ПОСЛЕСЛОВИЕ

Итак, дорогие читатели, вы перевернули последнюю страницу книги Э. Р. Ричиути «Опасные обитатели моря». Перед вашими глазами еще маячат грозные силуэты акул, раскрывает зубастую пасть барракуда, пошевеливают длинными иглами морские ежи, медленно покачиваются колеблемые водой бахромчатые щупальца медуз, живыми, быстрыми стайками проносятся разноцветные рыбы... Все это для нас, сухопутных жителей, кажется необычным и красивым, изумительно красивым, но стоит прикоснуться к розовато-голубоватым щупальцам или легонько уколоть палец ядовитой иглой, как жгучая боль мгновенно пронзит вашу руку. И это в лучшем случае.
Так куда же мы с вами попали — в царство красоты и радости или царство коварства и страха? Не будем бросаться из крайности в крайность, тем более, что Природе чужды наши определения. Природные сообщества складываются, развиваются и существуют по своим, присущим только им законам. Морские биологические науки расшифровали часть из них, но очень многое до сих пор еще не познано и в лучшем случае может быть сформулировано в виде научных гипотез и предположений.
Прочитав эту книгу, вы лишь бегло познакомились с некоторыми обитателями Мирового океана, встреча с которыми иногда заканчивается легким испугом, а в ряде случаев может привести к трагическому исходу. Так что же нам с вами делать? Сидеть тихо-мирно на берегу?.. Нет, человек не такое безвольное существо. Надо спокойно заниматься своей работой у воды, на воде и под водой, как это делали, делают и будут делать сотни и тысячи людей самых разнообразных профессий во всех районах Мирового океана.
Именно этой армии тружеников моря в первую очередь адресована книга, в которой автор стремится не запугать читателя, а сообщить необходимые сведения об опасных морских животных, обитающих как в тропических и субтропических, так и в умеренных областях Мирового океана.
В ряде случаев автор переступает морские границы, повествуя не только об опасных обитателях эстуариев и устьев рек, но и о типичных пресноводных животных — пираньях, крупных сомах, полупаразитических сомиках, пресноводных акулах и черепахах. Нашла свое место на страницах книги и гигантская анаконда, которую никак не назовешь типично водной жительницей. Таким образом, содержание книги несколько шире названия. Обычно редакторы и рецензенты не любят такого несоответствия. Но не будем упрекать автора, поскольку это объясняется его увлеченностью самими опасными животными, а не только средой их обитания. По существу, если это и не энциклопедия, в которой собраны все данные об опасных морских и пресноводных животных, то, во всяком случае, достаточно полное руководство по этому вопросу. В нем даны краткие, но четкие описания самих животных, а также особенностей их поведения при встрече с человеком.
Причем это не просто сухое изложение известных или мало известных фактов. Каждое из таких описаний выливается в интересный рассказ, и все они объединены между собой единой целью и задачей. Сведения, сообщенные нам, почерпнуты автором как из собственной богатой практики ловца морских животных, так и из литературных источников и рассказов очевидцев. В умении интересно и образно подать материал сказались журналистские навыки автора. Но он не просто журналист. Э. Р. Ричиути объединяет в одном лице натуралиста и опытного аквалангиста, дрессировщика морских животных и исследователя-популяризатора биологических знаний. Основное место его работы — не лаборатория, а водная среда, где обитают сами животные — косатки, дельфины, акулы и другие жители моря. Такой тип исследователя в какой-то мере характерен для нашего времени и представляет собой явление интернациональное.
Мировой океан и сосредоточенные в нем запасы пищевых ресурсов и сырья все больше и больше привлекают человечество. Период научного познания океана постепенно переходит в период его освоения и обживания. Создаются одна за другой подводные лаборатории и строятся подводные аппараты, рассчитанные как для работы на средних, так и на предельных глубинах. Все эти творения рук человеческих оснащены современной, зачастую очень сложной исследовательской техникой, требующей специальных знаний и подготовки. Это и определяет в значительной степени появление исследователя нового образца — человека технически грамотного и образованного, а не просто знатока своей узкой научной области.
В процессе общего проникновения человечества в океан одно из ведущих мест принадлежит ряду отраслей промышленности, в частности нефтяной. В различных районах Мирового океана сооружаются буровые вышки, добытые на морском дне нефть и газ поступают в береговые хранилища.
