Биологические ляпы № 471 - 480
Главная Библиотека Форум Гостевая книга

На главную страницу «Биоляпов»


«Биоляпы» №№ 471 - 480

 

471. Не обманешь - не продашь?

Увы, этот древний принцип по-прежнему остаётся актуальным... Вот, например, подборка объявлений на «Авито»:

Вы когда-нибудь видели вепря (он же кабан) с рогами? Да-да, на этом черепе хорошо виды пеньки рогов и основания рогов очень характерной формы. Это часть черепа оленя. Не спутал ли продавец вепря с маралом или изюбрем?

Вам не кажется, что череп выглядит слишком целым и свежим для энтелодона? Также отсутствуют костные выросты на скулах, характерные для этого вида. Перед нами явно череп обычного кабана.

А здесь за комодского варана отдувается варан Дюмериля. Впрочем, это и к лучшему: чучело комодского варана, а особенно его происхождение, вызовет некий интерес у правоохранительных органов и у таможни.

Выражаю глубокую благодарность Elephas Maximus, участнику форума, за обнаруженные биоляпы.

472. Морской ёж с плавниками.

Наверное, морские ежи известны всем. Пусть немногие видели их живыми, но на картинках и в фильмах они встречаются достаточно часто, чтобы о них сложилось нормальное представление. Но бывают и такие уникальные экземпляры:

Такой «морской ёж» обнаружился на буклете Севастопольского океанариума 1991 года выпуска. Конечно же, не «ёж», а «ёрш»...

Выражаю глубокую благодарность Warlock'у, участнику форума, за найденный биоляп.

473. Акула в роли дельфина.

Косатка - это существо, известное очень многим. Броская внешность делает её узнаваемой, а роли в кино - даже популярной. Там не менее, без казусов не обходится:

Ладно, уже надоело указывать на правописание. Похоже, это надо вдалбливать на уровне первого класса начальной школы. Но вот белая акула в роли косатки - это оригинальный ход, не имеющий аналогов в мировой практике. Спилбергу и не снилось.

474. Палео-микс, или «пипл хавает»

Журналисты не перестают «радовать» шедеврами своего интеллектуального труда. Вот, например, одна из их новостей: о находке в Сибири останков стегозавра. Находка редкая и интересная, но под каким соусом её преподнесли? У специалистов-палеонтологов ком к горлу подступает:

Насчёт того, были ли стегозавры «старейшими видами динозавров» - это, знаете ли, большой вопрос. Возможно, на территории России он и мог бы оказаться самым древним из найденных, но в мире в целом есть и куда более древние динозавры. И кто бы мог подумать (ну, кроме журналистов, естественно), что мамонты разгуливали по сибирским просторам вместе с динозаврами, вымершими за миллионы лет до появления этих самых мамонтов? Зато как красиво сказанули-то, аж уши вянут!

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп.

475. Стрекозы и новости геохронологии

Ваше представление о геологическом времени полностью перевернёт вот эта страничка из книги «Озера, пруды и болота» (серия «Мир дикой природы», издательский дом «Росмэн», 1998 г., пер. с французского Ф. А. Романенко и О. Д. Кутасовой, научный консультант д. б. н. А. И. Ким).

Итак, 280-350 млн лет назад были девон и карбон, а 110 миллионов лет назад был пермский период. После него должны быть триасовый, юрский и меловой, а далее - кайнозой. На триас у нас щедро отведено 65-70 миллионов лет, а уже около 70 миллионов лет назад у нас юрский период. То есть, юра как бы совпадает с триасом и даже предшествует ему, хотя фактически должна быть после него. Согласно научным представлениям, хронология несколько иная, и Земля получается подревнее, чем в этой книге: 350 млн лет назад было начало карбона (каменноугольного периода), 280 млн лет назад была примерно середина пермского периода, 110 млн лет назад - самый разгар мелового периода, а 65-70 млн лет назад - это уже самый конец мелового периода, когда кайнозой был не за горами.

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп.

476. Ляпы из заповедника

Наши украинские соседи из заповедника «Аскания-Нова» выпустили буклет, посвящённый насекомым-обитателям степей. К сожалению, он оказался не без греха:

Вместо обещанных на щирой мове языкана обыкновенного и капустницы мы видим явно какую-то совку (совсем из другого семейства бабочек) и, cудя по всему, белянку резедовую (Pontia daplidice).

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп.

477. Искусство с биоляпами

Вот такой сувенир был найден в Москве на витрине торгового центра у метро «Новые Черёмушки»:

Так и хочется воскликнуть: «Цур меня!». Да, кстати, кобр уже начали обряжать в капюшоны? Всегда казалось, что «капюшон» кобры - это часть её тела, а не одежда, чтобы быть в ней.

Выражаю глубокую благодарность Александру Смыслову, участнику форума, за обнаруженный биоляп.

478. Биология по-украински

Сейчас Украина находится в отчаянном поиске собственного пути в истории. Но это всё же не повод для пересмотра научных представлений, хотя бы в той же биологии:

Странный у них в/на Украине уровень биологического образования: то пишут, что растения в процессе эволюции утрачивают половые органы (а как же тогда пестики и тычинки?), а потом в следующем параграфе пишут, что на гаметофите образуются гаметы. Есть пожелание определиться поскорее, как и во всём остальном, что происходит в этой стране.

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп.

479. Краденый динозавр

Филателистические сокровища часто появляются на этой страничке. Но вот одно из них немного выбивается из общего ряда:

Это марка Гвинеи-Бисау. И на ней изображён очень занятный динозавр, которого почему-то назвали Triceratops horridus, хотя трицератопсом тут и не пахнет уже хотя бы из-за того, что третьего рога на носу не наблюдается в упор. Это совсем другой динозавр - Nasutoceratops titusi. Чтобы убедиться в этом, советую посмотретьздесь, где можно найти оригинальное изображение. Кстати, вполне возможно, что кому-то в Гвинее-Бисау устроят «сладкую жизнь» за нарушение авторских прав. Ну, а безграмотность - иногда это неизлечимо.

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп, и Valenok'у за уточнение и находку оригинального изображения.

480. Твари ползучие...

Не все взрослые сумели освоить школьный курс биологии и английского языка. Например, переводчики и редакторы издательства «Попурри» явно убеждены, что скорпион - это такое насекомое:

На дворе, напомню, не Средневековье, а уже 2014 год. И книга выпущена в этом году. Ан, не всё так просто. В английском оригинале всё нормально: книга называется «Draw 50 Creepy Crawlies» («Рисуем 50 ползучих тварей»), так что ляп - целиком на совести переводчиков, допустивших его, и редакторов, выпустивших неверный перевод в печать. А ведь дети запомнят не только, как рисовать...

Выражаю глубокую благодарность Андрею86, участнику форума, за обнаруженный биоляп.


Главная Библиотека Форум Гостевая книга

На главную страницу «Биоляпов»

Назад Дальше