«Чудеса природы»

Поскольку книг под таким названием выходило несколько, вот обложка обсуждаемого издания:

И чудес в этой книге напихано немало.

Ага, три кактуса... Это литопсы, растения из совершенно другого семейства Аизооновых, произрастающие не в Америке (как кактусы), а в Африке.

Только вот на рисунке - не цветок, а лист тропического насекомоядного растения непентеса.

Анаблепс - рыба забавная и редкая. Настолько редкая, что даже на рисунке её изображает илистый прыгун, рыба из другого отряда.

Нет, ещё во времена Линнея простые люди верили, что ласточки зимуют под водой, сбрасывая оперение и превращаясь в лягушек. А весной они обрастают перьями и снова становятся ласточками. На рисунке же изображён козодой. Для американских козодоев как раз характерна способность впадать в оцепенение. Только вот ласточка и козодой - птицы из разных отрядов, очень далёкие друг от друга.

Ага, а ещё есть лошади под названием «овцы». Осьминог и наутилус - животные разных биологических отрядов, и называть наутилуса «осьминогом» - это совсем безграмотно.

Вообще, если быть точным, на рисунке изображён дымчатый леопард - другой вид кошачьих, отличный от собственно леопарда.

Песцу-то ладно, ничего не сделается. А вот что делает в зимнем лесу пара барсуков? Ареалы песца и барсука перекрываются только в немногих местах (например, в Скандинавии и на севере европейской части России), но в этих местах барсук зимой впадает в спячку.

Трудно угадать название насекомого, если знания ограничиваются только полузабытым учебником биологии. На рисунке - бабочка семейства нимфалид, Anaea itys родом из Южной Америки. Она хорошо распознаётся по крыльям характерной формы (обратите внимание на вырез и хвостики). Носатка листовидная (Libythea celtis) выглядит совсем по-другому, и окраска нижней стороны крыльев у неё другого цвета, хотя также имитирует сухой лист.

Напоследок мы входим в лес, полный сказок и чудес. Здесь мирно соседствуют малая панда (родина - умеренно тёплые леса китайских провинций Сычуань и Юннань, северная Индия, Бутан, Тибет, север Бирмы), белорукий гиббон (родина - влажные тропические леса от юго-западного Китая и восточной Бирмы до Малайского полуострова, Явы и Суматры) и зеленокрылый ара (родина - Центральная Америка и север Южной Америки). Вот такой биогеографический сюрприз.

Тонкости? Не скажите, господа книгоиздатели. Если уж затеяли разговор на такие специальные темы, то будьте любезны вести его грамотно и безупречно точно до последней запятой и картинки. Или придётся ограничиваться книжками про зайчиков и котяток для годовалых детей. Хотя при известной дурости и там можно ошибок насажать. Были уже примеры.

Обратно.