Назрела необходимость перехода рыбного промысла и промысла различных морепродуктов на более высокий уровень — уровень управляемого растениеводства и животноводства, когда получат широкое распространение прибрежные фермы для разведения и выроста не только рыб, но и ряда промысловых беспозвоночных и водорослей.
И как перед началом намеченных работ и строек впереди идут изыскатели, так и при проникновении человека в глубь морей и океанов впереди идут первопроходцы, устанавливающие своего рода предупредительные знаки в опасных местах, обеспечивая безопасность продвижения основных сил. В рядах этого авангарда находится и автор книги, и кабинетные ученые-систематики, над которыми он время от времени иронизирует. Однако именно они, скрупулезно систематизируя добытый материал, подготавливают почву для дальнейших углубленных исследований, которые проводят биологи других специализаций и направлений. Кстати, сам автор, книгу которого можно также отнести к разряду своеобразного предупреждающего знака, строго следует правилам и законам, установленным систематиками. Животные, описываемые им, определены точно, и сомнений по этому вопросу не возникает.
Автор объективно оценивает степень опасности того или иного животного. Так, он справедливо исключает из разряда опасных животных луфарей, мант и ряд морских окуней. Справедливости ради отмечает, что даже с такими грозными хищниками, как акулы, встречи не всегда кончаются трагически. Но при этом требуются глубокие знания их поведения и, конечно, большая выдержка и самодисциплина. Обычному, рядовому человеку такими экспериментами лучше не заниматься. Автор уделил особое внимание водам тропического пояса и водам Австралии и Южной Африки. Именно здесь сосредоточено наибольшее число опасных для здоровья и жизни человека обитателей моря. При спуске под воду в этих районах необходима сугубая осторожность. Кроме акул, вы можете столкнуться тут с муренами и барракудами, с многочисленными ядовитыми и ядообразующими животными — морскими длинноиглыми ежами, красавицей крылаткой, смертельно ядовитыми конусами и другими опасными животными, с которыми вы только что познакомились.
Советского читателя безусловно интересует, что же представляют собой в этом отношении наши воды. Ответить на этот вопрос однозначно довольно трудно. Наша страна омывается водами многих морей, расположенных в разных широтах и разных климатических поясах, а также резко отличающихся между собой по разнообразию видов и обилию жизни.
И все-таки в том, что касается опасных морских обитателей, мы, жители умеренных и северных широт, можем чувствовать себя неизмеримо спокойнее, чем жители тропических и субтропических районов. В наших водах тоже обитают акулы, например сельдевая. Но, по общему мнению, опасности для человека она не представляет. В некоторые районы с системой теплых течений, возможно, заходят и другие, более опасные виды. Однако сведений о нападении акул на человека в наших водах мы не имеем. Вы можете уколоться иглой морского ежа, но ядовитых видов у нас нет. Кроме акул, встречаются другие животные, которые при определенных ситуациях могут оказаться опасными для человека, такие, как белухи, киты, тюлени, моржи, морские котики. Но встреча с этими животными маловероятна, поскольку большая часть из них обитает либо в отдаленных районах, либо на охраняемых территориях, как, например, лежбища морских котиков.
Тем не менее это не значит, что в наших водах нам некого опасаться. Нет, и здесь вы можете попасть в неприятную ситуацию. Бывают годы, когда очень опасно купание в дальневосточных водах, и виной тому не крупный хищник, а небольшая медузка-гонионемус. Ожог ее не столь опасен, как у описанной в книге Э. Р. Ричиути «морской осы». Однако несколько ожогов гонионемуса могут вызвать шоковое состояние, и потом человеку потребуется длительное лечение. При неумелом спуске под воду вы можете пораниться о щетки морских желудей-балянусов. Так что осторожность требуется от вас и в пределах наших вод, как в любом районе Мирового океана.
Осторожность требуется двоякая: нужно не только избежать встречи с опасными животными, но и не нарушить целостности подводного мира, сложившегося и существующего по своим законам.
Сохранить подводный мир во всей его первозданной красоте и изобилии — наша с вами задача, в этом залог и нашего благополучия в будущем.
Будем же осторожны и осмотрительны!

