| Главная | Библиотека | Форум | Гостевая книга |
На главную страницу «Биоляпов»
Издательство «Альпина Паблишинг» в настоящее время является одним из немногих ориентированных на просвещение и выпуск научной литературы. Но и у них иногда получаются досадные ляпсусы, которые добавляют свою ложку дёгтя в бочку мёда. Например, вот такие:
Не поехал муравьед в Вашингтон. Вместо него поехал африканский трубкозуб, который ему даже не родственник.
... А то всякое там можно встретить. Например, туристическое агентство обещает показать нам в Африке живого тигра:
Возьмите на заметку, уважаемые туристы: включите в договор
созерцание африканских тигров, а при невыполнении условия требуйте неустойку
и компенсацию за несбывшиеся ожидания.
А закрепить впечатление от фауны Африки поможет вот этот набор игрушек:
Справедливости ради скажем, что в названии самой игрушки Африка не упоминается: такое название прицепили в интернет-магазине.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Встретилась в Интернете вот такая информация о редкой пурпурной лягушке из Индии:
... И внезапно она превращается в рептилию и переселяется в Квинсленд!
Перепелиные яйца полезны и вкусны. Именно поэтому их всё чаще можно встретить в магазинах. Как они выглядят, знают практически все. а вот как выглядит птичка, которая их снесла?
Вот такое открытие можно сделать в обычном продуктовом магазине: оказывается, на птицефабриках, не жалея своей... в общем, клоаки, трудится не японский, а калифорнийский хохлатый перепел из семейства зубчатоклювых куропаток (Odontophoridae).
В микромире постоянно находится то, что заставляет нас удивляться или восхищаться. Но то, как нам это преподносят корреспонденты, заставляет негодовать, или же... пополнять эту страничку.
Смотрим иллюстрацию к фагоцитам: красные дисковидные клетки, облепившие пупырчатую серую клетку. Но кто есть кто на этой картинке? В красных нападающих без труда узнаются эритроциты (по форме, красный цвет сделан на компьютере), в иммунной системе не участвующие. Тогда, судя по размерам, «жертва» - это вирусная частица (скорее всего), а не клетка. Т.е. мы видим агглютинацию (склеивание) эритроцитов вирусом (скорее всего), а вовсе не фагоцитоз.
А над крышами летела птица воробья, в реке плескалась рыба окуня, а на лугу паслись звери коров и лошадей... Золотистый стафилококк - это название бактерии. Но тут скорее вопрос грамотности писавшего.
Нет, здесь он красного цвета: кокки - это шаровидные бактерии. А цвет на изображениях, полученных под электронным микроскопом, может отличаться от ожидаемого.
Здесь тоже «смешались в кучу кони, люди»: на фото не только, и не столько сам вирус, сколько клетки, поражённые им. Вирусы - нитевидные образования на поверхности клеток. Здесь об этом сказано точнее.
А вот достаточно безобидные пылевые клещи изображают досаждающих нам чесоточных клещей.
Выражаю глубокую благодарность Биологу, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.
Обычно ластоногих и китообразных различают даже школьники: это материал школьного учебника биологии. Но, увы, иногда это забывается, и потому мы лицезреем на просторах Интернета странных химерических существ - ластоногих дельфинов. Они могут попасть в беду:
... а ещё могут помогать человеку претворять в жизнь зловещие планы:
Вот такие они удивительные существа, ластоногие дельфины.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Находки новых и интересных ископаемых животных часто попадают на ленты новостных агентств. Это хорошо: надо популяризировать науку. Только желательно популяризировать не через, простите, попу. Иначе получаются какие-то совсем странные вещи. Например, вот информация о находке новых видов примитивных млекопитающих:
Логика простая, как мычание: похож на белку - значит, предок белки. Но грызуны как таковые обособились лишь в конце мела, а 160 млн лет назад - это начало верхней юры, когда обитали общие предки всех современных плацентарных. Так что эта зверушка примерно в той же степени предок бобра, дикобраза, а также кита и летучей мыши. Кроме того, ещё задолго до этой находки было установлено, что млекопитающие появились около 220 млн лет назад (например, мегазостродон), так что восторги газетчиков тут как-то преувеличены.
Выражаю глубокую благодарность Тони Джонсу, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Зоологи явно пропустили величайшую сенсацию: в Африке обнаружены современные сумчатые млекопитающие. Мало того, они ещё и очень полезные существа:
На фото - гамбийская хомяковая крыса (Cricetomys gambianus), представитель плацентарных млекопитающих. «Сумчатой» она стала после неверного перевода английского названия «African giant pouched rat», где слово pouched должно переводиться как «мешотчатая» (сумчатый в смысле группы млекопитающих-метатериев - это marsupial).
Выражаю глубокую благодарность Тони Джонсу, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
И в довесок: на этом же сайте информация о самом крупном в мире таракане:
Естественно, тараканом-носорогом на фото и не пахнет, как и обещает заметка. На фото - мадагаскарский шипящий таракан, гораздо более распространённый вид в неволе.
Наверное, голосовой Гугл-поиск - это удобная штука. Не знаю, не пробовал. Да и не горю особым желанием. Но что же могут найти те, кто всё же воспользуется этим хитромудрым девайсом? Собственно, в рекламе всё уже показано:
Оказывается, птерозавры уже стали «летающими динозаврами»...
А плезиозавры, плиозавры и морские крокодилы столь же внезапно стали «плавающими динозаврами» . Эх, рекламщики, когда же вы за ум возьмётесь? Пользователям чудесного изобретения можно лишь посоветовать читать побольше книг и не доверять роботам искать за себя информацию.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
Обидно, когда биологический ляп связан с хорошо известным и встречающимся повсеместно видом. Ну, например, таким, как парнокопытная лошадь. Но бывает, что ляпсус делается именно из-за редскости животного, о котором идёт речь. Не зная некоторых тонкостей, легко допустить ошибку. Например, вот такую:
Вот картина, выставленная на продажу: портрет двух видов клюворылых китов-ремнезубов. Не заметили подвоха? Мало кто заметит. А вот опытный зоолог сразу скажет: картина на сайте перевёрнута. У ремнезубов их странные зубы растут в нижней челюсти и торчат вверх. Увы, бывает: слишком мало они известны широкой публике.
Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженный биоляп.
| Главная | Библиотека | Форум | Гостевая книга |