Ретро-ксенобиология

От Солнечной системы до дальних звёзд

Перевод и вступление:
П. И. Волков.

Технический прогресс позволил человечеству получить больше знаний об окружающем мире на протяжении своей истории. Уютная небольшая плоская Земля превратилась в огромный шар, населённый разными народами и покрытый океанами и материками. Развитие оптики позволило людям наблюдать за небом, и они выяснили, что планеты, которые раньше представлялись лишь «блуждающими звёздами», оказались мирами, аналогичными нашей Земле, и обладающими собственными лунами. Земля из центра Вселенной превратилась в одну из многих планет, вращающихся вокруг Солнца. А сами звёзды из «светильников на небесной тверди» превратились в далёкие пылающие солнца, обладающие собственными планетными системами. И когда выяснилось, что во Вселенной существует такое множество миров, люди начали задумываться о том, кто их населяет. Здравомыслящие учёные издавна предупреждали об осторожности в догадках относительно населения иных планет в силу несовершенства научных методов и ограниченности знаний о планетах и условиях на них:

Можно даже допустить, что организмы Марса в значительной степени сходны с организмами Земли, – что там существуют и животные, и растения; конечно, весьма вероятно, что они имеют своеобразную внешность и не могут быть отнесены ни к одному из наших классов. Делались догадки, какими духовными особенностями обладают гипотетические люди Марса и при каких социальных условиях они живут; все это – фантазии, не достойные науки; в лучшем случае это – благодарная тема для романов в духе Жюля Верна, и ничего больше.

М. Неймайр «История Земли» (2-е издание (1895), том 1, часть 1, гл. 1)

Тем не менее, к мнению учёных мало кто прислушивался, и уже на заре XX века появилось множество художественных произведений, сюжет которых включает встречу с жителями иных планет. Любопытным примером такого рода является целая серия статей, появившихся в научно-фантастических журналах 1-й половины XX века, издававшихся в США в 1939-1946 гг. – “Fantastic Adventures” и “Amazing Stories”. Всего было создано несколько циклов статей, посвящённых гипотетическим обитателям самих планет Солнечной системы и некоторых крупнейших спутников, городам этих инопланетных цивилизаций, летательным аппаратам и средствам передвижения по воде. Их дополняет цикл статей «Воины из других миров», посвящённый обитателям планет Солнечной системы, но не связанный сюжетно с предыдущими циклами. А цикл «Звёздные истории» рассказывает о гипотетических обитателях планетных систем некоторых известных звёзд.
Большинство иллюстраций к этим статьям сделал художник Фрэнк Р. Пол (Frank R. Paul), есть также работы Джеймса Б. Сеттлза (James B. Settles) и Малколма Смита (Malcolm Smith). Рассуждения об облике обитателей этих миров основываются на известных в то время данных о планетах и звёздах, которые за время, прошедшее с момента публикации этих серий заметок, были значительно дополнены и даже радикально пересмотрены. Поэтому реконструкции обитателей этих планет выглядят наивными и даже смешными. Впрочем, сами авторы также понимали это, поэтому в ряду планет присутствует и сама Земля с обитающими на ней странными существами под названием «люди». В этих статьях они показаны в представлении гипотетического марсианина, располагающего такими же сведениями о Земле, какими в те времена располагали люди о Марсе.
Рассуждения об интеллектуальных способностях обитателей других миров представляют собой именно то, о чём за много лет до выхода этих статей предупреждал Мельхиор Неймайр. Информация о планете и развитии цивилизации её обитателей меняется от одного цикла к другому, и часто противоречит информации, указанной в ранее вышедших номерах журналов.
Разумеется, в свете современных представлений космическом пространстве в целом, отдельных астрономических объектах, природных условиях на описанных планетах и спутниках рассуждения авторов статей зачастую выглядят ошибочными. Поэтому они ни в коем случае не могут использоваться как источник современной и достоверной информации по астрономии. Но с литературной точки зрения эти статьи и иллюстрации к ним – один из ярких этапов развития научной фантастики, которому стоит уделить внимание, как минимум, в историческом контексте.

Для удобства чтения очерки распределены в соответствии с удалённостью планет от Солнца, а спутников – от планеты; внутри каждого раздела очерки распределены по хронологии выхода в свет номеров журнала. Очерки об объектах вне Солнечной системы расставлены в порядке их выхода в свет, вне зависимости от издания.

П. И. Волков, г. Владимир, 2024 г.

Список источников:

Меркурий

ЖИЗНЬ НА МЕРКУРИИ

В этом месяце на задней странице обложки нашего журнала мы представляем видение художником Фрэнком Р. Полом того, каких существ нам логичнее всего ожидать в качестве обитателей планеты Меркурий, опираясь на астрономические наблюдения и выводы науки об условиях на ближайшей к Солнцу планете.
Из-за близости Солнца и чрезвычайно плотной атмосферной оболочки вокруг Меркурия климат должен быть чрезвычайно жарким и сопровождаться хаотичными бурями. Вполне логично, что меркурианец – это существо, способное выдерживать испытания сурового мира.
Более чем вероятно, что он был бы устроен по образцу некоторых земных насекомых, обладая мощной бронёй и защитой от жары, чрезвычайно мощного ультрафиолетового излучения близкого Солнца и излучений, которые мы на Земле не получаем. Он был бы чрезвычайно тяжёлым, и это стало бы возможным лишь благодаря низкой гравитации Меркурия. На Земле меркурианцу было бы очень трудно перемещать своё бронированное тело. Но на Меркурии, несмотря на то, что он почти целиком состоит из пластин брони, он обладал бы огромной силой и мог бы передвигаться с места на место по неоднородной поверхности своего мира огромными скачками, словно сильно увеличенный кузнечик.
Он не был бы плотоядным, и питался бы похожими на орехи плодами выносливой жаростойкой растительности пустынного типа. У него были бы крепкие челюсти, чтобы раскалывать скорлупу таких плодов-орехов, и сильные клешнеобразные руки и когти, чтобы собирать их с кустов и деревьев, на которых они растут.
Несомненно, он жил бы под землёй, словно муравей, и, вероятно, был бы высокоспециализированным, обладая особыми способами размножения, драки и охоты. Высокая плодовитость была бы необходимой из-за высокого уровня смертности в свирепом мире.
Землянин, посетивший Меркурий, был бы вынужден носить основательную теплоизолирующую броню, чтобы противостоять жаре, защищаться от смертоносного солнечного излучения и проникновения вредных газов. Атмосфера была бы абсолютно непригодной для человеческих лёгких и очень быстро привела бы к ожогу тканей из-за серных и прочих испарений, постоянно поступающих в атмосферу из расплавленных морей этих элементов на той стороне Меркурия, что постоянно обращена к солнцу.
Также несомненно, что жизнь в какой-то стабильной форме смогла бы существовать лишь в сумеречной зоне, кольцом охватывающей планету.
Значимость разума была бы невелика; его развитие замедляла бы постоянная необходимость борьбы за существование и преодоления значительных трудностей. Цивилизация не развивалась бы, не возникли бы ни города, ни наука.

ГОРОД НА МЕРКУРИИ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

РИСУЯ в своём воображении город Му на Меркурии, мы должны учитывать целый ряд условий, характерных только для этой планеты, и ни для какой другой. Это самая маленькая и самая близкая к Солнцу среди больших планет. Его диаметр – около 3000 миль, а расстояние от орбиты до Солнца составляет 36 000 000 миль. Однако из-за сильно выраженного эксцентриситета своей орбиты он приближается к нему на 28 500 000 миль и удаляется на 43 500 000 миль.
Он совершает оборот вокруг Солнца за 88 наших дней.
Значение плотности планеты находится между таковыми для Марса и Луны. Её масса составляет одну двадцать седьмую от массы Земли.
Она всегда обращена к Солнцу одной стороной, и 27% её поверхности постоянно освещено Солнцем. В других частях планеты в течение «дня» температура сильно меняется. На тёмной стороне Меркурия очень холодно. У него есть атмосфера, хотя и разреженная.
Таким образом, обитатели Меркурия, скорее всего, похожи на насекомых, которые способны выдерживать сильную жару. И они, несомненно, редко отваживаются выходить на поверхность.
Таким образом, Му, город Меркурия и людей-насекомых, – это подземный город, и мы можем логическим путём предположить, что в идеальном случае он расположен на дне древнего и совершенно мёртвого вулкана. На Меркурии не будет вулканической активности, она уже давно прекратилась.
Благодаря сильной жаре в период молодости планеты и её близости к солнцу мог происходить естественный процесс рафинирования, и в мёртвых кратерах могли застывать вулканические озёра из почти чистого хрусталя, что создавало идеальную среду для вырезания в них хрустальных городов, возможно, даже с использованием естественных пещер, образованных огромными «пузырями» в массе.
В смеси с металлическими элементами кварц позволил бы получить яркие цветовые эффекты; медь, железо и никель придали бы кварцу соответствующие яркие оттенки. Это был бы город радужной красоты.
Несомненно, преломлённый свет гигантского и близкого солнца, отражаясь от краёв кратера вглубь, естественным образом пронизывал бы весь город и, таким образом, служил бы постоянным и почти неизменным источником естественного освещения для жителей города.
Самым драгоценным веществом для меркурианца была бы вода. Вода была бы самым дорогим товаром на Меркурии.
На дне кратера вулкана были бы сооружены кварцевые резервуары, чтобы улавливать весь конденсат, который будет просачиваться вниз с затенённых стен, и сохранять его в герметичной упаковке от дальнейшего испарения. Это будет необходимым условием из-за отклонений во вращении Меркурия. Экстремальные перепады температур вызвали бы быстрое испарение и, в свою очередь, быструю конденсацию в течение каждых «суток».
И единственным местом, где можно было бы собрать воду, было бы основание стен кратера, где атмосфера была бы наиболее плотной и более всего способной поддерживать существование пара в таком состоянии и обеспечивать понижение температуры на достаточную продолжительное время, чтобы сконденсировать его и заставить стекать в более прохладную темноту дна кратера – и в город, который ждёт этого с таким нетерпением.
Цивилизация меркурианцев была бы довольно высокой, а сельское хозяйство превратилось бы в удивительную науку. Если бы им не удалось использовать все возможности своего изнурённого жарой мира, у них не было бы пищи, и они перестали бы существовать. В плане механики они, возможно, были бы не слишком развитыми, либо им вовсе не потребовалась бы цивилизация на базе механики. Возможно, единственным способом передвижения для них были бы лишь переходы по туннелям от пещеры к пещере, от одного города в кратере к другому. И большая часть этого пути была бы «пешим».
Получить электричество за счёт энергии водопадов, как на Земле, было бы невозможно, потому что их там нет. Логичнее предположить, что кристаллы, зеркала и т.д., размещённые в верхней части кратеров или прямо на поверхности планеты, использовали бы колоссальную энергию Солнца, которое здесь в тридцать раз ярче, чем на Земле. Энергия от этих «солнечных двигателей» при помощи «защищённых от потерь» паровых двигателей будет преобразована в электрическую энергию, которую можно запасать в естественных батареях, расположенных глубоко под поверхностью.
Но Му, по сути, был бы городом людей-насекомых и оказался бы абсолютно непригодным для жизни посетителей с Земли. Температурный диапазон был бы слишком велик для поддержания жизни человека. Мы были бы рады покинуть его через несколько часов, облачённые в наши асбестовые костюмы. Му слишком похож на ад!

ПАРУСНИК ИЗ СЛЮДЫ НА МЕРКУРИИ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

В НАШЕ ВРЕМЯ учёные говорят, что Меркурий – это планета, которая, вероятно, совершает не больше одного оборота вокруг своей оси за один оборот вокруг Солнца и потому всегда обращена к нему одной и той же стороной.
Из-за этого температура на одной стороне Меркурия постоянно превышает 540°F (на стороне, обращённой к Солнцу), а на другой стороне она близка к абсолютному нулю.
Поэтому мы можем быть уверены, что в наши дни там нет океанов, по которым мог бы плавать корабль. На одной стороне они могли бы испариться, а на другой – замёрзнуть.
Кроме того, в настоящее время на планете нет атмосферы или есть, самое большее, чрезвычайно тонкий слой газов, неспособный поддерживать жизнь даже в ограниченной сумеречной зоне, где температура составляла бы приемлемые для жизни 100°F. В этой области также совсем не было бы морей, поскольку любая влага, которая попадает на тёмную сторону в виде пара, уже никогда не вернётся обратно, потому что останется там в замороженном состоянии – и в конечном счёте вся влага соберётся там.
Но давайте заглянем на много миллионов лет в прошлое, когда Меркурий был молодым миром. Мы можем наделить его атмосферой вроде той, которая когда-то была на нашей Луне. Мы можем увеличить период его вращения (было бы достаточно даже ускорения в три-четыре раза по сравнению с нынешним состоянием), и у нас получилась бы планета, способная поддерживать существование морей и океанов – фактически, такая планета, где существование океанов было бы неизбежным из-за наличия плотного облачного покрова.
Однако и в этом случае, опять же, мы получили бы ужасную жару – возможно, такую сильную, что обычная жизнь человеческой природы не смогла бы существовать. Возможно, в итоге мы обнаружили бы развитие жизни, построенной по плану насекомых. Конечный результат такого рода эволюции изображен на задней странице обложке.
По своему химическому составу атмосфера была бы ядовитой для человека, а химические вещества, входящие в её состав, могли бы придавать «небу» какой-то фантастический цвет – например, странный оранжево-красный, показанный на иллюстрации мистера Сеттлза.
Само море может быть «химическим» и состоять на пятьдесят процентов из воды и на пятьдесят процентов из разного рода кислот.
Такая планета была бы благоприятной для образования таких видов горных пород, как кварц, разного рода кристаллы, слюда, асбест и т.д. Именно из таких материалов наши «меркурианцы» построили бы свой корабль.
Из-за существования преобладающих ветров, вызванных огромными перепадами температур в этом мире, расположенном так близко к Солнцу, меркурианцы решили бы воспользоваться преимуществами этого движителя, и их кораблём стала бы парусная лодка.
Они построили бы корабль из стойких к действию кислот кристаллов, разрезанных на листы и плотно пригнанных друг к другу, а швы замазали бы смолами. Эти смолы по своей природе были бы не растительного происхождения, а добывались бы из скважин, пробуренных до отложений недолгой растительной эры той эпохи, которая была бы аналогом «каменноугольного» периода. На Меркурии никогда не было бы такого давления горных пород, которое позволяло бы формироваться каменному углю, из-за быстрого охлаждения планеты и небольшой продолжительности его геологических эпох. Уголь существовал бы в форме липкого торфа, очень похожего на некоторые из наших худших сортов мягкого угля. Но из этого угля можно было бы получить смолистое вещество для создания кислотоупорного уплотнения для кораблей, построенных из листов кристаллических пород.
Наша парусная лодка была бы оснащена каменной мачтой, а её парус представлял бы собой большие листы материала, похожего на слюду, толщиной примерно в полдюйма. Эти листы подгонялись бы друг к другу при помощи пазов, и ими можно было бы управлять, чтобы менять скорость. Они складывались бы наподобие восточного веера.
Само судно обладало бы небольшой осадкой и было бы оснащено балансиром, чтобы избежать опрокидывания. Океанов могло и не быть, поэтому передвигаться пришлось бы по узким каналам, похожим на фьорды, и через труднопроходимые районы, где большую опасность представляли бы камни и препятствия. Передвижение по мелководьям потребовало бы небольшой осадки.
Однако чрезвычайная лёгкость корабля придавала бы ему значительную маневренность, и мы можем предполагать, что жители Меркурия будут довольно ловкими моряками. Экипаж корабля состоял бы примерно из тридцати человек, и судно могло бы перевозить сотню пассажиров или примерно двадцать пять тонн груза.
Медленное вращение Меркурия забросило бы их на замёрзший участок моря, и здесь корабль превратился бы в гигантские сани, и он двигался бы под парусом точно так же, как в то время, когда он плавал как лодка.
Таким образом, у этого корабля была возможность путешествовать почти по всей планете в двух её средах, и мы могли бы ожидать, что обитатели Меркурия будут полагаться на него как на единственное средство передвижения. Скорость передвижения по льдам и воде Меркурия составляла бы в среднем около двадцати пяти миль в час. И за время такого путешествия путешественники могли бы ощутить на себе и очень жаркое лето, и очень холодную зиму!