В. С. Шувалов

КОММЕНТАРИИ

Стр. 10.* Описываемые автором мелкие животные входят в следующую фракцию — зоопланктон.— Прим. ред.

Стр. 19.* «Копейа» — зоологический журнал, названный в честь американского ихтиолога Копа, жившего и работавшего в США в первой половине XIX века. — Прим. ред.

Стр. 25.* Система, предложенная Полем Будкером, не пользуется большой популярностью среди ихтиологов — как советских, так и зарубежных. Но поскольку автор книги прибегает именно к этой системе, мы не будем вмешиваться в это дело, дабы не вносить ненужной путаницы. Позволим себе лишь небольшое отступление от системы профессора Будкера: вместо предлагаемого им для систематических групп ранга подотряда мы рассматриваем их в ранге отрядов. — Прим. ред.

Стр. 31.* Гринда, или кит-пилот (G. melaena), длиной до 7 метров, обитает в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах примерно между 70° северной широты и 60° южной широты. Сугубо стадное животное, встречается стадами до нескольких сотен голов. Служит объектом промысла жителям Фарерских островов и Ньюфаундленда. — Прим. ред.

Стр. 34.* Подобное предположение ничем не обосновано, а потому его следует считать, по меньшей мере, слишком смелым. Проникновение акул в пресные воды скорее всего явление вторичное. — Прим. ред.

Стр. 36.* У плащеносной акулы жаберные отверстия — по 6 с каждой стороны — прикрыты кожными складками. При этом перепонки первой жаберной щели пересекают горло рыбы и соединяются между собой, образуя широкую кожную лопасть, похожую на воротник. — Прим. ред.

Стр. 43.* В отечественной литературе бутылконосый дельфин известен более под названием «афалина». — Прим. ред.

Стр. 45.* Порги (Calamus) — один из родов семейства спаровых, или морских карасей. Тело у порги высокое, профиль головы крутой. Большинство видов порги имеют длину до 30—35 сантиметров, самый крупный вид порги бахонадо достигает 50 сантиметров. В Мексиканском заливе они живут среди водорослей и кораллов, ценятся как промысловые рыбы. — Прим. ред.

** В нашей литературе нет данных, которые бы подтверждали, что красный зубан опасен для человека.— Прим. ред.

Стр. 50.* Дронты, или додо (Raphidae) — одно из семейств отряда голубей (Columbae, или Columbiformes). Представители этого семейства водились на островах Маврикий, Бурбон и Родригес. Первые европейцы, открывшие остров Маврикий в 1598 году, дали этой птице из-за ее неосторожности название «додо» («додо» — по-португальски «глупец»). Дронты были нелетающими крупными птицами. В связи с отсутствием сильных врагов дронты утратили способность к самозащите, что привело к необычайно быстрому их истреблению. — Прим. ред.

Стр. 55.* Пираньи входят в состав семейства пираньевых (Serrasalmidae), близкого к семейству харациновых (Characidae). Рыбы-«доллары», о которых автор упоминает в начале этой главки, тоже входят в семейство пираньевых; а вот неоновые тетры действительно входят в семейство харациновых.— Прим. ред.

Стр. 61.* Европейский сом действительно может представлять потенциальную опасность для человека, особенно для детей. Правда, обращает на себя внимание тот факт, что автор приводит данные, относящиеся к прошлым векам, а к таким данным следует относиться весьма осторожно. — Прим. ред.

Стр. 69.* В 1968 году в Гидрометеоиздате вышел перевод на русский язык одной из научно-популярных книг У. Дж. Кроми «Тайны моря». — Прим. ред.

Стр. 82.* Следует отметить, что ядовитые «красные» или «желтые» приливы присущи только морским водам, хотя явление массового развития фито- и зоопланктона — так называемое цветение воды — присуще и пресноводным водоемам.— Прим. ред.

