| Главная | Библиотека | Форум | Гостевая книга |
На главную страницу «Биоляпов»
Не знаю, насколько осведомлён Иван Затевахин в отношении того, какую фигню экспортирует к нам дядюшка Ляо под маркой «Диалоги о животных», но вот ещё пара образчиков нелепого игрушкотворчества:
Хвостатый прямоходящий птеранодон - это откровение для палеонтологов.
Но, если добавить к нему крылья летучей мыши - получится ещё интереснее. Особенно, если эти крылья шестипалые. Да, дядюшка Ляо так и не выучил ту главу книги, где говорилось о птерозаврах. Но пипл хавает, верно?
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.
Игрушечную тему продолжает каталог 2014 года от иностранной фирмы Papo, специализирующейся на выпуске миниатюрных моделей различных животных, людей и сказочных персонажей. Может быть, игрушки у них получаются лучше качеством, чем у дядюшки Ляо, а вот с грамотностью, в том числе биологической, у товарищей точно не очень.
Сурки-сурикаты, сурикаты-сурки... Оба стоят на задних лапках, у обоих смешная кавайная мордашка. Пусть же они будут сурками, даже если английское название (правильное) против! Так ведь понятнее.
В Африке буйволы живут. В Азии буйволы живут. А вот в Америке их отродясь не было. Там живёт бизон, а надмозговой перевод слова «buffalo» применительно к нему можно... в общем, что хотите, куда угодно, только не туда, где это люди прочитают.
Это уже, что называется, «до кучи»: китообразное под названием «касатка» ещё долго будет бороздить извилины обывателей.
Не надо так, господа. В отличие от английского языка, любые гибриды зебры с лошадью или ослом в русском языке называются одним словом «зеброид». И всё. Просто, благозвучно и без прикрас.
Выражаю глубокую благодарность Муравью, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.
На сайте фирмы удалось откопать ещё немного интересного:
Одна буква, а как много от неё зависит! Это карнотавр, а карнозавры - это общее название крупных хищных динозавров.
Хоть и морская птица, но тупик - это далеко не буревестник.
Здесь филином вовсе не пахнет: перед нами сова-сипуха, хорошо узнаваемая по форме и расцветке.
А здесь стоило заскринить ещё и комментарии к товару. Да, мы назовём именно так. Но не потому, что нам, как кисейной барышне, «нравится» или «не нравится» что-то, а потому что игрушка изображает именно горбатого кита, он же кит-горбач.
Дизайн цирковых афиш порой заставляет задуматься. Чем только не пытаются дизайнеры завлечь народ! Вот, например, афиша Екатеринбургского цирка:
Ничего странного не замечаете? А оно есть. Вместо обозначенного в программе бобра на афише красуется выдра. Но и это ещё не всё. Улыбчивая обезьянка нашлась здесь, и это оказался гибрид между шимпанзе и бонобо, который вряд ли работает сейчас в Екатеринбургском цирке. И грозный «русский медведь» оказался американским гризли!
Несколько раз азбуки для детей уже бывали гостями этого раздела, главным образом по вине художников, которые лепят картинки по собственным представлениям о животных, упомянутых в азбуке. Вот ещё один (увы, явно не последний) образец их творчества, который совместно породили издательства «АСТ» , «Астрель» , «Сова» (иллюстратор Вера Глотова, 2011 г.):
Возможно, кто-то не заметит гибридного носорога (два рога от африканских видов плюс кожный «панцирь» индийского носорога) или полёвку вместо мыши. А вот шимпанзе получился просто фееричным... Откуда у современных человекообразных обезьян хвосты?
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.
Ранее уже говорилось о том, как мухи-журчалки благодаря мимикрии смогли обмануть не только птиц, но даже людей. Вот ещё один пример удачной мимикрии этих насекомых:
На сей раз журчалки изображают шмелей, о чём говорит подпись на английском языке.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Заграничные биоляпы тоже попадаются в коллекции. Вот фото экспозиции в Музее остеологии, Оклахома-Сити, США. На витрине - черепа слонов.
Название отряда хоботных - Proboscidea. Окончание «-idae» по правилам номенклатуры присваивается семействам животных.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Некоторые из наших соседей по планете просто обожают селиться рядом с нами, и тогда приходится вызывать специалистов по искоренению этих назойливых существ. Главное - не ошибиться, кого звать:
Судя по объявлению, таракан - это такая крыса. Во всяком случае, им угрожают не дезинсекцией, а дератизацией.
Выражаю глубокую благодарность Zenitchik'y, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Сайт с заманчивым названием «Узнай всё» предлагает нам подборки интересных фактов из различных областей знания. Вот только не без червоточинок эти факты, к сожалению. И есть опасения, что читатели примут их за истину и станут использовать в дальнейшем. Поэтому придётся немного поосеречь читателей:
Зорилла выглядит совершенно иначе, а на фото - малая панда, не имеющая отношения ни к зорилле, ни к Африке. И более, чем странно относить к одному виду зориллу и скунса, которых учёные, дружащие с головой, относят к разным родам. Что интересно, в другой подборке фактов малая панда обретает своё настоящее имя, но зато там находится другой косяк:
Понимаю, что сейчас модно превращать девочек в мальчиков и
наоборот, но зачем это с обезьянами-то делать? Слово «тамарин» всегда было мужского
рода. Зачем эти сомнительные новшества в русском языке?
Наконец, вот подборка «Самые редкие породы кошек в мире»:
На минуточку, сервал и каракал - это отдельные виды, а по мнению ряда специалистов, даже другие роды семейства кошачьих. Поэтому к породам домашней кошки они не имеют никакого отношения. Мы же не называем павлина породой домашних кур?
Выражаю глубокую благодарность Биологу, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.
Казалось бы, аиста знают все. Даже на плакатах, уже побывавших на страницах этого раздела, аиста уверенно узнавали и подписывали правильно. Но нет предела узости человеческого знания. Вот такие аисты водятся в головах некоторых слишком гламурных барышень из Интернета:
И этот пример лишний раз говорит о том, что гламур и кавайные ушки мозгов не заменят. Как говорил М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сие да послужит орлам уроком!».
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Приятно, когда человек одарён творчески. И глаз радуется, когда смотришь на прекрасные картины художника Криса Томлина на его сайте. Но бывают досадные ляпсусы, которые портят впечатление от картин:
Да, на рисунке голова паразауролофа. А пахицефалозавр выглядит иначе.
Выражаю глубокую благодарность Александру Смыслову, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
| Главная | Библиотека | Форум | Гостевая книга |