ВОИНЫ ИЗ ДРУГИХ МИРОВ

Автор: МОРРИС ДЖ. СТИЛ

Ближайшей к Солнцу планетой является крошечный Меркурий, размером не крупнее земной Луны, период обращения которого вокруг своей оси сравним с периодом его обращения вокруг Солнца. По этой причине он постоянно подставляет одну и ту же поверхность Солнцу и, соответственно, одну и ту же поверхность – холоду внешнего пространства, где нет ни света, ни тепла.
Таким образом, на солнечной стороне Меркурия мы находим условия не только вечной пустыни, но и песков, которые «кипят» на самом деле. Здесь лучи Солнца настолько горячи, что пески пустыни плавятся, и моря расплавленного стекла медленно вспучиваются из-за лёгкого «покачивания» планеты, когда она вращается вокруг солнца, словно камень вокруг головы ребёнка, когда верёвочка, на которую он привязан, укорачивается. Это в буквальном смысле «ад», в котором не может жить ни одно живое существо.
На обращённую в космос сторону маленького мира никогда не попадает солнечный свет, кроме отражённого от Земли и Венеры, которые кажутся почти такого же размера, как луны, и очень яркими. Однако этот свет приносит очень мало тепла, и пустынный обледеневший пейзаж навечно остаётся белым и неизменным, если не считать почти постоянно падающего снега. В результате образуются ледники, которые ползут к солнечной стороне, тают, превращаются в водяной пар и возвращаются на обращённую в космос сторону в виде облаков, чтобы снова выпасть в виде снега.
Единственная часть планеты, которая может служить местом обитания для хоть какого-то вида жизни, – это полоса вечных сумерек, опоясывающая мир в зоне, где солнце всегда находится чуть ниже горизонта. Именно здесь мы и находим обитателей Меркурия, ведущих постоянную борьбу за существование с такими природными условиями, о которых на Земле и помыслить никто не мог.
Здесь на одной стороне у нас будет стоять невыносимая жара, настолько сильная, что плавит скалы, а в нескольких милях от неё, на другой стороне, находится область вечных ледников. А между ними – область бурных наводнений, шипящего пара, неистовых ветров и пыльных бурь. Это область, где обитают единственные живые существа на Меркурии.
Предполагается, что в такой суровой среде обитания любые живые существа сами по себе должны быть, прежде всего, чрезвычайно выносливыми и дикими, но также должны обладать репродуктивными способностями, прямо пропорциональными окружающим их опасностям, чтобы гарантировать своё выживание.
Если рассматривать их дикую натуру, то мы обнаруживаем, что воин с Меркурия – это женщина, с трудом отличимая от мужчины, который нуждается в защите. Она – мощная, проворная тварь, способная выдерживать сильную жару, и даже прямое воздействие пламени, а также противостоять сильному холоду. Одежда не только не нужна, но и непрактична, поскольку походы в жаркие районы, которые иногда необходимы, может выдержать лишь асбестовая одежда. На жёсткую кожу меркурианца может подействовать лишь струя горячего пара.
Если бы на Меркурии высадились земляне, то их лицом к лицу встретили бы эти воины, которые набросились бы на них с хлыстами; на их кончиках находится радий, которого много на Меркурии. Лишь радий может вызвать ожоги у жаростойкого врага.
Наше вооружение против них обязательно должно быть иным, нежели ужасный огнемёт, который мы видели на войне в наше время. Для этих существ такое оружие вообще не было бы оружием. И чтобы помешать удивительно подвижной женщине-воину с Меркурия убить нас даже после того, как она сама будет «убита», из-за того, что её тело было бы трудно обездвижить, нам пришлось бы воспользоваться холодом, но таким сильным холодом, какого она никогда не знала, – холодом жидкого воздуха, выстреливаемого в виде дробящихся шариков, которые мгновенно заморозили бы её тело в том месте, куда попали.
Женщина с Меркурия удивительно плодовита; она откладывает яйца в горячий песок для инкубации, а после выведения потомства регулярно возвращается, чтобы покормить свой выводок. Ей необходимо накормить как можно больше потомства за один раз, потому что на это у неё остаётся мало времени среди постоянной борьбы за существование со стихиями и соперничающими племенами, которые стремятся украсть её потомство или «жизненное пространство», имеющее первостепенное значение в этом мире, полном препятствий для жизни.
Мужчина с Меркурия – тоже воин, но он остаётся последней линией обороны из-за своей важности для существования племени. Однако, загнанный в угол, он может сражаться ещё яростнее, чем женщина, потому что он меньше размером и, если так можно выразиться, сильнее защищён от стихий.
Многочисленные щупальца воинов, как мужчин, так и женщин, обладают огромной силой, и они могут мгновенно раздавить человека, если он попадёт в их объятия. Фактически, тактика меркурианцев заключается в том, чтобы при первой же возможности подойти к врагу в упор и раздавить его насмерть, проломив броню на его коже, чтобы пламя или холод могли проникнуть внутрь и нанести ему урон.
Кожа самого меркурианца, вероятно, представляет собой скорее неорганическую субстанцию наподобие асбеста, чем что-то биологическое или мясистое.

Венера

ЖИЗНЬ НА ВЕНЕРЕ

Текст очерка отсутствует в свободном доступе.

ГОРОД НА ВЕНЕРЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

НАСКОЛЬКО сильно вам хотелось бы увидеть город на Венере, в мире, изобилующем водой? Вам хотелось бы этого? Тогда поднимайтесь на борт космического корабля «Воображение», который готов отправиться в экскурсионный тур в мир богини любовных отношений, и занимайте свои места. Однако наш корабль работает на топливе, которое называется «научный факт», и помните, что всё, что вы увидите, не будет исключительно фантазией. Вполне логично, что всё могло бы быть так, как мы попытаемся вам показать.
Приближаясь к Венере, мы обнаруживаем, что поверхность планеты не видна. Венера окружена нескончаемым облачным покровом толщиной в несколько миль. Солнце никогда не освещает её истинную поверхность.
Мы погружаемся в облака, и ракеты ревут в плотной атмосфере. Затем, внезапно, когда мы уже начали бояться, что слой облаков тянется до самой земли, мы вырываемся на открытый воздух.
И какой же удивительный мир открывается нашим глазам! Он выглядит совсем как на Земле после полуденного дождя, когда всё вокруг залито необычайно красивым жёлтым светом солнца, пытающегося пробиться сквозь густые тучи. И где же тут могут быть города, ведь далеко под нами, перекатывая стеклянные волны, раскинулось бескрайнее море.
Опускаясь к поверхности, мы скользим вдоль неё, постоянно вглядываясь в горизонт. Наконец, спустя несколько часов, мы видим, как что-то вырисовывается среди дымки. Это земля!
Но какая земля. Это грубый скалистый горный хребет, поднимающийся из моря, отвесный и суровый, и какой-то новый. На этом скалистом клочке не ощущается дух минувших веков. Но образования у его подножия слегка напоминают нам наши южные моря – в какой-то степени. Эти образования созданы коралловыми рифами и обнажились в результате тектонических сдвигов на молодой планете, которые не так много тысяч лет назад подняли первый молодой горный хребет. А на коралловых рифах развивается первая растительность, которую мы увидели.
Теперь мы видим, что гладкое море усеяно плавучими островами, состоящими из растительности и морских животных. Некоторые из них довольно крупные. Здесь можно будет найти город.
Дальше на побережье этого одинокого материка мы находим острова покрупнее – некоторые из них уже постоянно прикреплены к берегу. Приблизившись к ним сквозь туман, мы находим наш город.
Но что это за город. Это простая кучка беспорядочно разбросанных жилищ, покрытых огромными грибными шапками. По всему острову, и даже на прочных склонах гор разбросаны непримечательные, но, похоже, уютные жилища с округлыми крышами.
Они ярко окрашены, несмотря на отсутствие солнечного света. Облака не перекрывают важные лучи солнца, которое в этом мире гораздо ближе, чем в нашем. Здесь есть все яркие красные, жёлтые и белые цвета грибов Земли.
Мы медленно кружим над городом. Поначалу этот мир кажется идиллическим, но затем мы видим первых жителей этого странного города. Они приближаются к нам, забравшись на спины огромных птеродактилей. Эти существа – квази-амфибии, и явно чувствуют себя как дома в воде, а не на суше или в своём городе.
Преодолев своё изумление при виде этого необычного вида воздушного транспорта и спустившись ниже, мы видим ещё один способ передвижения – по водным путям этого плавучего города. Группы горожан катаются по лагунам верхом на спинах полуводных рептилий гигантских размеров. Воистину, это самый странный паром, который мы когда-либо видели. И не нужно платить за проезд!
Эти рептилии перевозят не только пассажиров, но и грузы. Они подчиняются своим хозяевам, которые, по создавшемуся у нас впечатлению, имеют общее с ними происхождение, причём не слишком давнее, чем можно объяснить то, как им удалось подчинить их себе.
Мы видим и других животных, выполняющих свои обязанности. Например, обученные птеродактили приносят с горных вершин пойманных животных своим хозяевам в пищу. Но большую часть пищи добывают прямо в воде или на небольших островах, проплывающих мимо. Пищу растительного происхождения массами грузят на амфибий-паромы и хранят в домах с грибными крышами.
Сами острова и островные города – это настоящее буйство красивой растительности, почти тропической по своей природе. Здесь очень тепло, и никто из венерианцев не носит одежду. В целом, этот город на Венере выглядит спокойным местом. Похоже, что его жители усердно трудятся, добывая себе пищу, не ведут войн и с радостью создают свою растущую империю, которая однажды сможет породить гигантские наземные города, когда появится больше суши. У города Венеры всё ещё впереди!

ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ НА ВЕНЕРЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

НА задней странице обложки этого номера журнала художник Джеймс Б. Сеттлз изобразил самолёт, который был бы возможен с научной точки зрения в примитивном мире, каким, по мнению учёных, должна быть Венера. Он изобразил его в виде гигантской птицы, сделанной из шкур, с распорками из лёгкой древесины.
Находясь близко к Солнцу, Венера представляет собой тропический мир, но у неё есть преимущество в виде чрезвычайно плотного облачного покрова, который всё время полностью окружает её полушарие, защищая поверхность от ужасной жары, которая в противном случае уничтожила бы всё живое.
Но это означает, что её народы всё ещё находятся на ранней планетарной стадии развития и сравнимы с существами, которые могли жить на Земле в каменноугольный период,
Тем не менее, Венера – это не настолько уж молодая планета, и уровень интеллектуального развития на Венере, вероятно, гораздо выше, чем на Земле во времена гигантских папоротников и динозавров.
Таким образом, мы можем предположить, что человек с Венеры, получеловек-полурыба (потому что на его планете очень много воды) обладает достаточными знаниями, чтобы изобрести корабль, способный путешествовать по воздуху под облачным покровом планеты.
Однако он столкнулся бы с одной трудностью. Вполне естественно, что металлы оказались бы за пределами его понимания, и ему пришлось бы строить свой воздушный корабль из лёгких пород дерева (возможно, очень похожего на бамбук) и шкурок птиц и ящериц.
На Венере древесина легче воздуха – это, возможно, не такая уж странная вещь, если принять во внимание очень плотную атмосферу. Вполне возможно, что особенностью строения некоторых растений могли бы быть полые части, наполненные газом, которые поддерживали бы их на плаву в слое тяжёлой атмосферы и не давали бы им погружаться в трясину.
Строя свой самолёт из этого материала и обтягивая его шкурками, венерианин обнаружил бы, что теперь у него есть летательный аппарат, который можно заставить парить на средней высоте над поверхностью его мира. Верхний предел высоты его полёта был бы довольно низким – возможно, всего лишь несколько сотен футов. Но, несмотря на его габариты, управлять им было бы легко благодаря текучести самого воздуха.
Вскоре он обнаружил бы, что может заставить его крылья хлопать, как у птицы или летающей ящерицы. Он открыл бы, как устроить так, чтобы команда могла управлять ими – так же, как рабы на галерах в Средиземном море приводили их в движение вёслами.
Для поворотов было бы достаточно просто руля направления. А пилот находился бы в носовой части корабля, задавая направление его движения с помощью тросов, управляя ими вручную.
В случае крушения падение редко приводило бы к летальному исходу, потому что в плотных слоях атмосферы снижение происходит очень медленно. Кроме того, вполне возможно, что венерианин, не задумываясь, спрыгнул бы в море с высоты в сто футов.
Вероятно, поверхность Венеры на девяносто процентов состоит из воды, и все полёты будут проходить над морем. И приземляться там также будет совершенно безопасно. Венерианин чувствует себя в воде как дома – будь то в тысяче миль, или в дюжине ярдов от берега.
Венерианский летательный аппарат должен быть сбалансирован в плане своей плавучести таким образом, чтобы, когда он не летит, взмахивая крыльями, он очень медленно снижался бы до давления на уровне моря. Таким образом, он не был бы воздушным шаром или дирижаблем в прямом смысле слова, поскольку неспособен взмыть в воздух и улететь.
При остановке и снижении команда просто прекращала бы приводить в действие устройства для взмахов крыльями, и судно медленно опускалось бы вниз, пока не достигнет уровня моря.
Однако путешествие по воздуху не было бы основным способом передвижения на Венере, потому что путешествие на судне было бы очень медленным. Его максимальная скорость, вероятно, составляла бы всего лишь пять миль в час. Его ценность заключалась бы в возможности преодоления болотистых районов Венеры, где земноводный венерианин не смог бы плыть или пользоваться кораблём, плавающим по поверхности воды.
Ученые полагают, что Венера за время одного оборота вокруг Солнца совершает не более одного оборота вокруг своей оси. Таким образом, смены дня и ночи не происходит, и единственной областью, где изменения температуры могут привести к движению атмосферы, являются сумеречные области. Сюда венерианин рискнул бы залетать на своём самолёте, потому что он сломался бы под напором тяжёлых движущихся масс воздуха.

ПАРУСНЫЙ КОРАБЛЬ ВЕНЕРЫ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ВЕНЕРА – вторая по величине среди внутренних планет Солнечной системы; её диаметр всего на 300 миль меньше, чем у самой Земли. Она также является второй планетой от Солнца, и находится всего лишь в 67 000 000 миль от родительского тела.
Следовательно, она получает больше солнечного тепла, чем Земля, и в результате температура её поверхности значительно выше земной. Тем не менее, астрономы говорят нам, что атмосферная оболочка Венеры содержит значительное количество воды, что приводит к образованию чрезвычайно плотного облачного покрова, который защищает поверхность от прямых солнечных лучей: в противном случае они могли бы быть просто обжигающими и потому опасными для жизни животных или людей.
Из-за наличия этого гигантского облачного слоя мы можем с уверенностью предположить, что поверхность Венеры большей частью покрыта огромными морями и океанами. Поэтому самый логичный способ передвижения по Венере – это плавание на корабле.
Но Венера, расположенная ближе к Солнцу и такого же размера, как Земля, значительно отстаёт в своем развитии от Земли. Не было шанса развиться ни у одной цивилизации, подобной нашей. Её обитатели, похожие на рыб, большей частью земноводные существа, и у них не возникло значительных способностей к науке.
Они также отстают из-за отсутствия металлов и примитивности имеющихся участков суши – с одной стороны, из-за того, что они постоянно омываются морем, которое препятствует росту любой постоянной растительности, а с другой – из-за экстремальной жары на планете, которая способствует бурному росту джунглей, а не какому-то контролируемому росту растений.
Результат прост: в наличии достаточный запас чрезвычайно лёгкой древесины, которую можно использовать при строительстве кораблей. Давайте представим себе этот корабль с Венеры.
Это судно, целиком построенное из дерева и очень лёгкое, несмотря на его сравнительно большие размеры. Его корпус сделан из толстых досок одного из видов деревьев джунглей, которое почти такое же лёгкое, как пробка, но такое же прочное, как сосна. У него широкое днище, и в нём достаточно места для каменного балласта, который позволяет ему сидеть глубже в воде для придания остойчивости. Из-за лёгкости и мягкости древесины корпус окружен аутригером, который предотвращает прямой контакт с причалами и скалами. Этот аутригер изготовлен из чрезвычайно упругого дерева, почти как сталь, которое особенно хорошо подходит для этой цели.
Корабль построен по чрезвычайно простой схеме, что объясняется ограниченными умственными способностями обитателей Венеры. Он неуклюжий и медленный, и им трудно управлять, поскольку это делается при помощи своеобразных рулей, расположенных по бортам корабля, а не сзади.
Естественно, у корабля нет двигателей, и оно движется вперёд исключительно за счёт действия ветра. Ветры на Венере очень сильные и устойчивые; они движутся вдоль нагретых участков облачного покрова, когда вращение планеты заставляет солнце двигаться над её поверхностью. Это судно ходит исключительно под парусами.
Паруса – это самая уникальная часть корабля. Их невозможно поднимать и опускать, и нельзя оборудовать снастями судно, сделанное целиком из дерева, поэтому такой парус должен быть стационарным. Однако если бы это было именно так, сильный ветер принёс бы ему гибель: он мог бы опрокинуть корабль, или его давление заставило бы паруса разлететься на куски.
Так что мы обнаруживаем, что венерианцы изобрели паруса, похожие на наши земные венецианские жалюзи. Они могут регулироваться, как настоящие жалюзи, таким образом, чтобы либо создавать сплошную поверхность для ветра, либо позволять ему проходить в щели между планками паруса.
Скоростью корабля можно очень легко управлять с помощью простого способа отмеривания определённого количества планок «жалюзи». Благодаря закономерной упорядоченности ветров на Венере, можно идти на корабле по очень чёткому расписанию. Вне всяких сомнений, мореходы Венеры превосходны в этом отношении, поскольку способны очень точно контролировать своё движение вперёд.
Разумеется, навигация сильно отличается от земной, поскольку ориентироваться по звёздам невозможно. Звёзд на Венере не видно никогда. Но они идут под парусами, руководствуясь «ветрами». Некоторые ветры на Венере меняют направление почти с точностью до секунды, когда меняется температура облачного покрова в зависимости от вращения планеты под прямыми лучами солнца.
Зоны штормов на Венере чётко определены, и они редко выходят за определённые границы или возникают в незапланированное время. Поэтому у венерианского морехода есть чётко распланированные маршруты, которые позволяют избегать этих зон. Он привык совершать путешествия на расстояние до 20 000 миль, не опасаясь затонуть или заблудиться.
Конечно, на Земле такой корабль был бы очень опасен, но на Венере это последнее слово в области средств сообщения.