** В 1970 году в Гидрометеоиздате вышел перевод на русский язык одной из научно-популярных книг Б. Холстеда «Опасные морские животные». — Прим. ред.

Стр. 94.* Смит, Джон (1579—1631) — английский мореплаватель. Был в числе основателей первого английского поселения в Северной Америке — Виргинии. Исследовал в 1614 году побережье Новой Англии и составил подробные карты открытых земель, описание которых дано в его работах. — Прим. перев.

** Гуппи — маленькие живородящие аквариумные рыбки из семейства гамбузиевых.— Прим. ред.

Стр. 97.* Миллепора входит в состав отряда гидрокораллов. — Прим. ред.

Стр. 98.* По современным данным, физалия входит не в состав подкласса гидроидов (Hydroidea), а в подкласс сифонофор (Siphonophora). Правда, оба подкласса входят в класс гидроидных (Hydrozoa). — Прим. ред.

Стр. 99.* В основании каждого гастрозоида имеется одна особая ловчая нить, или арканчик, разветвляющийся на конце и снабженный стрекательными капсулами. В состав колонии входят также полипы, выполняющие функции защиты, выделения, размножения. — Прим. ред.

Стр. 100.* Данные, которые приводит автор, отличаются от тех данных, которыми располагаем мы. По данным советских гидробиологов, диаметр колокола цианеи — 2 метра, а длина щупалец — 30 метров. Предположение относительно способности цианеи «сунуть человека себе в желудок» оставляем на совести автора. — Прим. ред.

Стр. 101 * В Соединенных Штатах обыкновенную актинию (Actinia eguina) иногда называют пурпурной, или лошадиной, актинией.— Прим. ред.

Стр. 102* Кювьеровы органы представляют собой железистые клейкие трубковидные образования, впадающие в расширенный задний отдел кишечника — клоаку. При раздражении животного они способны выбрасываться через клоаку наружу, прилипая к раздражающему предмету.— Прим. ред.

** Класс Holothurioidea в отечественной литературе чаще называют морские кубышки, или морские огурцы. — Прим. ред.

Стр. 103.* Педициллярии — особые подвижные щипчикообразные органы, выполняющие несколько функций: защитную — у некоторых видов они ядовиты, санитарную — очищают панцирь от посторонних частиц, но именно в питании играют незначительную роль. — Прим. ред.

Стр. 113.* Дело здесь, конечно, не в специализации ученого. Части простейших организмов действительно свойственно совмещение черт животных и растений. Описываемые здесь простейшие относятся к классу жгутиконосцев из типа простейших, но к особому подклассу растительных жгутиконосцев. — Прим. ред.

Стр. 116.* Марши — низменные пространства у берегов морей, периодически заливаемые морской водой во время приливов; почвы маршей богаты гумусом, минеральными веществами и потому очень плодородны. — Прим. ред.

Стр. 122.* По современным представлениям, морские свиньи входят в состав семейства дельфиновых.— Прим. ред.

Стр. 123.* Относительно происхождения китообразных существует несколько гипотез, поскольку пока еще не найдены переходные формы от наземных млекопитающих к китообразным. По мнению одних ученых, китообразные могли произойти от копытных. По мнению же других, они ведут свое происхождение от первичных насекомоядных, а может быть, и от более древних млекопитающих — креодонтов. — Прим. ред.

** Относительно времени происхождения этих трех ветвей китообразных опять-таки существуют разные гипотезы. Согласно одной из них — пожалуй, наиболее общепринятой, — вымерший подотряд Archaeoceti (древние киты) появился в океане не менее 50 миллионов лет назад. Представители же двух современных подотрядов китообразных появились в океане лишь 25 миллионов лет назад, еще до исчезновения Archaeoceti, причем эти два подотряда — усатые и зубатые киты — настолько отличаются друг от друга, что некоторые ученые склоняются к мысли об их происхождении от разных предков. — Прим. ред.

Стр. 127.* Маммалогия — раздел зоологии, посвященный изучению млекопитающих. — Прим. ред.

