В принципе, мало что в книжке напортачил сам автор. Здесь скорее виноват творческий союз автора и художника. Судите сами:

На обоих рисунках изображён не тюлень, а морж. С точки зрения биологии - разные семейства, как олень и корова. Но это только присказка, а сказка впереди...

Вопрос для орнитологов: что за птичка изображает тут зимородка? Между прочим, оперение вырисовано весьма узнаваемо. Одна из посетительниц интернет-магазина "Лабиринт" считает, что перед нами клёст. Ну, это не совсем правильный ответ, поскольку клювик у птицы всё же не крестом, да и окраска не характерна для клеста. А вот полосатые плечики и намёк на красно-коричневую окраску подсказывают, что "зимородка" здесь, скорее всего, изображает не слишком удачно нарисованный зяблик. Хотя чёрт их знает, что они имели в виду...

Конечно, трудно судить, кто именно изображён здесь. Может, каравайка, а может, некий собирательный образ кулика. Но это точно не упомянутая шилоклювка, поскольку у неё чёрно-белое оперение и клюв, выгнутый кончиком вверх.
И вообще, может, она шла под шорох камыша? Под ворохом его она просто задохнётся...

И с этой птицей иллюстратор крепко засел в лужу: иволга имеет оперение очень характерного цвета - ярко-жёлтое с чёрными участками на крыльях и хвосте. А здесь... Хмммм... Судя по синим пятнам на голове, малоудачная попытка нарисовать варакушку. Но сказать наверняка можно лишь одно: не иволга это, и не морочьте маленьким детям головы. А то они вас потом лечить так же будут, как вы книги делаете.

А вот и корова вместо оленя... Точнее, бык як вместо оленя изюбра. Вот вам и сказка, обещанная ранее. Как говорится, порося, порося, обратись в рыбу карася...
Птичка внизу тоже не простая... Судя по окраске, это вылитый блестящий расписной малюр из Австралии, только нарисованный кривовато (как, собственно, вся книжка). Но вот на юрка/вьюрка этот птах похож мало: по окраске юрок (Fringilla montifringilla) немного напоминает зяблика. Гугль и Википедия в помощь.

Судя по рисунку, художник не имеет ни малейшего представления о том, как выглядит куница. Во всяком случае, лиса, покрашенная в коричневый цвет, на куницу похожа мало. А автор стихов вряд ли понимает, что куницу в камышах увидеть очень непросто: этот зверь предпочитает по деревьям скакать. Лису в камышах можно увидеть куда чаще. Да и камыш на рисунке - вылитый рогоз. Ну, эта ошибка, конечно, глубоко укоренилась в народном сознании, однако от этого она не перестала быть ошибкой.

Вот такие книжки нам предлагают, чтобы учить детей...

Обратно.