ВОИНЫ ИЗ ДРУГИХ МИРОВ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ВЕНЕРА – это мир, очень похожий на наш собственный почти во всех отношениях. Она лишь немного меньше, сила тяжести на ней примерно такая же, и она находится чуть ближе к Солнцу, чем мы. Выглядит вполне логичным, что цивилизация в этом мире должна была развиваться почти теми же самыми этапами, что и в нашем.
Есть несколько существенных отличий, хотя и не столь впечатляющих по своей природе, которые привели бы к возникновению цивилизации иного рода и обитателей другого типа, а также к возникновению других физических условий, которые сделали бы это место странным с нашей точки зрения.
Прежде всего, отсутствие суши дало бы толчок эволюции морских обитателей. Нетрудно представить, как это сделал художник Малколм Смит на своей живописной картине, воспроизведённой на задней странице обложки, что форма жизни, происходящая напрямую от амёбы, развилась в существо, способное жить в двух основных стихиях своего мира – в воздухе и в воде. В гигантское специализированное существо.
Мы можем с уверенностью предположить, что это существо чувствует себя в воздухе как дома, потому что атмосфера Венеры насыщена водяными парами настолько, что для человека это всё равно, что пытаться дышать под водой. Таким образом, морскому обитателю Венеры, возможно, было бы очень легко подняться по эволюционной лестнице и превратиться в существо, которое чувствует себя как дома не только в воде, но и в воздухе.
Возможно, и так, скорее всего, случилось на самом деле, что человеческая жизнь с её более развитым мозгом развилась бы на Венере почти до такого же состояния, что и на Земле, но с той лишь разницей, что созданная ею цивилизация развивалась бы по пути, продиктованному преобладанием площади воды над сушей. Иными словами, они были бы расой мореходов. Их средства передвижения были бы в основном водными. Даже их города могли быть построены на воде.
Это вторжение во владения сугубо водных существ в конце концов привело бы к трениям, и между двумя формами жизни началась бы война.
Именно об этих военных действиях, и о воинах, которые ими занимаются, мы и поговорим здесь.
Давайте представим себе битву между венерианскими людьми и амёбоидными водно-воздушными обитателями, которые сражаются, желая изгнать захватчиков из своей родной стихии.
Люди разработали быстрые, изящные, военные корабли обтекаемой формы, которые, возможно, частично являются надводными кораблями, а частично – подводными аппаратами.
Этим кораблям был дан приказ очистить определённый участок территории моря от амёбоидных существ, чтобы можно было построить новый плавучий город.
Наш флот отправляется в путь и вторгается в район, который стал предметом спора. Вызов понят и принят, и люди-амёбы, выскакивая из воды, словно летучие рыбы Земли, устремляются к кораблям, чтобы напасть на них.
Их раса, развивавшаяся долгие века, ни в коем случае не является примитивной, и у них есть весьма действенное оружие. Мы могли бы представить, что это будут мощные водяные пистолеты и пушки – и даже гигантские водомёты, стреляющие зарядом воды, обладающим такой же разрушительной силой, как снаряд на Земле, которая усиливается за счёт взрывной силы воды, внезапно превращающейся в пар.
Несколько кораблей людей были поражены из водяных пушек, и даже водяными торпедами, выпущенными со дна океана. Люди покидают корабль, и начинается бой, больше похожий на схватку врукопашную.
Люди-амёбы неуклюже подлетают к ним и обстреливают их из небольших водяных пистолетов. Водяной заряд, попавший в голову жертвы, так же опасен и действен, как пуля.
Люди-амёбы тоже сражаются «врукопашную», используя свои тяжёлые щупальца, сильные, как у осьминога, чтобы душить беспомощных жертв и утаскивать их в воду, где борьба становится неравной, а амёбы получают преимущество.
Разумеется, наши люди не стали бы нападать, если бы у них не было возможности победить. Глубинные бомбы, выпущенные с других кораблей, застигают подкрепление из бригад «амёб» ещё под водой, оглушая их сотнями. Тела всплывают на поверхность и попадают под ружейный огонь людей. Небольшие скоростные лодки отходят от больших кораблей и носятся в разные стороны, убивая всех амёб, попадающихся на глаза, как в воде, так и в воздухе.
Когда битва заканчивается и люди побеждают, отвоёванную территорию защищают мощными сетями и минными полями, которые служат для того, чтобы не подпускать налётчиков из-под воды. Подводные корабли постоянно находятся на дежурстве. Опасность нападения с воздуха меньше, потому что амёба по природе своей не является воздушным обитателем, и её нападение из этой стихии довольно неумелое.
Возможно, бывает, что людям-амёбам удаётся прорваться сквозь сети, избегнуть глубинных бомб и топить человеческие города, взрывая их снизу. Да, война на Венере – это тоже грязное дело!

Земля

ЯДРО ЗЕМЛИ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Х. Р. Хаммонда на задней странице обложки)

НЕСКОЛЬКО лет назад известный писатель-фантаст по имени Эдгар Райс Берроуз написал роман о мире внутри Земли под названием Пеллюсидар. В то же самое время та же идея пришла в голову и другому писателю-фантасту. Ральф Милн Фарли написал первый из своих рассказов о «внутреннем мире». Любопытно, что оба писателя почерпнули идею из одного и того же источника – книги, в которой рассказывается о странных приключениях Пири, когда он приближался к Северному полюсу в последние дни своего исторического путешествия.
Вкратце, с Пири произошло вот что: каждый день его продвижение к цели фиксировалось, и, определяя местоположение звёзд с помощью секстанта, он вычислял, какой путь он фактически преодолел, в милях. Любопытно, что чем ближе он подходил к полюсу, тем быстрее, казалось, он двигался вперёд. Он приписывал это энтузиазму, лучшим условиям путешествия и т.д. Но последние несколько дней, похоже, опровергли все подобные теории, поскольку он путешествовал с совершенно фантастической скоростью. Он много раз проверял показания своего секстанта и был вынужден с неохотой признать правду – он проезжал по 80 миль в день, в то время как должен был проходить самое большее 30 или 40 миль! Почему? Он не мог объяснить это.
Однако это лишь один из факторов, который используется для построения гипотезы о внутреннем мире. Другие факторы – это полярное сияние, яркие таинственные цвета которого невозможно связать напрямую с солнечными лучами, и тот невероятный факт, что если бы Земля состояла, как считалось ранее, из почти сплошного железоникелевого сплава, то его веса едва ли хватит, чтобы наполнить собой твёрдое тело диаметром 8000 миль. Следовательно, по мнению этих теоретиков, она не является сплошной.
Вкратце их теория такова: причина движения Пири с такой сенсационной скоростью, которую показывали его многократно проверенные наблюдения, заключалась в том, что он спускался по краю огромного отверстия на макушке Земли, ведущего во внутренний мир! Следовательно, он преодолел гораздо более выраженную кривизну земной поверхности, чем могла бы представлять собой сфера диаметром 8000 миль.
Когда он достиг точки, где магнитная стрелка указывала вниз, ему показалось, что он достиг полюса, но на самом деле он всего лишь преодолел половину пути к огромному проходу во внутренний мир, а железоникелевая кора охватывает его. Там он остановился, установил свой флаг и повернул назад.
Далее, эти теоретики утверждают, что массу железа в земной коре, составляющую примерно шесть триллионов тонн, можно объяснить толщиной коры около 60 миль и наличием полости внутри.
Далее, по их словам, этот внутренний мир освещает и греет центральное ядро из расплавленной или радиоактивной материи, которое служит центральным солнцем. Именно его свет или радиоактивные излучения вызывают северное сияние, которое представляет собой не эффект в верхних слоях атмосферы, вызванный воздействием солнечных лучей на газы воздуха, а просто отражение света этого внутреннего солнца.
И Берроуз, и Фарли были очарованы этой идеей о внутреннем мире; они оба написали рассказы, которые оказались чрезвычайно популярными. Оба использовали одну и ту же идею, и оба в один и тот же день отправили рукописи известному редактору!
Тем не менее, несмотря на это ныне популярное представление, существует ли такой внутренний мир? И если да, то каковы условия внутри него?
Давайте подумаем. Прежде всего, при наличии такого центрального солнца в этом мире, вероятно, было бы очень жарко. Это похоже на комнату с раскалённой докрасна печью и всего двумя крошечными окошками, возможно, не больше, чем пара отверстий от выпавших сучков в стене хижины, которые позволяют теплу выходить наружу. Следовательно, если жизнь существует, то это должна быть жизнь, способная выдерживать сильную жару. Тропическая зелень, если таковая вообще есть, была бы правилом. А жизнь, возможно, была бы похожей на жизнь на наружной поверхности в каменноугольный период или, что более вероятно, на насекомых по своей природе. В этом месяце на нашей обложке представлено видение художником того, как мог бы выглядеть этот внутренний мир и как эволюционировали его обитатели.
Человек из внешнего мира, продолжающий путь с того места, на котором остановился Пири, попал бы в этот внутренний мир и обнаружил бы, что поступил очень предусмотрительно, захватив с собой кислородное оборудование, шлем для облегчения дыхания и теплозащитную одежду. Чтобы защититься от излучения центрального солнца, ему понадобится защитный экран со свинцовым покрытием. Возможно, ему даже будет нужна тяжёлая обувь и одежда, потому что он будет испытывать гораздо меньшее воздействие силы тяжести, чем на внешней поверхности, поскольку она будет распределяться вокруг него, а не только под ним. И ему понадобится какое-нибудь оружие, которое ему удастся принести с собой, потому что, скорее всего, люди-насекомые из внутреннего мира нападут на него, ведь он будет чужаком, а жизнь в таком мире будет зависеть от умения сражаться за своё существование.
Словно в теплице, в этом внутреннем мире произрастали бы гигантские грибовидные растения, и повсюду росли бы огромные мухоморы и другие грибы – скорее всего, ядовитые.
Разумеется, эта внутренняя полость Земли была бы далеко не таким идеальным местом, как наружная сторона. Вряд ли она была бы удобным или желанным местом для жизни. На самом же деле весьма сомнительно, что человечество вообще смогло бы там жить, даже на самом передовом уровне научного развития. Это означало бы постоянную безжалостную войну с жестоким миром.
В условиях постоянной температуры, которые должны существовать в замкнутом мире, не было бы такого явления, как дожди. Было бы лишь непрерывное осаждение росы в значительных количествах. Изменения температуры – это необходимое условие для того, чтобы вызвать осадки. Там не было бы облаков, но были бы постоянный свет центрального солнца и неослабевающая жара. Осадки выпадали бы только в районе отверстия, что приводило бы к снежной буре на полюсе. Не из-за этого ли у нас образуются полярные шапки?
Такова теория. Можете принимать её, или не принимать.

КАКИМИ НАС ВИДИТ МАРС

ГЕНРИ ГЕЙД

Марсианский учёный, если бы его попросили высказать своё мнение о том, как мог бы выглядеть землянин, каким была бы его окружение, каковы были бы его привычки и цивилизация, скорее всего, пришёл бы логическим путём к таким выводам:

С позиции астрономии, его наблюдения за Землёй показали бы, что у планеты есть плотный атмосферный покров; что на ней преобладают участки, покрытые водой; что она обладает обширным тёплым тропическим поясом с пышной растительностью; что на ней выпадает много осадков; и что период вращения планеты вокруг своей оси составляет двадцать четыре часа.
Применяя спектрографию, он обнаружил бы, что планета богата минералами; в атмосфере много кислорода и она пригодна для дыхания; там нет ядовитых газов; её природные ресурсы обильны и их легко использовать.
При помощи фотографии он смог бы обнаружить признаки цивилизации, городов, грандиозных инженерных сооружений, неприродных явлений, которые можно было бы объяснить не природными причинами.
И далее, используя все эти наблюдения, он, скорее всего, теоретически реконструировал бы землянина так, как искусно изобразил его на задней странице обложки в этом месяце художник Фрэнк Р. Пол.
Давайте «процитируем» марсианского учёного:

Человек с Земли был бы редким счастливчиком, если судить по нашим собственным стандартам существования. В его распоряжении оказался самый богатый и наиболее пригодный для жизни мир в Солнечной системе.
Его атмосфера простирается на высоту от двухсот до шестисот миль, в ней высокое содержание кислорода и нет ядовитых газов.
Он живёт на планете, которая на три четверти покрыта водой, а на четверть – пригодной для жизни сушей. У него в распоряжении очень разнообразный климат, и он сам выбирает, где хочет жить и какого рода климат предпочитает. Но, скорее всего, он предпочитает жить в тропической зоне, где природа щедрее всего порождает свою флору.
Мы можем изобразить землянина как квазиамфибию, способную жить как на суше, так и в воде, которая, возможно, проводит большую часть жизни в тёплых водах своего мира.
Пища, как водного, так и растительного происхождения, была бы в избытке и не требовала бы особой заботы, но в большом количестве произрастала бы в диком виде.
В море его пищей становилась бы рыба, а на суше ему нужно было бы просто протянуть руку. Съедобные растения буквально усеивали бы почву и были бы доступными в любое время благодаря неожиданно благоприятным «временам года», вызванным наклоном планеты к плоскости эклиптики. Кроме того, короткие сутки продолжительностью двадцать четыре часа обеспечивали бы оптимальное поступление солнечного тепла.
Несомненно, он был бы ленивым, добродушным существом, не склонным к конфликту или соперничеству, потому что изобилие доступно всем.
Он был бы толстым, довольным жизнью существом с большим телом, головой обтекаемой формы, короткими ногами и перепончатыми кистями рук и ступнями. Большую часть своего времени он проводил бы за едой, и его цивилизация была бы простой. Не существовало бы ни национальных различий, ни какого-то сильно выраженного лидерства. В области механики землянин не достиг бы слишком значительного прогресса, хотя на основе наблюдений мы пришли к выводу, что он продвинулся достаточно далеко, чтобы возводить преграды на пути естественных водотоков и дополнительно увеличивать таким способом количество нужных ему природных ресурсов. Есть также свидетельства существования обширных «городов», что естественно из-за чрезвычайно высокой численности землян, которые могли бы размножаться в таком тёплом и благоприятном климате в большом количестве. Таким образом, мы можем ожидать, что они будут собираться группами в общем месте размножения.
Естественно, что у землянина не было бы какого-то нравственного чувства; однако из-за отсутствия у него цивилизации эта мораль была бы не сознательной, а чисто животной природы и, возможно, единственной на планете причиной разногласий.
Тем не менее, существуют некоторые факторы, которые время от времени доставляют землянам трудности. Из-за положения планеты в Солнечной системе и чрезвычайно плотной атмосферы, здесь часто происходят пертурбации метеорологической природы, иногда достаточно сильные. Их результатом становятся ужасные бури, которые могут нанести ущерб землянам.
Кроме того, его планета молода, и вулканическая активность ещё продолжается. На ней часто происходят извержения вулканов ужасающей силы, сопровождающиеся сильными землетрясениями. Несколько таких событий наблюдались в телескоп в минувшие столетия. Вообще, около 11 000 лет назад было замечено, как в результате ужасного землетрясения, которое, без сомнения, едва не уничтожило землян, погрузился в море целый материк.
Тем не менее, мы, жители Марса, вполне можем завидовать Земле и её обитателям. Ведь, пока планета стареет, её ждёт будущее, сулящее миллионы лет изобилия, полное возможностей для интеллектуального и научного прогресса.