Стр. 134.* Если придерживаться более точной классификации, белухи — так же, как и косатки, о которых только что шла речь, — принадлежат к семейству дельфиновых (Delphinidae); но мы вслед за автором будем именовать их китами. — Прим. ред.

Стр. 138.* Чрезвычайно интересные сведения о серых китах приводятся в книге Ж.-И. Кусто и Ф. Диоле «Могучий властелин морей», переведенной на русский язык издательством «Мир» в 1977 году.— Прим. ред.

Стр. 141.* И все же довольно-таки распространенное мнение о том, что морской леопард нападает на людей, следует считать ошибочным. Морской леопард решается на такой отчаянный поступок только в том случае, если человек упорно его преследует. — Прим. ред.

Стр. 142.* И опять-таки агрессивность моржа сильно преувеличена. Если его не трогать, он крайне редко по своей инициативе нападает на человека или на морских животных. — Прим. ред.

Стр. 157.* Автор, по-видимому, имеет в виду причудливую рыбку касидору (Kasidoron edom) — единственный вид семейства касидоровых (Kasidoroidae). — Прим. ред.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОПАСНЫЕ
ОБИТАТЕЛИ МОРЯ

ЭДВАРД Р. РИЧИУТИ

Редактор А. А. Лущик. Художник С. М. Малахов. Художественный редактор Б. А. Денисовский. Технический редактор Л. М. Шишкова. Корректор И. А. Крайнева

ИБ № 1064. Сдано в набор 31.01.79. Подписано в печать 21-VI-79. Формат 84Х108 1/32. Бумага тип. № 2 и офсетная. Гарнитура литературная. Печать высокая и офсетная. Усл. печ. л. 11,76 с вкладками. Уч.-изд. л. 15,23. Тираж 150000 экз. Индекс ПЛ-216. Заказ №. 1965. Цена 95 коп.

Гидрометеоиздат, 199053. Ленинград. 2-я линия, 23.

Полиграфкомбинат им. Я. Коласа Государственного комитета Белорусской ССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 220005. Минск, Красная, 23.

Истории о морских чудовищах встречаются в самых древних легендах. Ученые долго считали их существами мифическими, порожденными буйной человеческой фантазией. Со временем выяснилось, однако, что в океанских глубинах действительно обитают животные, не менее ужасные и не менее опасные, чем легендарные морские драконы. В этой книге, написанной с научной достоверностью и в то же время с чрезвычайной занимательностью, рассказывается об опасных обитателях океанов, рек и озер. Используя свой собственный опыт, а также наблюдения ихтиологов и океанологов разных стран, автор — журналист и бывший сотрудник Нью-Йоркского зоологического общества — показывает, сколь опасны некоторые безобидные, на первый взгляд, животные и, напротив, рассеивает зловещие мифы, возникшие вокруг животных, незаслуженно прослывших убийцами.

Кандиру — небольшие кровососущие сомики, которые внедряются
в тело человека и вызывают мучительную смерть.
Гигантский сом-людоед — обитатель вод Дуная;
в длину достигает 4,5 метра, а весит до 300 килограммов.
Ядовитый осьминог — миниатюрное существо,
которое умещается на ладони и тем не менее способно
убить человека в течение нескольких минут.
Акула-кархародон — достигает в длину 11 метров,
а весит до 3 тонн; нападает на человека без видимой причины.
Гигантский кальмар — достигает в длину 10 метров;
способен утопить небольшую шхуну, что и случилось в 1874 году.
Иглобрюховые рыбы — в Японии их используют
для приготовления блюда, которое называется «фугу»
и от отравления которым ежегодно умирают десятки людей.
Сигуатера — отравление, причиной которого
иногда становится мясо весьма распространенных рыб;
приводит к тому, что пострадавшие воспринимают
горячее как холодное и наоборот.
Один морской офицер, ставший жертвой этого отравления,
дул на мороженое, желая его остудить.
Морская оса — весьма нежное создание
и в то же время самый опасный из всех обитателей
Мирового океана: ее ожог вызывает мгновенную смерть.