КАК МАРС ВИДИТ НАС

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

КОГДА человек с Марса смотрит в небо на огромную, зелёную, сияющую планету, которая является нашей Землёй, его должно переполнять чувство зависти. Ибо перед ним молодой мир, бесконечно богатый материалами, атмосферой, водой и идеально расположенный в схеме Солнечной системы с точки зрения температуры и расстояния от Солнца. Каждый из факторов, который марсианин должен учитывать, размышляя о нашем мире, должен напоминать ему о той тяжёлой жизни, которую он должен вести в своём собственном мире.
Если на Марсе существуют диктаторы, то они, должно быть, постоянно воюют за «жизненное пространство» для своих народов – однако в их случае это законная необходимость, а не просто предлог для завоевания наций, не способных защитить себя.
Так что в случае с аналогом “AMAZING STORIES” из этого далёкого мира рисунок на его обложке «Город на Земле» будет выглядеть, скорее всего, именно так, как живо изобразил его художник Фрэнк Р. Пол на обложке в этом месяце.
Давайте проанализируем его детали и причину выводов марсианина.
Самым главным, и самым важным для марсианина было бы огромное количество воды на нашей планете. Поэтому он представил бы планету как мир обширных океанов и массивов суши, которые по своей природе в буквальном смысле напоминают болота. Он представил бы себе огромные папоротники, болотные деревья, пышную растительность, растущую повсюду. Он представлял бы себе город землян как настоящую Венецию. Однако он сильно отличался бы от той настоящей Венеции, которую мы знаем.
Поскольку наша планета так молода, а жизнь так легка (по сравнению с Марсом), землянина можно было бы представить ленивым существом, живущим за счёт «тука земного». Он мог бы заполучить пищу, просто протянув к ней руку, поскольку она растёт повсюду в огромном изобилии.
Из-за лёгкости жизни марсианин не стал бы предполагать, что у нас есть какая-то наука. Он представил бы себе нашу «Венецию» как город из примитивных хижин, построенных из природных растительных материалов и разбросанных по множеству небольших островков. Он представил бы себе сцену в воде, где люди, наполовину земноводные по облику, ныряют и резвятся в приятной тепловатой воде, отдыхают в тени пышной листвы и лениво жуют пищу, которая практически сама падает им в рот.
Мы были бы расой игривых существ, постоянно подшучивающих друг над другом, и обычным результатом этих шуток было бы падение в воду без всяких последствий.
Мы не вели бы войн, потому что мы ни в чём не нуждались бы, и у нас не было бы причин бороться за то, что есть у другого.
Мы были бы похожими на ленивцев существами, приспособившимися с лёгкостью плавать в воде, лазать по папоротникам и деревьям, которые дают пищу, похожую на хлеб и фрукты. Мы были бы свиноподобными существами, способными рыться в земле в поисках съедобных корешков.
Однако марсианин сказал бы, что земные города гигантские. Он представлял бы их раскинувшимися на обширных территориях, с многомиллионным населением. Он оценил бы население нашего земного шара в сто миллиардов душ, потому что верил бы, что пустынь не существует, и что вся территория суши, видимая в его телескопы, пригодна для жизни в такой же степени, как и та, которую мы только что обсуждали. Он также сказал бы, что большую её часть занимают наши города.
Естественно, наши города были бы чисты от табачного дыма, практически не требовали бы ремонта и их строительство стоило бы совсем недорого, если бы у нас вообще существовала какая-то денежная система.
Наблюдателю, пролетающему над нашим «городом», даже не показалось бы, что это город. Повсюду росли бы огромные папоротники и деревья, скрывая отличительные признаки города как такового. Были бы видны лишь отдельные жилища на редких полянах и по берегам озёр, морей и океанов.
Передвигаться по этому городу на Земле можно было бы исключительно на лодке. Поскольку наш город такой огромный, вся наша наука развивалась бы исключительно в направлении прогресса транспорта. Мы разработали бы множество устройств, которые можно было бы использовать для перемещения судна по воде. Колесо, гребной винт и весло были бы для нас общеизвестными вещами. Но их применение на суше или в воздухе – совершенно неизвестным.
Глаза марсианина заблестели бы, когда бы он подумал о тех великих городах, которые он мог бы построить в этом девственном мире, расчистив обширные территории от бесполезных джунглей, воздвигнув здания, которые вздымались бы в небо, сменяя наши примитивные хижины.

Луна

ГОРОД НА ЛУНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ХОТЯ поверхность Луны представляет собой бесплодную пустыню из песка, камней, испепеляющего зноя и ледяного холода, нет веских оснований полагать, что она не в состоянии поддерживать существование жизни, что жизни там нет. Науке хорошо известно, что она изрыта огромными пещерами, и что под поверхностью пустыни существуют обширные пространства, где могут существовать условия для жизни.
Появление многих из кратеров, которые мы видим на Луне, вызвано вулканической активностью, давным-давно, ещё на заре её истории, когда она была миром, окружённым атмосферой, очень похожим на Землю, истинной дочерью которой она и является, возникнув в начале времён из огромного разлома, который существует и в наши дни – это самая глубокая часть Тихого океана. Но многие из кратеров также являются вовсе не кратерами, а результатом ударов крупных метеоритов по её поверхности.
Когда-то в далёком прошлом Земля и Луна прошли через ужасную «бурю» в космосе – бурю из каменных и металлических обломков, вероятно, от разрушенной планеты или огромного ядра кометы. Именно во время этой «бури» обе планеты пострадали от сильнейшей бомбардировки. Мы располагаем свидетельствами этого на нашей Земле, защищённой толстым слоем атмосферы, в виде метеоритного кратера в Неваде и кратеров Каролины.
Возможно, именно эта великая небесная трагедия уничтожила всю жизнь на поверхности Луны и заставила выживших строить города в более безопасном месте, глубоко внутри Луны, на дне этих огромных кратеров и в пещерах естественного происхождения, которые протягиваются, возможно, до самого ядра.
Давайте посетим в воображении главный город внутри Луны, великую столицу Луну.*

После долгого спуска по одной из отвесных стен кратера мы добираемся до «двери» города. Это огромная «заглушка» из стекла и металла, которая выступает в роли пробки. Мы входим внутрь через воздушный шлюз. Внизу мы находим воздух. И мы сразу же понимаем смысл создания «заглушки». Он заключается в сохранении искусственной атмосферы, которую жители Луны производят для наполнения своих городов.
Пройдя через этот воздушный шлюз, мы поражены потрясающим зрелищем, которое открывается нашим глазам. Обитатели Луны – это гораздо более древняя раса, чем мы, потому что, будучи телом меньшего размера, Луна остывала быстрее. Поэтому их цивилизация масштабна, а научные знания огромны.
Так, мы видим удивительно упорядоченный и совершенный город. Благодаря непрямому освещению из скрытого от глаз источника город выглядит так, как будто залит светом в разгар дня, но без ослепительного блеска прямых солнечных лучей. Все здания имеют обтекаемую форму и построены так, чтобы быть максимально открытыми для света. Пешеходные уровни спускаются вниз, ярус за ярусом, до самых глубин города. Это город, в котором «верх» и «низ» проявляются с удвоенной силой.
Мы не видим движения транспортных средств, за исключением скоростных лифтов. «Путешествия» по Луне – это не праздничное развлечение. Здесь нет больших расстояний, на которые можно путешествовать, кроме как на поверхности, куда лунные обитатели редко отваживаются выходить.
По мере спуска на нас производит впечатление огромная колонна, которая украшает центр города и тянется вверх сквозь «заглушку» на входе в город внутри кратера. Мы догадываемся, что это «электростанция». На её вершине установлен двигатель на солнечной энергии, который собирает энергию солнца, преобразует её и накапливает в городских аккумуляторных батареях. Четырнадцать дней солнечного освещения на поверхности используются для сбора энергии, необходимой для того, чтобы продержаться во время четырнадцатидневной (здесь речь идёт о земных сутках продолжительностью 24 часа) ночи.
Жизнь обитателя Луны не так уж трудна. Пожалуй, среди всех городов в Солнечной системе этот больше всего похож на Утопию. Прогресс науки настолько велик, что житель Луны посвящает большую часть времени себе, уделяя своей части «работы» по поддержанию порядка в этом городе лишь совсем немного времени.
Эта работа заключается в уходе за силовыми установками, производстве синтетической пищи из сырья и насыщении её необходимыми витаминами, получаемыми в качестве побочного продукта работы мотора на солнечной энергии. Свет Солнца обеспечивает многие из средств поддержания здоровья, необходимых подземной цивилизации, а остальные создаются химическим путём непосредственно из химических элементов.
Остальное время лунного человека посвящено искусству, отдыху и культурной деятельности. Мы можем заметить, что развитие скульптуры, живописи, музыки и литературы достигло очень высокого художественного уровня, и что эстетическое совершенство находится на таком уровне, которому нет равных нигде в солнечной системе.
Вне всяких сомнений, у нас есть повод восхищаться этим супер-городом внутри нашего спутника. Он, пожалуй, является первым среди чудес во всей семье планет.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС ДЖ. СТИЛ

Гибель Луны

ЛУНА, одинокий спутник Земли, всегда была одним из самых интересных объектов на ночном небе. Но, пожалуй, самая интересная особенность (помимо «лица», которое можно увидеть невооружённым глазом) – это то, что мы в настоящее время можем наблюдать в телескопы, а именно, множество кратеров, испещряющих весь лик маленького мира.
Как же образовались эти огромные кратеры? Они вулканической природы? Наука говорит, что нет. Они слишком велики и их форма слишком правильная. В ходе экспериментов, направленных на выяснение того, как они образовались, были получены интересные результаты, когда камни бросали в мягкую грязь. Образовавшиеся в результате «кратеры» выглядели точь-в-точь как лунные, с небольшим выступом в центре, характерным для большинства лунных кратеров.
Так, по словам учёных, поверхность Луны подверглась бомбардировке метеоритами, из-за чего стала выглядеть так, будто когда-то переболела оспой.
Здесь возникает другой вопрос. Образовались ли эти кратеры от метеоритов вроде тех, что ежедневно падают на Землю? И наука опять говорит «нет». Ведь тогда мы постоянно замечали бы на Луне новые кратеры. Не вызваны ли они, в таком случае, ударами метеоритов вроде того, который сейчас покоится на дне кратера в Аризоне? И снова нет. Если бы огромные метеориты падали так часто, как это видно по поверхности Луны, то Земля тоже была бы щербатой, потому что даже наша плотная атмосфера не могла бы сжечь таких гигантов.
Есть лишь один ответ. Когда-то в далёком прошлом рой метеоров или, возможно, ядро гигантской кометы столкнулось с Луной, ударив прямо в неё и повергнув в прах её саму и её цивилизацию. Наука склоняется к кометной теории, поскольку сама Земля избежала прямого удара летящих обломков и получила лишь такие случайные снаряды, как Аризонский метеорит, Сибирский метеорит (хотя эти два, разумеется, не являются частью того древнего роя, упав значительно позже – Аризонский метеорит примерно 4600 лет назад, Сибирский метеорит – в самом начале двадцатого века) и Каролинские метеоритные кратеры. Каролинские кратеры невероятно древние; их обнаружили фотографы при съёмке с большой высоты. Кроме того, есть прямые свидетельства существования в древние времена пояса метеоритного шторма, или кометы, которая задела Землю и пролетела дальше (многие связывают это с разрушением моста Бифрост в древнем Асгарде [из скандинавской мифологии] во время Рагнарёка).
Возможно, именно Рагнарёк (комета) уничтожил цивилизацию на Луне, оставил на её поверхности сотни гигантских кратеров и тысячи более мелких, и существенно изменил облик самой Земли.
Давайте представим (как это сделал один из наших авторов в этом номере в статье именно на эту тему), что могло произойти на Луне в тот давно минувший день, когда пришла гибель.
Очевидно, лунные астрономы видели приближение кометы или метеорного роя (на Земле древние жители Асгарда знали о его приближении) и рассчитали его курс, поэтому знали, что удар придётся прямо в Луну. Очевидно, их наука достигла значительного прогресса, потому что их мир был значительно старше (в том плане, что он остыл быстрее и, следовательно, позволил жизни зародиться гораздо раньше). Зная, что впереди их ждёт катастрофа, они могли предпринять какие-то попытки предотвратить её.
Возможно, они строили огромные машины, оперирующие такой энергией, что нам и не снилась, в попытке отклонить комету или заставить своё собственное тело уйти с её пути. Вторая из этих задач теоретически невыполнима (правило вытягивания себя за волосы), и потому они должны были уделить всё внимание силовым лучам для устранения надвигающейся угрозы. Чтобы отклонить в сторону звёздное тело, гораздо целесообразнее применить внешнюю силу, а не силу, действующую на самом теле, особенно если оно достаточно крупное. Превращение Луны в гигантскую ракету было бы таким же гибельным шагом, как и кометный шторм, потому что, если бы её орбита была нарушена, она могла бы врезаться в Землю или упасть на Солнце.
Вероятно, в день гибели на приближающуюся комету была направлена мощная батарея силовых лучей. Эти лучи, вероятно, пытались разметать в стороны огромные валуны, находящиеся в головной части кометы.
Зрелище, очевидно, было впечатляющим. В те времена на Луне была атмосфера. Но когда в неё врезалась комета, начался настоящий пиротехнический ад. С небес должно было низвергаться ревущее пламя, и к этому жару должен был добавиться жар, вызванный ударами гигантских метеоритов. Все города Луны были превращены в пыль и расплавленную лаву. Землетрясения и извержения вулканов усилили разрушения. Сам воздух горел. А машины отклонили от курса лишь незначительную часть кометы, достаточную для того, чтобы опалить Землю и ударить по ней, но в незначительных масштабах. А когда комета пролетела дальше, Луна была мертва. Тот воздух, что ещё оставался на ней, навсегда улетучился в космос.

КОРАБЛЬ НА ТЯГЕ ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ С ЛУНЫ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ВОЗМОЖНО, миллион лет назад (на этот счёт научные мнения могут быть различными, точно так же, как Земле приписывается самый разный возраст в зависимости от используемой научной основы) Луна была уменьшенной копией Земли и обладала атмосферой, океанами, материками, горными хребтами, плодородными долинами и равнинами. В наше время ничего из этого на ней нет, кроме горных хребтов и равнин, которые, само собой, совершенно бесплодны.
Если в ту давно минувшую эпоху на Луне была жизнь (а у нас есть все основания утверждать, что она там была), то она должна была дорасти до высокого по земным меркам уровня цивилизации из-за небольшого размера Луны и скорости её обмена веществ (если можно так выразиться).
У китайцев есть легенда о том, что их народ прилетел с Луны на кораблях с огненными хвостами. Современные ракеты в целом остужают пыл желающим посмеяться над этой легендой, поскольку очевидно, что легенда рассказывает о вещах, которые вполне возможны, – о космических ракетных кораблях.
Если в эту легенду можно поверить, то мы получаем основу для более или менее конкретного представления о том, какой должна быть жизнь в том древнем мире. Однако здесь мы рассматриваем лишь один конкретный аспект этой цивилизации – корабль, который когда-то бороздил океаны, ныне превратившиеся в мёртвое морское дно из сланца и песка, с пронизывающим холодом и обжигающей жарой, с разбросом температур от почти абсолютного нуля до жара, достаточного, чтобы расплавить камень.
Океаны на Луне были немалых размеров: у некоторых из них дно достигало тысячи миль в длину при вдвое меньшей ширине. Так что эти океаны были не меньшим препятствием для путешествий, чем наши земные. Путешественник по лунным океанам должен был изобрести корабли внушительных размеров и различные средства для приведения их в движение.
Если предполагать, что развитие цивилизации шло в том же направлении, что и на Земле, а логика явно подсказывает, что так и должно быть, то первые корабли на Луне приводились в движение вёслами, а позже – ветром. Именно эти корабли, приводимые в движение ветром, мы и попытаемся представить.
Художник Джеймс Б. Сеттлз изобразил корабль, при создании которого он держал в голове китайскую легенду. Поэтому мы видим, что он придал рисунку ярко выраженный восточный и китайский колорит в виде использования для приведения в движение его кораблей гигантских воздушных змеев, на которых он изобразил типичные китайские узоры и декоративные элементы. Он даже придал кораблям облик в восточном стиле с их круглыми и коническими верхними палубами и крышами.
Эти корабли построены из дерева, которое можно сравнить с земной древесиной бальзы – очень лёгкой древесиной, из которой изготавливают некоторые детали самолётов, а особенно – моделей самолётов. Поскольку эти корабли будут приводиться в движение воздушными змеями, они должны быть очень лёгкими и плавучими. Они сидят в воде очень высоко и по конструкции напоминают вытянутую тарелку или баржу со скруглёнными углами. Чтобы исключить сопротивление воды, руль и киль у них уменьшены до минимума, – ровно настолько, чтобы хватало для управления судном и «лавирования» по ветру.
Поскольку продолжительность ночей и дней на Луне составляет четырнадцать наших суток, соответственно, мы не увидим переменчивых ветров, которые существуют на Земле. Вместо них у нас есть постоянные ветры, которые движутся по планете по определённым маршрутам, никогда не отклоняясь из-за предсказуемого усиления нагрева солнцем, который в дневное время становится довольно интенсивным. Воздушные течения на нашей Луне должны были быть чем-то таким, на что можно было положиться; они обеспечивали существование в буквальном смысле морских магистралей, которые можно было использовать для путешествий по очень стабильному расписанию, просто выбрав для себя маршрут в соответствии с преобладающими ветрами, которые пересекают океаны в разных направлениях строго определённым образом.
Таким образом, нам не нужно будет ничего, кроме минимального управления при помощи руля, чтобы добраться до определённого участка противоположной береговой линии или, маневрируя, попасть в другой пояс ветров, дующих в ином направлении.
Однако мы не полностью полагаемся на милость ветра, если говорить о направлении движения, как это было бы при использовании паруса, прикреплённого к кораблю, как на Земле. Вместо этого, поскольку мы используем гигантских воздушных змеев, мы можем запускать их на большую высоту, чтобы они поднимались в верхние слои воздушного потока, которые могут двигаться в направлении, прямо противоположном нижним слоям, или под углом к ним. Поэтому, когда мы хотим изменить курс, мы снижает или отпускаем наших воздушных змеев. Если мы хотим двигаться быстрее, мы поднимаем сразу пару воздушных змеев, чтобы обеспечить тяговую поверхность большей площади. Поскольку наши корабли очень похожи на тарелки, они одинаково хорошо движутся в любом направлении, даже если это направление резко изменяется.
Длина этих кораблей могла достигать восьмидесяти футов в поперечнике при длине киля в сто тридцать футов. На корабле были построены две круговых палубы; они круглой формы для того, чтобы не было разницы в площади сопротивления ветру вне зависимости от курса или конкретной высоты используемого потока ветра.
Их можно было бы использовать для перевозок как грузов, так и пассажиров, причём одна палуба предназначалась бы для перевозки грузов, а другая – для размещения людей.
Вся конструкция была бы выполнена из дерева и скреплена только дюбелями.

Марс

ЧЕЛОВЕК С МАРСА

Автор: Пол

Наука говорит нам, что было бы логично полагать, что другие планеты населены жизнью в той или иной форме. В какой именно форме – это точно неизвестно, но астрономия указывает на определённые условия на планетах, которые можно принять во внимание, когда мы строим предположения о том, какого рода «человек» с наибольшей степенью вероятности мог бы развиться на этой планете. На задней обложке мы представили Человека с Марса, каким он мог бы существовать с точки зрения логики.
Марс – это старейшая из планет, остывающая быстрее своих более крупных собратьев. Его местоположение также способствовало ускоренному развитию, и жизнь могла бы появиться там задолго до того, как она возникла на Земле. Следовательно, наш марсианин должен быть более продвинутым, более эволюционно развитым по сравнению с нами, и, если принимать во внимание среду обитания на его планете, то он, вероятнее всего, обладал бы следующими особенностями.
Благодаря меньшей силе притяжения Марса у него был бы большой рост, что породило бы необходимость в довольно необычных способах передвижения. Поэтому мы можем наделить его ступнями-присосками, довольно хрупким, тонким телом и большой головой. Разреженная атмосфера стала бы причиной появления у него больших ушей, нужных для улавливания звуков, способствовала бы сильному развитию лёгких и стимулировала развитие телепатии как более практичного метода общения. В очень холодном климате он был бы покрыт густым тёплым мехом белого цвета из-за отсутствия солнечного света, рождающего цвета. Передовая наука помогла бы ему, создав чрезвычайно эффективную защитную одежду, которая стала бы самым необходимым условием в его жизни. Он также пошёл бы по эволюционному пути, позволяющему защищать от холода чувствительные глаза и нос, втягивая их внутрь тела. В целом, он был бы высокоразвитым существом, обладающим глубокими научными познаниями и высоким умственным развитием.

ПОДПИСИ К ИЛЛЮСТРАЦИИ НА ЗАДНЕЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ

A – Складная телепатическая антенна естественного происхождения для экстрасенсорного общения. B – Огромные уши в форме раковин улавливают звуковые волны в разреженной атмосфере Марса. C – Втягивающиеся глаза и нос для защиты от замерзания в условиях экстремальных холодов. D – Сильно развитые лёгкие снабжают крупное тело достаточным количеством кислорода. E – Густой, плотно прилегающий белый мех, защищающий хрупкое тело от экстремальных холодов. F – Атомное оружие, использующее передовые научные разработки в области атомной энергии. G – Синтетические водные и пищевые капсулы, обеспечивающие питанием в пустыне. H – Непроницаемая для холода одежда с электроподогревом, изготовленная с использованием научных достижений. I – Ступни в форме дисков, снабжённые присосками и отверстиями с клапанами природного происхождения. J – Защитный шлем из глассита, поскольку для землян марсианский воздух будет слишком разреженным. K – Усилители для улавливания неслышимых для нас звуковых колебаний в разреженной атмосфере. L – Очиститель кислорода для очистки нашего запаса воздуха и удаления углекислого газа. M – Кислородный баллон для пополнения скудных запасов, имеющихся в марсианской атмосфере. N – Толкающая ручная ракета, облегчающая передвижение на борту корабля или в космосе. O – Плотный, воздухонепроницаемый, теплоизолирующий костюм для защиты от холода и безвоздушного пространства.

ГОРОД НА МАРСЕ

ГЕНРИ ГЕЙД

Среди нас, читателей научной фантастики, никто не сомневается в том, что среди всех планет Марс, вне всяких сомнений, поддерживает, или поддерживал существование жизни в её цивилизованной форме. Мы твёрдо убеждены в том, что Марс породил славную и великую цивилизацию.
Мы могли бы представить себе огромный город в дни его величайшей славы. Возможно, это великолепный мегаполис, который намного превосходит любой из городов, известных в наши дни на Земле. Мы могли бы нарисовать в воображении крупный морской порт с огромными зданиями.
Но это не современный Марс. На Марсе больше нет морей. Это сухой, бесплодный мир, где влага – большая редкость. Весной мы замечаем таяние полярных шапок и, как следствие, распространение тёмных областей вокруг так называемых каналов. Именно это убедительнее всего указывает на то, что на Марсе существует, либо существовала цивилизация, потому что в определённых узловых точках появляются круглые области, которые могут быть городами!
Давайте посетим в своём воображении один из этих городов-каналов на Марсе.
Прибыв на нашем космическом корабле, мы ныряем в атмосферу Марса, глубина которой, как недавно было доказано, составляет около 60 миль. Мы приближаемся к каналам, которые теперь становятся видимыми как обширные участки растительности, зелёный цвет которых контрастирует с охряными и красными тонами засушливых областей на поверхности планеты.
Мы парим над каналом и, к своему изумлению, обнаруживаем, что вдоль всей его длины, до самого горизонта, выстроились невысокие сооружения высотой от двух до десяти этажей. Они бесконечным рядом тянутся вдаль, уходя дугой за странно близкий горизонт – близкий, потому что диаметр планеты намного меньше, чем у Земли – идеально ровными рядами.
Мы движемся вдоль канала, надеясь добраться до города, который ищем. Мы замечаем, что внизу, на участке земли между зданиями и узким каналом, каждый доступный дюйм почвы используется для выращивания того, что, как мы считаем, должно быть продовольственными культурами.
Взглянув за здания, на равнины, расположенные дальше от канала, мы видим более живучую растительность, травы и небольшие кустарники. Ещё дальше мы видим аккуратные ряды кактусов. Поистине, Марс превратил сельское хозяйство в науку!
Внизу, в воде канала, мы видим лодки и марсиан. Здесь, наверху, когда мы открываем иллюминаторы, чтобы получше разглядеть их, становится очень холодно. Почему же вода не замерзает?
Мы спускаемся ниже. Мы замечаем высокие башни, построенные на полосе земли посреди канала. Внезапно наш наблюдатель издаёт предупреждающий окрик. Ошеломлённые, мы смотрим вниз. Мы едва не врезались в прозрачную трубу из стекловидного материала, очень гладкую и просто поразительного диаметра. Далее, пока мы гадаем, что же это такое, нам открывается её назначение.
Мимо нас с невероятной скоростью проносится похожий на торпеду корабль, летящий внутри прозрачной трубы. Очевидно, у марсиан есть более совершенный способ передвижения, чем те лодки, которые мы наблюдали раньше.
Мы не спускаемся ниже, а продолжаем двигаться вдоль канала. Впереди мы замечаем странную золотую сферу, установленную на вершине одной из башен. Она сияет в лучах далёкого солнца, но мы обнаруживаем, что она также испускает собственный свет – и тепло!
Теперь мы знаем, почему там так тепло и почему канал не замерзает. Эти шары используют энергию и свет солнца, накапливают их в резервуарах, чтобы выделять тепло в районе канала. Под прикрытием крепостных стен зданий, расположенных вдоль каждого берега, нагретый воздух образует защитный слой, спасающий от холода из верхних слоёв атмосферы.
Внизу, на разветвляющемся канале, мы видим баржи, перевозящие грузы. Марс целиком и полностью зависит от своих каналов. Вся его жизнь построена вокруг каналов. Но где же города?
Мы продолжаем путь и, наконец, замечаем перед собой башню, которая выше всех прочих. Мы приближаемся к ней и видим, что это что-то вроде вокзальной башни, и она отмечает пересечение диагонального канала. Сюда по прозрачным трубам с четырёх сторон устремляются корабли, и после высадки пассажиров отправляются обратно. Здесь – одно из мест, где мы ожидали найти город. Но его там нет. Наконец-то мы осознаём правду. На Марсе нет городов. Его системы каналов – это и есть его города!

Иллюстрация к очерку отсутствует в свободном доступе.

ВТОРЖЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРК

Автор: Генри Гейд

СОВРЕМЕННАЯ авиация и огромный успех воздушного блицкрига показали нам, что в дальнейшем реактивные и космические корабли будут играть очень важную роль в войнах будущего. Все мы надеемся, что таких войн не будет, но, судя по прошлому опыту, это событие выглядит столь же неизбежным, как и нынешняя война.
Давайте попробуем представить себе, как могло бы выглядеть нападение из космоса – допустим, с Марса. Для начала давайте представим себе Нью-Йорк 2000-го года. Это огромный город с потрясающими небоскрёбами, и это самый большой город на Земле. Логично предположить, что сокрушительный удар по такому гигантскому мегаполису, каким станет город в ту эпоху, сыграл бы большую роль в определении исхода такой войны будущего.
Итак, давайте представим, что в полдень мы пролетаем над Нью-Йорком на нашем гоночном самолёте спортивной модели. Нам и в голову не придёт думать о войне, и внизу всё кажется мирным.
Но вдруг над нами раздаётся всё усиливающийся рёв, и из космоса вниз устремляются три огромных космических корабля. Космические корабли не являются чем-то необычным, потому что в мире 2000-го года космические путешествия – это уже свершившийся факт, и космические лайнеры бороздят просторы космоса точно так же, как в наши дни авиалайнеры перелетают через океаны. Поэтому мы не удивлены.
Но нас привело в недоумение то, что три корабля вместо того, чтобы приземлиться в космопорте, заняли позицию над городом. Они выстроились в кольцо и начали вращаться по кругу с огромной скоростью.
Из каждого корабля вырывается крошечный луч, и они встречаются в середине. Мы видим, что в атмосфере происходят какие-то изменения. Под влиянием какой-то электрической магии из воздуха формируется гигантский водоворот в форме диска. Этот диск нагревается электрическими разрядами и, к нашему изумлению, растёт, пока не превращается, по сути, в гигантскую атмосферную линзу, способную концентрировать солнечный свет не хуже, чем линза из стекла.
Когда атмосферная линза внезапно начинает посылать вниз луч яростного солнечного света, мы осознаём правду. На Нью-Йорк совершают налёт марсиане. И они используют самое ужасное оружие из когда-либо изобретённого.
Из-за ужасающего жара целые кварталы Нью-Йорка охвачены пламенем и становятся чёрными, как уголь. Город быстро заволакивает пеленой дыма, и мы понимаем, что происходят масштабные разрушения. Это ужасно. Нью-Йорк беспомощен перед таким оружием.
И вот из городских аэропортов поднимаются боевые самолёты наших военно-воздушных сил. Но они летят на бой с самыми мощными творениями авиационной промышленности. Они сражаются с космическими кораблями на атомной энергии.
Словно смертоносные копья, электрические лучи пронзают наши боевые самолёты и взрывают их бензобаки. Они падают, превращаясь в погребальные костры для находившихся в них людей.
Что мы можем сделать?
Но пока мы стоим, объятые беспомощным ужасом, прибывают наши собственные космические боевые корабли – быстроходные корабли, вооружённые мощными атомными пушками. Но, как ни странно, они не атакуют своими смертоносными лучами лучше вооружённые боевые корабли из космоса. Вместо этого, пока мы гадаем, что происходит, они взмывают выше, над смертоносной линзой, и из их брюха вырывается облако дыма. Они носятся взад-вперёд, создавая облачный покров, который перекрывает источник энергии «великой атмосферной линзы» – обычный свет полуденного солнца.
И сейчас мы ставим марсиан в невыгодное положение. Из-за их кругового построения и необходимости соблюдать его, они не могут быстро перемещаться в горизонтальном направлении. У них есть лишь один выход – разорвать строй и рвануться прочь.
Но вот земные корабли устремляются вниз сквозь дымовую завесу, как несущие смерть ястребы, сбрасывая бомбы в момент пикирования так, как не смог бы ни один современный бомбардировщик, и выпуская потоки атомных снарядов.
Марсианские корабли падают и разбиваются вдребезги. Но война началась. Марс потерял три боевых корабля. Крупнейший из городов Земли разрушен. Чем всё это закончится? Война с каждым разом становится всё ужаснее. Какой будет следующая атака? Это могут сказать лишь будущее и авиационная наука.

(Чтобы иллюстрировать описанное, художник Пол изобразил солнечный луч на задней странице обложки и над атмосферной линзой, и под ней. На самом же деле, луча над ней не было бы видно, и его не было бы видно прямо под самой линзой, но луч становился бы ярче по мере его концентрации, пока у земли он не стал бы достаточно горячим, чтобы мгновенно плавить сталь. – Прим. ред.)

АТОМНЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ НА МАРСЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

МАРС – четвёртая планета Солнечной системы и, пожалуй, самая древняя во всей семье Солнца в свете возможного развития присущих ей форм жизни, какими бы они ни были. Поэтому, представляя себе воздушное судно этого мира, мы приходим к заключению, что должны принимать во внимание собственное положение человека на его родной планете.
Сейчас мы знаем, что атомная энергетика – это цель науки в будущем. И это будущее не такое уж далёкое. Следовательно, поскольку Марс охлаждался быстрее, у разумной жизни на нём было больше времени для достижения научного прогресса, а атомная энергия уже должна была стать частью их повседневной жизни, и дела обстоят именно так на протяжении, возможно, нескольких тысяч лет.
Давайте представим себе это воздушное судно Марса, которое на самом деле отчасти является космическим кораблём. Обтекаемость, как и на Земле, должна была совершенствоваться до тех пор, пока не появилась форма, оказывающая самое минимальное сопротивление – форма капли и пули одновременно. Таким образом, у нас получается корабль с острым хвостом и чуть менее острым носом, обтекаемый по широкому изгибу спереди назад.
Единственное препятствие для трения об воздух – это очень небольшие стабилизаторы и вертикальные рули.
Воздушное судно Марса способно летать в разреженной атмосфере на высоте до тридцати миль над поверхностью планеты и развивать скорость до десяти тысяч миль в час.
Ракетные двигатели, расположенные точно в средней части корабля, работают за счёт распада атомов U-235 или какого-то сходного изотопа урана, а энергию в виде пара, разреженного сильнее, чем вакуум в обычной лампочке, используют трубчатые ракетные двигатели, расположенные по бортам корабля, а не в хвостовой части, как можно было бы предположить. Причина этого – маневренность, которая является точной и надёжной вещью на корабле, работающем на атомной энергии. Возможность регулировки атомных взрывов пара настолько точна, что можно абсолютно верно изменить курс корабля на одну десятитысячную углового градуса.
Следует предположить, что воздушное судно Марса можно было бы оснастить автоматическим управлением, которое было бы настолько математически совершенным, что позволило бы кораблю совершить облёт всей планеты и сесть в пределах нескольких футов от заранее намеченной точки приземления.
Управляющие приборы были бы очень сложными механизмами, а направление по компасу было бы улучшено до прицела неограниченной точности, привязанного к неподвижной звезде и корректируемого на протяжении всего путешествия посредством электромагнетизма в целях исключения любой возможности отклонения компаса из-за минеральных отложений в почве под кораблём.
У Марса есть две луны; они обе очень малы и расположены очень близко к самой планете. С помощью корабля марсиан можно было бы долететь до этих лун и даже сесть на них, потому что расстояние было бы не слишком большим, чтобы можно было достаточно разогнаться для преодоления силы тяжести.
Таким образом, мы обнаружили бы, что марсианское воздушное судно сконструировано для путешествий не только в стратосфере Марса, но и в самом космосе. Единственным фактором, который помешал бы совершить путешествие на Землю, была бы невозможность перевозки достаточного количества воды для обеспечения топливом на таком огромном расстоянии. К сожалению, объём воды, превращаемой в пар, слишком велик, чтобы ракетный корабль мог нести достаточный запас топлива для межпланетных путешествий.
Однако если на Марсе есть корабли вроде этих, вполне возможно, что когда-нибудь они смогут разгадать секрет расщепления не только U-235, но и атомов водорода и кислорода, что означало бы бесконечный источник энергии, добываемой всего лишь из одного галлона воды. Молекула пара, независимо от того, насколько тонко он распылён, была бы огромной по сравнению с расщеплённым атомом составляющих её элементов, водорода и кислорода.
Внутренняя обстановка марсианского корабля была бы обустроена таким образом, чтобы марсианин мог бы делать всё, что угодно, посредством электричества. Высокая скорость и значительное ускорение сделали бы невозможным активное физическое перемещение. Пневматические сиденья компенсировали бы толчок во время старта и большого ускорения. Сжатый воздух поддерживал бы давление воздуха на уровне поверхности Марса, поскольку атмосфера Марса очень неплотная, а на высоте всего лишь одной мили или около того, возможно, сильно разрежена.
Марсианское воздушное судно, безусловно, является лучшим образцом воздушной техники в Солнечной системе.

ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ МАРСА

Автор: МОРРИС ДЖ. СТИЛ

МАРС – самая древняя из планет нашей Солнечной системы. Поскольку планета меньше Земли и находится дальше от Солнца, жизнь на её поверхности зародилась гораздо раньше. Цивилизации уже процветали, когда Земля была всего лишь колышущейся массой незрелого материала.
В своём нынешнем состоянии Марс представляет собой обширную пустыню; его океаны высохли. Вода поступает только из полярных шапок и, возможно, ещё сохраняется в отчётливо различимых каналах. Тем не менее, на заре своей истории он обладал обширными океанами, и наука планеты наверняка должна была создать удивительные корабли, чтобы бороздить эти океаны. Возможно, здесь происходили великие морские битвы, ярость которых затмила бы конфликты земных флотов. Должно быть, в голову нашему художнику пришла именно эта мысль, когда он придумал корабль с задней страницы обложки. Итак, давайте взглянем на него и узнаем, что это за корабль, на что он был способен, и что он, скорее всего, делал.
В первую очередь мы видим крошечные фигурки марсиан, стреляющих из огромного орудия, и, поскольку мы знаем, что эти марсиане ростом десять футов, мы понимаем, что высота этого огромного марсианского линкора составляет 560 футов от клотика до ватерлинии. Если учесть, что часть судна находится под водой, мы получаем судно высотой почти 1000 футов от киля до клотика. Это даёт нам длину судна примерно в 1500 футов, или больше четверти мили!
Давайте просто представим, что мы находимся на борту этого корабля и наблюдаем за тем, что происходит, когда он выходит в море в поисках врага.
Сейчас мы – в офицерской части мостика. Здесь находится сотня человек, которые работают со сложными приборами и управляющими устройствами. И все они лихорадочно исполняют сотни обязанностей, необходимых для управления кораблём. Перед группой людей под руководством «Боевого командира» мы видим ряд сложных управляющих устройств, но самое впечатляющее среди них – куполообразный видеоэкран, полностью накрывающий их. По сути, они находятся в центре миниатюрного изображения неба и линии горизонта. В данный момент освещены лишь те его участки, на которые направлены гигантские стереоскопические теле-перископы, установленные на высокой мачте.
Сейчас прибор направлен на горизонт по левому борту. Мы видим вражеский боевой крейсер – сильно увеличенное цветное изображение в спектроскопическом третьем измерении. Он находится далеко за горизонтом – возможно, в двухстах милях от нас (что соответствует четырёмстам земным милям из-за большей кривизны поверхности Марса) и виден благодаря тому, что наши теле-перископы установлены на большой высоте. Этих приборов два, и благодаря этому мы получаем на нашем экране то самое «третье измерение».
Два луча света от них синхронизированы и спроецированы на наш «экран горизонта», и это даёт точное значение расстояния. На нашем экране есть постоянные метки, указывающие точную величину наблюдаемого нами корабля. По ним наш боевой командир мгновенно определяет правильное расстояние. Он связывается с огневой башней, на которой установлена гигантская электронная гравипушка, и отдаёт указания. Через несколько секунд он даст команду открыть огонь. Чтобы понаблюдать за этим этапом, давайте перейдём на огневую башню.
Орудийный расчёт получает расчёты дальности стрельбы, разворачивает гигантское орудие на поворотном механизме, устанавливает его на нужной высоте и открывает огонь.
Вместо снаряда, как мы ожидали, орудие выстреливает бесшумным лучом света. Он быстр, как и положено свету, и излучается, как нам кажется, всего лишь одну секунду. На самом деле это всего лишь его след на сетчатке глаза. Луч испускался всего лишь в течение отрезка времени, составляющего примерно одну миллионную долю секунды. Через пять секунд выстреливает ещё один луч.
Нам кажется, что мы выпустили два безобидных световых снаряда прямо в горизонт. Для нас больше ничего не произошло. Но боевой командир сообщил нам о результатах. Наш «выстрел» поразил вражеский военный корабль прямо в ватерлинию, и при попадании его двадцать миллионов электронных единиц энергии мгновенно преобразовались в тепло. Этот жар, в свою очередь, превратил воду в горячий пар, что вызвало мощный взрыв, который пробил гигантскую дыру в борту противника. В эту дыру, раскалённую добела, хлынула океанская вода. Следующий взрыв, вызванный вторым «выстрелом» нашего орудия, происходит уже внутри корпуса корабля противника. Теперь даже мы, находясь на огневой башне, видим результат. Над горизонтом мы видим высокую белую колонну, поднимающуюся с завораживающей медлительностью. Это знаменует собой конец вражеского корабля, который разнесло на куски за доли секунды самой мощной энергией, которую мы когда-либо видели выпущенной из рукотворного орудия!
Откуда же берётся эта энергия? В глубине гигантского корпуса этого корабля находятся мощные атомные генераторы, которые расщепляют обычную морскую воду на атомно-электронную энергию, накапливая её в «складах боеприпасов», чтобы выпустить разряд через гигантскую электронную пушку. У нас нет времени проводить экскурсию по всему кораблю, но нам сказали, что он размером с небольшой город, и на нём находится команда из десяти тысяч человек, половина из которых – морская пехота, составляющая полноценную марсианскую механизированную дивизию для высадки на вражескую территорию. Никогда ещё ни один корабль не был таким грозным.

Юпитер

ЖИЗНЬ НА ЮПИТЕРЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Фрэнка Р. Пола на задней стороне обложки)

Вне всяких сомнений, Юпитер – это самая большая из всех планет: фактически, он больше, чем все они вместе взятые. Это само по себе подтверждает тот факт, что всякое живое существо в этом мире будет сильно отличаться от того, с чем мы могли бы столкнуться в любом из других миров. Но для того, чтобы понять, какую именно форму могла бы принять эта жизнь, необходимо понять, каковы условия на этой гигантской планете.
Его среднее расстояние от Солнца составляет 483 000 000 миль. Его сидерический период составляет 11,86 года, а синодический – 399 дней, что означает, что в каждый последующий год противостояние Юпитера наступает на один месяц и четыре дня позднее.
Форма Юпитера отчётливо выраженная овальная, его экваториальный диаметр составляет 88 200 миль, а полярный – 83 000 миль. Средний его диаметр составляет 86 500 миль, что почти в одиннадцать раз больше диаметра Земли. Его масса превышает массу Земли в 316 раз. Однако его плотность составляет менее четверти от земной, но в точности равна плотности Солнца. Гравитация на поверхности Юпитера составляет 2 2/3 земной, но из-за его быстрого вращения она различается между экватором и полюсами на целых 20%.
Атмосфера планеты весьма обширна. Некоторые астрономы считают, что это жидкая планета, и что всё, что мы видим, – это атмосферные условия, скрывающие настоящую поверхность. Однако её гравитация и масса делают чрезвычайно логичной мысль о том, что вполне возможно существование участков твёрдой земли, и их наличия, несомненно, следует ожидать.
Одной из самых загадочных особенностей Юпитера является его так называемое «Красное пятно». Это пятно «непостоянно», если речь идёт о его облике, поскольку время от времени оно блекнет, пока не превращается в собственную тень. Однако оно, похоже, сохраняет свой общий облик, и, хотя период его вращения меняется, указывая на то, что это плавающая область, вполне возможно, что оно отмечает наличие более твёрдой массы, чем остальная часть планеты.
Планета обладает множеством особенностей, которые указывают на высокую температуру. Это, например, обилие облаков и их быстрое видоизменение. В свете этих данных и того факта, что планета получает от солнца лишь 27% тепла, получаемого Землёй, похоже, что сама планета обладает внутренним теплом, поскольку её светимость определённо больше, чем должна быть при простом отражении солнечного света. Судя по всему, это не связано с какого-то рода радиоактивностью. При таком плотном облачном покрове там наблюдался бы высокий уровень конденсации, что означало бы жаркий и влажный климат. При этом будет рассеиваться совсем немного тепла.
С учётом всех этих научных факторов, человек с Юпитера был бы массивным существом огромной силы, построенным по принципам, которые позволяли бы ему передвигаться в условиях чудовищного гравитационного притяжения планеты.
Его тело не покоилось бы на ногах, высоко поднимающих его над поверхностью, но двигалось бы двойным способом – при помощи волнообразных изгибов тела, соприкасающегося с землей, и дополняющих это движений ног, коротких, коренастых и сильных от природы.
У него была бы крепкая броня, возможно, с толстой кожистой шкурой, которую может пробить с большим трудом даже винтовочная пуля. Его туловище может быть в значительной степени похожим на черепашье, с тяжёлыми пластинами на нижней стороне, которые позволят ему постоянно скрести по земле животом и волочить по ней тело.
Большая часть тела могла бы всегда оставаться в горизонтальном положении, а приподниматься могла бы лишь передняя часть. Всё тело было бы коренастым и тяжёлым, а суставы были бы устроены по принципу системы частично дублирующих друг друга противовесов.
В таком мире благодаря сильной жаре житель Юпитера мог бы потреблять при помощи острых зубов пищу растительноядных существ наподобие древесины и жёстких волокон, дополняя ею обычный хищнический рацион примитивного мира с буйной и пышной растительностью.
Боец из юпитерианца был бы неважный. Он был бы медлительным, тяжеловесным и слишком громоздким, чтобы уметь маневрировать. Однако для любого земного зверя он был бы более чем достойным противником, поскольку гравитация Юпитера почти повергла бы наземь земное существо.
Землянин, который посещает Юпитер, должен позаботиться о том, чтобы взять с собой небольшой автомобиль-тягач с очень мощными моторами. Если он этого не сделает, то не сможет передвигаться, поскольку на поверхности этого гигантского мира он весил бы около шестисот фунтов.
Кроме того, в плотной атмосфере, которой было бы невозможно дышать, при своих слабых лёгочных мышцах ему пришлось бы обеспечить себя собственным запасом воздуха в герметичном автомобиле-тягаче. Чтобы разговаривать, ему понадобился бы усилитель, который делал бы звук достаточно громким, чтобы вызвать колебания плотного воздуха. Без такого оборудования он не смог бы покинуть свой космический корабль.
Не обладая достаточной инициативой, которая подавлялась бы огромными затратами энергии на простое передвижение, юпитерианцы не проявляли бы особой враждебности к гостям-землянам, а просто терпели бы присутствие некоего существа, которое не вредит им напрямую. В лучшем случае они проявляли бы лишь мимолетное любопытство. Умственное развитие было бы низким.

ГОРОД НА ЮПИТЕРЕ

История с задней страницы обложки

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ЮПИТЕР? Конечно, я там бывал. Много раз. Кирикии – так называется столица – это один из самых странных, но в то же время самых красивых городов во всей Солнечной системе. Я был там в 2148 году, во время одного из Туров Кларка. В те времена я был большим любителем путешествовать, и объездил всю Солнечную систему – от Меркурия до Плутона. Но сейчас я старею, и ускорение в пару земных сил тяжести – это слишком много для моих хрупких костей.
О, Кирикии... простите, что так сумбурно... Конечно, это изумительный город. Помню, как впервые увидел его из переднего выхода туристического лайнера. Кирикии, понимаете ли, построен на дне огромного потухшего вулкана, одного из самых больших в Солнечной системе. Юпитер, как вы знаете, самая большая планета во всей планетарной семье. Его диаметр составляет примерно 83 000 миль. Так вот, это кратер около тридцати миль в поперечнике, и находится в главном конусе – части знаменитого Красного пятна, о котором вы так много слышали, хотя до него ещё 5000 миль пути.
Первым, что я увидел, было самое большое здание на внешних планетах. Но оно не было похоже ни на одно здание, которое я когда-либо видел раньше. Оно было построено в точности в виде одного из обитателей Юпитера. На самом деле это – статуя старика Кирикии, учёного, который открыл способ получать энергию, тепло и свет из недр Юпитера. Это необходимо для жизни, потому что Юпитер находится чертовски далеко от Солнца.
Вы могли бы подумать, что это здание должно быть административным, но это не так. Оно полностью отдано под жилые помещения, и его населяет огромное количество жителей Юпитера. Они почти боготворят Кирикии, а его память уважают и почитают повсюду.
Он изображён с руками, благосклонно возложенными на крышку одного из энергетических колодцев, которые черпают тепло, свет и энергию из глубин Юпитера. Этот энергетический колодец, который над землёй выглядит как гигантская вакуумная труба с катушкой на вершине, представляет собой точную копию десятков других колодцев, разбросанных по всему дну кратера, – каждый из них вносит свой вклад в создание комфортных условий в городе.
В общем, приземлившись в космопорте, мы высадились из корабля. Мне не терпелось увидеть город, и я шагнул до того, как был подан сигнал. Я чуть ноги себе не переломал: рухнул, как споткнувшийся бык. Видишь ли, там необходимо носить нейтрализатор гравитации. На Юпитере обычный человек вроде меня весит около 600 фунтов.
В общем, меня затащили внутрь, надели на меня дегравитатор, и мы снова вышли наружу. Меня немного трясло, но вскоре я отделился от группы, чтобы путешествовать в одиночку. Мне так больше нравится.
Думаю, я осмотрел всё. Там есть и дома поменьше, их тысячи. Они выглядят довольно современными, с широкими стеклянными фасадами, и все одинаковые. Они расходятся длинными рядами от центрального здания, а между ними – похожие на парки места, где растут трава и деревья. Там нет улиц в том виде, в каком мы их знаем, но люди ходят по подстриженной траве, куда им придёт в голову. Они мало ходят, вернее, мало ползают (у юпитерианина нет настоящих ног, но своим телосложением он напоминает что-то вроде слизняка, который ползает на задней половине своего тела). Они предпочитают ездить на электропоездах надземной железной дороги, которые развозят их по всему городу с потрясающей скоростью. Чтобы оценить эту скорость, нужно прокатиться на одном из них, потому что при такой огромной силе тяжести требуется огромная энергия, чтобы привести их в движение.
Я доехал на поезде до одной из электростанций и сошел с него. У них электростанции и заводы располагаются рядом друг с другом, и электростанции – это нечто особенное, даже не сомневайтесь. Вы сами можете это понять. Футо-фунт энергии на Юпитере – это гораздо больше энергии, чем на Земле. В любом случае, это потрясающее оборудование, и вы спрашиваете себя, как похожие на слизняков жители Юпитера вообще смогли его построить, или даже как у них вообще хватило смелости создать его. Я думаю, если бы не Кирикии, они бы тоже никогда не решились на это.
Покинув фабрики, я направился к большому зданию, построенному по образу Кирикии. Это колоссальное сооружение. Около трёхсот футов в высоту, сто футов в ширину и триста в длину.
На Юпитере нет лестничных пролётов. Поднимать ногу на ступеньку слишком тяжело; кроме того, у юпитериан не так уж хорошо обстоят дела с ногами. В каждое здание вы поднимаетесь по пандусу, а внутри есть длинные кольцевые пандусы.
Но я воспользовался одним из лифтов, потому что мне хотелось взглянуть на город с башни Кирикии. Эти лифты начинают двигаться медленно, но, боже мой, как же быстро они останавливаются! Вне всяких сомнений, гравитация навела свой порядок в этом мире!
Освещение во всех квартирах этого здания большей частью искусственное. В наружных комнатах есть окна, но, с другой стороны, свет снаружи не такой уж яркий, потому что солнце находится слишком далеко. В конце концов, я добрался до вершины и нашёл окно в «глазу». Столица Юпитера – это то, что нужно рассматривать оттуда. На Юпитере есть цвет! Небо ярко-красное из-за отражения Красного пятна, а стены кратера фиолетовые. Я запомню это на всю жизнь. Ты просто должен как-нибудь это увидеть. Это стоит того, чтобы отправиться в путешествие.

КОРАБЛЬ С ЮПИТЕРА

Автор: МОРРИС ДЖ. СТИЛ

СРЕДНИЙ диаметр Юпитера составляет 86 500 миль, что почти в одиннадцать раз больше диаметра Земли. Его масса превышает массу Земли в 316 раз, однако его плотность составляет менее четверти от плотности нашего мира, но в точности равна плотности Солнца. На Юпитере поверхностная гравитация составляет 2 2/3 земной, но её значение на экваторе и полюсах различается на целых двадцать процентов из-за его быстрого вращения. Некоторые астрономы считают, что эта планета почти полностью состоит из жидкости.
Если это так, то планета состоит из огромных океанов жидкости, похожей на нефть, или на жидкий клеевой состав. Обычные корабли вроде тех, что есть на Земле, не смогли бы двигаться в этой густой жиже, похожей на сироп. Кроме того, корабль сравнимых размеров был бы почти втрое тяжелее. Однако из-за плотности океана его осадка была бы такая же, как на Земле, но ему пришлось бы преодолевать дополнительное сопротивление.
Давайте представим себе корабль с Юпитера. Прежде всего, он должен быть настолько гладким и обтекаемым, насколько это возможно, чтобы ему можно было скользить по «воде» с максимально возможной лёгкостью. Корабли с большой осадкой были бы невозможны, поскольку такие корабли неподвижно засели бы в жидкости из-за её вязкости.
Скорее всего, днища кораблей были бы более или менее похожими на салазки, что позволяло бы им скользить по поверхности. Однако из-за того, что эта поверхность очень липкая, движитель, который мог бы «зацепиться» за неё достаточно крепко, чтобы сдвинуть судно с места, неизбежно должен будет либо глубоко «зарываться» в воду, либо «скрести» относительно более широкую поверхность.
Единственным механизмом, который мог бы позволить «оттолкнуться» от такой широкой поверхности, был бы непрерывно вращающийся винт длиной почти с сам корабль. А поскольку большой осадки у нас быть не может, этот винт должен располагаться вдоль борта корабля, на поверхности, а не под ним по центру.
Соответственно, для этого потребовался бы не один винт, а два – другой винт с другой стороны, закрученный в противоположном направлении, чтобы обеспечить маневренность. В противном случае судно беспомощно плавало бы кругами, причём настолько маленькими, что их можно было бы назвать вращением на одном месте.
Такие винты потребовали бы движущей силы, которую могли бы обеспечить только чрезвычайно мощные двигатели, что означало бы огромный вес. Поскольку на Юпитере всё весит почти в три раза больше, чем на Земле, это немедленно увеличивает массу корабля.
Из-за этого на Юпитере нельзя построить корабли, превышающие определённый максимальный размер, устанавливаемый балансом между мощностью и массой. Маленький корабль был бы слишком мал, чтобы перевозить какой-либо груз, а большой корабль было бы невозможно сдвинуть с места из-за его веса.
Таким образом, корабль был бы среднего размера, и в основе его конструкции лежал бы точный расчёт соотношений и факторов.
Ради наших рассуждений мы должны предположить, что энергетические установки Юпитера работают продуктивнее, чем на Земле, и вырабатывают больше энергии на килограмм веса, чем судовые двигатели в нашем мире. Так что мы можем представить себе юпитерианский корабль, сопоставимый по размеру с нашими океанскими лёгкими грузовыми судами.
Таким образом, мы получаем корабль длиной около 250 футов и весом около 18 000 тонн (сравнимый с земным грузовым судном водоизмещением 7000 тонн).
Несмотря на свой вес, он мог бы перевозить груз, составляющий лишь треть от массы груза земного корабля, а его скорость составляла бы не более шести узлов в час. На Юпитере дальние переходы заняли бы много месяцев, и моряк этого огромного мира должен привыкнуть к длительным плаваниям и долгим периодам бездействия, потому что штормы на его планете не вызвали бы такое движение волн, какое мы ощущаем здесь. По сути, большую часть времени океан был бы спокойным и гладким, словно зеркало.
Во время шторма корабль должен будет поворачиваться носом к ветру, и выруливать; ветер обтекал бы его гладкие борта. Однако если бы он оказался бортом к ветру, который из-за плотности воздуха на Юпитере обладал бы ужасающей силой, он медленно покатился бы, словно бочка, полностью покрытый слоем вязкого нефтяного вещества толщиной в несколько футов. Если бы такое случилось, то команда юпитериан задохнулась бы от нехватки воздуха, если бы шторм продолжался ещё какое-то время.
В таком случае двигатели, управляющие одним винтом судна, отключались бы, а другой винт при каждом перевороте врезался бы в море и возвратил бы судно в исходное положение по отношению к ветру.
Затем, чтобы выровнять судно, у которого фактически нет тяжёлой стороны, которая выровняла бы его автоматически, небольшой двигательный элемент, расположенный в узкой части кормы под прямым углом к винтам, может разворачивать судно дюйм за дюймом, пока оно не встанет в правильное положение на своём днище, похожем на салазки.
Юпитерианский корабль целиком построен из металла – самого прочного из всех доступных на этой планете. Он должен быть способным «не падать духом»!

Ио

ЖИЗНЬ НА ИО

(Спутник Юпитера)

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Фрэнка Р. Пола на задней странице обложки)

Ио – это один из четырёх крупнейших спутников Юпитера, и он способен поддерживать жизнь подобно любой из планет Солнечной системы. Ио находится ближе всего к своему родительскому телу, находясь всего в 261 800 милях от него (или почти на том же расстоянии, на котором вокруг нашей планеты вращается наша собственная Луна).
Пятый спутник, диаметр которого составляет всего 100 миль, находится ещё ближе, но представляет собой не более чем безжизненный кусок камня, и его нельзя отнести к нашей категории миров, пригодных для жизни.
Сидерический период Ио составляет 1 день, 18 часов, 27 минут и 33,51 секунды. Его наклонение к Юпитеру составляет 3 градуса, 6,7 секунды, а эксцентриситет равен нулю. Его диаметр составляет 2109 миль, или немного меньше Луны, а сила тяжести на нём немного меньше, чем на нашей Луне. Человек мог бы подпрыгнуть примерно на 40 футов в воздух, приложив такое же усилие, как во время прыжка на шесть футов на Земле.
Пытаясь проанализировать возможную форму жизни на Ио, мы должны принять во внимание молодость планеты по сравнению с нашим собственным спутником. Юпитер выступает для Ио в роли солнца, отдавая ему больше тепла, чем он получает непосредственно от старого Солнца, которое находится слишком далеко, чтобы оказывать большое влияние.
Из-за этого двойного фактора нагрева спутник охлаждался медленнее, и, хотя сейчас на его поверхности довольно холодно, он вряд ли будет мёртвым миром наподобие Луны. У него должна присутствовать атмосфера, а растительность должна быть жизнестойкого пустынного типа – возможно, что-то вроде плодоносящих кактусов.
Считается, что Красное пятно Юпитера – это радиоактивная область, и вполне возможно, что излучение от этого источника могло бы стать причиной достаточно прогрессивной эволюции для какой-то жизни на Ио. Таким образом, мы можем предположить, что житель Ио добьётся достаточно значительного прогресса в науке – по крайней мере, такого, который позволит ему отнять как можно больше пищи у своего довольно скудного мира.
Прежде всего, при наличии радиоактивного источника их наука, возможно, нашла способ использовать эту даровую энергию для получения искусственного тепла, света, энергии и помощи в выращивании растений. Возможно, они нашли способ использовать энергию Красного пятна и запасать её для собственного использования. Таким образом, мы можем представить себе ландшафт Ио, усеянный разбросанными по нему радиоэнергетическими станциями, поглощающими лучи Юпитера и преобразующими их для повседневных нужд жителей Ио.
Также вероятно существование городов-сообществ, достаточно передовых в научном отношении. В силу развития своего разума и суровости своего мира обитатели Ио склонны объединяться ради получения взаимной выгоды. Возможно, их система управления более или менее социалистического типа, достаточно стабильная в силу того, что для предотвращения перебоев в снабжении продовольствием и существования самой цивилизации необходим абсолютный и постоянный баланс.
Что касается самого жителя Ио, то мы можем представить его как существо, покрытое очень густой шерстью, что совершенно необходимо для защиты от резких в силу природных причин перепадов температур в мире, который так мал, что весьма вероятным был бы перепад температуры между полуднем и ночью (это обозначения по отношению скорее к Юпитеру, чем к солнцу) от 60 градусов по Фаренгейту ниже нуля до 70 градусов выше нуля, причём её изменение происходило бы по всему диапазону со значительной скоростью и регулярностью.
Это было бы довольно невысокое, приземистое существо, с лёгкими костями и худощавым телосложением, хотя на глаз это было бы трудно определить из-за его очень пушистого мехового покрова.
Возможно, его голова была бы защищена покровом, похожим на панцирь, в котором было бы прозрачное покрытие для глаз, содержащее жидкость, препятствующую замерзанию.
На руках и ногах у него были бы когти, помогающие ему лазать по высоким кактусам и срывать с них плоды. Пальцы рук и ног были бы длинными и подвижными и, возможно, такими же ловкими, как на руке у землянина.
У его лёгких был бы большой объём, позволяющий дышать в разреженной атмосфере.
Землянин, посетивший Ио, сразу же стал бы объектом подозрений. Жители Ио выяснили бы, что их собственная планетная система вполне может поддерживать существование четырёх разумных форм жизни, и что каждая из них вполне способна развить науку до уровня, достаточного для путешествия сквозь пустоту между ними, ради пополнения своих запасов пищи, расширения пригодного для жизни пространства и т.д. Так что к пришельцу с небес будут приближаться осторожно, наверняка под надёжным прикрытием какого-либо доступного вооружения (более чем вероятно, радиоактивной природы в форме луча от электростанций Красного пятна).
Однако вполне возможно также, что социалистическая направленность этих маленьких миров распространились бы даже на обмен и торговлю между мирами. Таким образом, ожидать воинственности не пришлось бы.
Землянин не сможет выжить без своего космического скафандра и искусственного запаса воздуха. Ему понадобится тяжёлая обувь из свинца, чтобы более широкие возможности его мускулатуры не привели к потере контроля из-за меньшей силы тяжести. Ровные участки планеты могут оказаться слишком редкими для него, и ему потребуется альпинистское снаряжение, чтобы преодолевать скалы и неровности рельефа.
Влажность, осадки и т.д. были бы редкостью на Ио, а облака были бы примечательны лишь своим отсутствием. Изменения погоды были бы определённым и предсказуемым фактором изо дня в день, и любые действия жителя Ио происходили бы в соответствии с неизменным расписанием.
Посетить мир Ио наверняка было бы интересно!

ГОРОД НА ИО

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ВЫ могли бы подумать, что торговать драгоценностями в мире, где из драгоценных камней построены целые города, – это лёгкая работа, но вы же никогда не пытались обменять у среднего жителя Ио кусок железного колчедана на двенадцатифунтовый рубин. Видите ли, обитатель Ио – это забавное существо.
Давайте, я расскажу вам о том, что я пережил давным-давно, в начале века, сразу после того, как первый земной корабль совершил посадку на Ио и обнаружил, что этот мир обитаем. Этот первый визит породил своего рода золотую лихорадку, которая превзошла все легендарные гонки за золотом на Клондайке. И я был, наверное, самым отчаянным гонщиком среди них – у меня перед глазами маячило богатство, лишь руку протяни!
Тогда я только что вернулся с Плутона с грузом бериллиевого лома, собранного в древних мёртвых городах на поверхности. Он принёс мне чистую прибыль в сорок тысяч долларов, а на следующий день после получения чека пришли вести с Ио. Я вложил всё до последнего пенни в космический катер на одного пассажира, и стартовал в космос. Наверное, я сжёг все сопла на корабле, прежде чем сел на Ио, но я добрался туда первым, а оказаться первым означало неисчислимое богатство, если верить истории.
Короче говоря, это была правда. Жители Ио строили из драгоценных камней целые города!
Только не подумайте, что эти города были сплошь из алмазов, изумрудов и рубинов – ничего подобного. Да, они были украшены ими, и там были тысячи идеальных камней, ждущих, пока их возьмут, но значительная часть города была построена из огромных кристаллов, выращенных или отлитых жителями Ио каким-то странным способом из огромных залежей кремния, которыми изобилует планета. Эти кристальные блоки обалденно красивы, и они превращают в реальность город грёз и пойманной радуги, но, если судить с точки зрения моих интересов, то это всего лишь здоровенная куча стекла и пивных бутылок.
Я приземлился на пересечённой местности и, оглядевшись, обругал последними словами то сообщение о сокровищах на Ио. Это была самая ужасная и непригодная для жизни скала, на которой я когда-либо разбивал лагерь. Просто каменистая, заросшая кактусами чёртова дыра – пустыня с торчащими где попало горными хребтами. Эта планета явно прошла через ад на этапе своего возникновения.
Но мне, наверное, повезло, потому что я сел недалеко от огромного кристаллического купола, который оказался малиново-рубиновым потолком города обитателей Ио!
Поверьте, я испытал трепет, когда встал на эту крышу из цельного красного кристалла и разглядывал сквозь неё сверкающий город внизу! Это было самое прекрасное зрелище, которое я когда-либо видел. Свет далёкого солнца в сочетании с жёлтым светом Юпитера и красным сиянием знаменитого Красного пятна, которое находилось прямо у меня над головой, заставляли этот город из кристаллов сверкать, словно в сказочной стране.
Мне были видны гигантские колонны из кристаллов, многогранные, увенчанные огранёнными капителями, что поддерживали крышу, на которой я стоял. Каждая из этих колоннад казалась достаточно большой, чтобы сойти за земной небоскрёб, и вскоре я убедился, что это в буквальном смысле так. Обитатели Ио живут внутри них. Отверстия в них было трудно разглядеть из-за блеска. Да и зачем нужны окна в здании из хрусталя?
В нескольких сотнях футов подо мной находился город, а там были люди! Это мохнатый народец, чёрно-белые существа с красными головами и мордочками. Они похожи на плюшевых мишек из мультфильма. И уродливые!
Они ковыляли по этим полам из цельного кристалла, словно штуковинки из отдела игрушек. Но через минуту я понял, что они вовсе не были игрушками, потому что внезапно с полдюжины их схватили меня сзади и потащили в город.
Я не оказал никакого сопротивления, потому что хотел выглядеть дружелюбным, и решил, что, если в дальнейшем я хочу торговать с ними, мне лучше вести себя хорошо.
Этот город был полностью кондиционирован! Ио – это холодный мир, и для того, чтобы жить в нём, человеку приходится надевать космический скафандр. Но, оказавшись внизу, я получил возможность снять скафандр. И дальше я узнал, что обитатели Ио дружелюбны.
В общем, после экскурсии по этому городу, который оказался обширнее, чем я себе представлял, и простирался на многие мили под рубиново-красной крышей, я решил перейти к бизнесу. Я увидел чудный такой бриллиант, который должен был весить фунтов десять, если здесь он весил лишь один карат, на верхушке декоративной статуи на углу одного из зданий-колонн, поддерживающих крышу.
Я дал понять, что хочу его, но жители Ио даже не двинулись. Поэтому я выложил на продажу свои запасы. Железный колчедан, свинцовые карандаши, комки воска и почти всё, что не было кристаллическим. И они клюнули на это. Ай, да бизнесмены! Фу-ты ну-ты!
Они торговались до тех пор, пока у меня не закружилась голова, и в итоге, сам не знаю как, я вновь оказался на крыше, рядом со своим кораблём; вся моя мелочёвка была продана, а в моих руках был бриллиант!
Правда, когда я прилетел на Землю, ювелир сказал мне, что это всего лишь огромный циркон!
Бриллианты на Ио – тьфу!

ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ НА ИО

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ПОСКОЛЬКУ этот мир, спутник гигантского Юпитера, почти полностью покрыт ужасной мешаниной горных хребтов, путешествовать по его поверхности довольно сложно, и его жители, которые живут почти исключительно в подземных городах, построенных из чистого хрусталя, довели воздушные путешествия до высочайшего уровня совершенства.
Их воздушные корабли стали бы предметом зависти земных инженеров, как в плане конструкции, так и в плане движущей силы. За сто тысяч лет развития цивилизации воздушные корабли Ио достигли почти стопроцентной эффективности и совершенства.
Ио можно назвать арктическим миром Солнечной системы. Это необитаемая горная местность, покрытая снегом и ледниками, с пустынными участками между горами, где не растёт ничего, кроме выносливых кактусов. Города Ио построены из хрусталя, который в этом мире, изобилующем кремнием, образуется естественным путём. Они покрыты хрустальными крышами, которые собирают и направляют вниз скудный солнечный свет, поэтому единственный реальный доступ во внешний мир происходит по воздуху или по туннелям. Система туннелей есть, но используется довольно ограниченно. А все трудности путешествия берёт на себя летательный аппарат.
Воздушные суда без труда проходят через воздушные шлюзы в куполах городов, а большие лифты спускают их на уровень города.
На Земле учёные пока лишь экспериментируют с атомной энергией, используя U-235 в качестве топлива. На Ио эта энергия используется уже веками. На Ио в огромном количестве присутствуют залежи урановой смолки; они вышли на поверхность в муках его творения, вызвавших из небытия его гигантские горные хребты.
Поэтому использование U-235, доступного в таких количествах, которые делают его единственным удобным для применения топливом, совершенствовалось до тех пор, пока он не превратился в чудо-топливо Солнечной системы. Летательный аппарат представляет собой классический пример наивысшего уровня его развития.
Строго говоря, поскольку у Ио есть атмосфера, то и летательный аппарат с Ио выглядит соответствующим образом. Это самолёт, и у него есть крылья, которые обеспечивают ему опору. Однако он больше похож на ракету, спроектированную, чтобы преодолевать космическое пространство, чем на самолёт.
Его корпус представляет собой изящную торпедообразную конструкцию обтекаемой формы, длиной около двухсот футов. Его крылья очень похожи на птичьи, но довольно короткие и притупленные, если судить по тому весу, который они должны нести.
Однако огромная мощность атомной энергии делает такие крылья меньшего размера более желательными, поскольку энергия дешева и доступна в большом количестве, а они обеспечивают большую маневренность, устойчивость и прочность.
Трубчатые ракетные двигатели, вмонтированные в каждое крыло, создают движущую силу, а также направляющую силу. Управление осуществляется почти исключительно с помощью двигателей, просто благодаря точному регулированию реактивных струй. Сам самолёт работает главным образом по принципу планера.
На самом деле, мы могли бы сказать, что летательный аппарат с Ио – это «паровое» судно. Он работает за счёт воды, которая под действием U-235 распадается на составляющие её атомы. Вода хранится в четырёх резервуарах, два из которых расположены в хвостовой части корабля в контейнерах обтекаемой формы, чтобы ещё лучше уравновешивать судно, и ещё в двух, установленных в передней части самих ракетных двигателей. Запас воды позволяет воздушному судну облететь планету по кругу много раз, не пополняя его. В основном перевозимый объём используется для придания аппарату веса. Гравитация у Ио небольшая, и желательно, чтобы в самолёте была дополнительная масса.
Самолёт не снабжён тормозными ракетами ввиду опасности того, что противодействующие силы могут разорвать аппарат на части или раздавить его. Поэтому в качестве уникального способа остановки корабля используются резервуары для воды. Трубчатые ракетные двигатели смонтированы таким образом, что, когда требуется остановка, их можно повернуть через крылья и развернуть в обратном направлении, направляя реактивные струи вперёд. Это переносит вес воды в ракетных баках назад, и для уравновешивания воздушного судна вода из задних баков отводится по трубам в фюзеляж самого самолёта, ближе к центру тяжести.
В случае аварийной посадки задние резервуары для воды удерживают хвост опущенным, и позволяют кораблю скользить по снегу, не зарываясь в него. Однако такие посадки происходят настолько редко, что их фиксируют скорее раз в столетие, чем раз в год.
При маневрировании над горами на бреющем полёте перекачка воды из одного резервуара в другой даёт стабильный и надёжный способ контроля крена, просто благодаря тому, что можно переместить точное количество массы, чтобы развернуть корабль хвостом.
Постоянная температура поддерживается при помощи пара, отводимого от ракет.

Европа

ЖИЗНЬ НА ЕВРОПЕ

(Спутник Юпитера)

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ЕВРОПА – это самый маленький из четырёх крупнейших спутников Юпитера; его диаметр составляет 1865 миль, что делает его меньше, чем наша собственная Луна. Для земных мышц его гравитация была бы совершенно незначительной, и человек с Земли мог бы подпрыгнуть на пятьдесят пять футов в воздух с такой же лёгкостью, с какой он мог бы прыгнуть на шесть футов на своей родной планете. К этому можно добавить гравитационное притяжение Юпитера из-за его близости. Европа находится всего в 416 600 милях от своего гигантского родительского тела, что примерно вдвое меньше, чем расстояние от Луны до Земли. Это третий по близости к Юпитеру из девяти его спутников.
Его сидерический период – 3 дня, 13 часов, 13 минут и 42,05 секунды. Наклонение его орбиты по отношению к орбите планеты составляет 3 градуса, 5,8 минуты, из-за чего на нём складывается довольно сложная система времён года. Однако его эксцентриситет невелик и составляет всего 0,0003, что является наименьшим среди всех спутников Юпитера, за исключением Ио, у которого его вообще нет.
Исходя из этих скудных цифр и проявив немного воображения, основанного на логике, мы можем представить себе поверхность Европы.
Можно сделать вывод, что рельеф Европы довольно неровный, а ровные участки встречаются редко. Хотя вулканическая активность была бы более умеренной, чем на трёх её более крупных «сёстрах», однако давление множества разнообразных масс из системы Юпитера привело бы к деформациям, которые стали бы причиной появления глубоких трещин на поверхности и вызывали периодические извержения.
Из-за экстремальных перепадов температур и несоразмерности времён года растительности там было бы очень мало.
Нехватка влаги означала бы, что погода меняется очень слабо, если не считать колебаний температуры. Выпадение дождя будет настоящей редкостью, а конденсация росы станет единственным путём появления воды на поверхности.
Атмосфера будет разреженной и, возможно, удивительно прозрачной и не загрязнённой. Во время извержений в ней могут появляться газы, но в иных случаях ядовитых веществ в ней не будет. В течение короткого времени землянин мог бы дышать ею, и это принесло бы не больше вреда, чем вдыхание воздуха на вершине высокой горы.
Местность представляла бы собой главным образом неровные и расколотые скалы с редкими участками песка.
Исходя из этих выводов, мы можем представить себе, какая жизнь, по нашим предположениям, могла бы существовать в этом далёком мире, вращающемся вокруг Юпитера.
Житель Европы вырастает примерно до трёх-четырёх футов в высоту, а его тело лёгкое и хрупкое по сравнению с нашим.
Он устроен по типу насекомого, с твёрдым и лёгким хитиновым панцирем, защищающим его от резких перепадов температур, как солнечной, так и планетарной природы, в бурном водовороте времён года, в котором он живёт.
У него есть ноги и руки, которые превосходно приспособлены для передвижения по каменистой местности его мира, а также острые когти. Его когти сильные и опасные.
Как и у жителей Марса, у него очень большие лёгкие, из-за чего его грудная клетка становится бочкообразной. Он покрыт толстой бронёй, защищающей его хрупкое телосложение.
Уши и глаза устроены так, что их можно закрывать подвижными перепонками, чтобы защитить, когда они не используются. Уши раскрываются широко, чтобы улавливать звуковые волны в разреженном воздухе, а затем складываются поверх чувствительных барабанных перепонок, когда обитатель Европы не желает что-то слушать. Его глаза также могут закрываться непрозрачными веками из хитина для защиты от повреждения при резком изменении температуры.
Благодаря небольшой силе тяжести мелкий обитатель Европы может возводить огромные относительно его размера жилища, выполненные в фантастическом архитектурном стиле, из цельных лавовых плит.
Его города были бы небольшими и располагались вблизи редких песчаных участков – единственного возможного места, где могла бы существовать растительность. Обитатели Европы жили бы не многочисленными скоплениями, а маленькими сообществами, насчитывающими всего лишь по несколько сотен особей.
Жизнь зависела бы от выращивания растительности, которая была бы очень специализированного типа. Целесообразным для выращивания был бы лишь такой вид, которые съедобен почти полностью.
Фермы должны быть сосредоточены на песчаных участках, снабжаемых водой снизу с помощью глубоких колодцев и подземного орошения через трубопроводы или тонкие стеклянные трубки, изготовленные из песка.
Каждое отдельное растение было бы закрыто хрустальным защитным колпаком, предотвращающим испарение и защищающим от перепадов температуры.
В целом, форма жизни с Европы столкнулась бы с постоянной борьбой за выживание против стихий, а естественные враги были бы ограничены лишь ящерицами, которые охотятся на фермах Европы.

ГОРОД НА ЕВРОПЕ

Текст очерка отсутствует в свободном доступе.

ПЛАСТИКОВЫЙ ДИРИЖАБЛЬ НА ЕВРОПЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

В этом месяце на задней странице обложки вы увидите воздушный корабль, пролетающий над городом Оор на Европе. Этот корабль представляет собой нечто вроде двойного дирижабля, между корпусами которого расположены отсеки для пассажиров и экипажа. Город Оор, раскинувшийся под ним, построен из пластика, похожего на стекло. Собственно, в этом мире всё сделано из пластика. У людей-насекомых с этой планеты эта наука достигла невероятных высот. Хотя этот мир достаточно велик, чтобы называться планетой, на самом деле это не так, потому что он является одним из спутников Юпитера.
Давайте рассмотрим воздушное судно Европы с точки зрения наших собственных научных стандартов. Прежде всего, корабли такой лёгкой конструкции, как этот, показали, что у них есть слабые места, и мы стали свидетелями катастроф всех огромных дирижаблей Земли. Они слишком хрупкие. У корабля Европы этого недостатка нет. Он изготовлен из пластика, который по прочности не уступает стали, но в то же время легче алюминия.
Этот пластиковый материал изготавливается в виде больших листов, раскраивается по шаблону и прокатывается, а затем сваривается так, что получается фактически единое цельное бесшовное изделие. Это обеспечивает высокую прочность. Пластик чрезвычайно устойчив к ударам и на нём не остаётся вмятин, поскольку он слегка прогибается и возвращается к своей исходной форме.
Он чрезвычайно прочный, и его трудно проткнуть. Таким образом, внутри дирижаблей-близнецов нет газовых баллонов или другого громоздкого и тяжёлого оборудования, но они сами наполнены газом, который делает корабли легче воздуха. Благодаря системе переборок каждый из этих дирижаблей-близнецов может оставаться в воздухе, даже если в одном или двух отсеках появятся протечки.
Средства управления кораблём являются элементом устройства этих частей дирижабля: наружные стабилизаторы и задний руль обеспечивают быстрое маневрирование в воздухе, а также идеальный контроль бокового скольжения и поворота.
Все движения вверх и вниз, болтанку при попадании в воздушные ямы и раскачивание берут на себя дирижабли, тогда как кабина, расположенная по центру, движется плавно и равномерно. При выполнении поворотов корабль не кренится, а скорее совершает своего рода «вираж» и разворачивается, не раскачиваясь в стороны.
Движущая сила этих кораблей – это нечто абсолютно неизвестное на Земле. Это использование побочной электроэнергии, статического электричества, а также электромагнитной энергии самой планеты.
Пластик, из которого изготовлен корабль, естественным образом генерирует в больших объёмах статическое электричество, образующееся в результате трения об воздух. Это почти такое же проявление энергии, которое вы получаете, когда проводите по волосам расчёской из пластмассы или каучука.
Оно передаётся на двигатели в центральной части корабля, преобразованное в энергию того же полюса, что и магнитная энергия самой планеты, в зависимости от желаемого направления движения. Таким образом, воздухоплавание во многом основывается на том же принципе, что и плавание на обычном парусном судне. Электромагнетизм выступает в роли «паруса», а руль направляет корабль правильным «галсом».
От двигателей эта энергия направляется на большую металлическую пластину в днище центральной части корабля, запитывая её, словно электромагнит с соответствующим магнитным полюсом. (Полюса меняются мгновенно простой подачей энергии с противоположного входа и изменением направления силового поля от катушек, которые намагничивают большую пластину).
Показанный здесь корабль является пассажирским судном – быстроходным и сравнительно небольшим, предназначенным только для быстрой перевозки пассажиров. (Хотя длина именно этого корабля составляет примерно 125 футов).
На Европе также есть гигантские корабли, у которых каждая из газовых камер размером с самый большой земной дирижабль; они разработаны для перевозки огромного количества грузов. Европа очень гориста, и здесь нет морей, поэтому единственным практичным способом передвижения является воздушный транспорт.
К нужному конечному пункту пилотов направляют радиокомпасы, причём у каждого города есть направляющий луч, посылающий волны в определённом диапазоне общей полосы частот. Когда электродвигатели корабля настроены на желаемый пункт назначения, управление происходит автоматически, и корабль «летит по лучу», постоянно корректируя свой курс.
Возможно, здесь, на Земле, когда закончится война, мы сможем применить науку о пластике и электромагнетизме к кораблям вроде этих.

СУДНО НА ЭНЕРГИИ ЭФИРА С ЕВРОПЫ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ПО ДАННЫМ астрономов, Европа – это один из спутников планеты-гиганта Юпитера и второй из девяти спутников. Её расстояние от центра Юпитера составляет 416 600 миль, что примерно в два раза больше, чем расстояние от нашей Луны до её родительского тела.
Период его обращения составляет 3 дня, 13 часов и 13,7 минуты. Диаметр астероида составляет 1960 миль. В настоящее время считается, что у него нет атмосферы.
Когда-то на заре своей истории это мог быть мир, способный поддерживать жизнь, несмотря на свою удалённость от Солнца. Нас интересует именно этот период его истории.
Представьте себе мир с очень тонкой воздушной оболочкой, расположенный настолько далеко от солнца, что оно выглядит лишь самой яркой звездой на его небе, но достаточно близко к гигантскому миру, который заполняет почти всё небо, если не считать того факта, что он почти всё время скрыт от глаз клубящимися лиловыми облаками.
Здесь мы видим слегка сжатый с полюсов мир, и в это время в нём существуют два огромных океана, по одному на каждом полюсе, разделённых полосой суши вдоль экватора. Эти океаны никогда не замерзают, потому что в этом мире нет такого явления, как зима, благодаря двойному источнику света и тепла – солнцу и самому Юпитеру. В этот период истории Солнечной системы Юпитер ещё остаётся пылающим миром, младшим солнцем. И на поверхности этих двух огромных океанов мы находим расу людей, которые построили в высшей степени странные корабли.
Эти корабли представляют собой странную смесь самой передовой науки и примитивной изобретательности. Хотя их питает одна из таинственных энергий Вселенной, космическая энергия, извлекаемая из самого эфира, они приводятся в движение обычными вёслами, присоединёнными сразу целыми рядами к двигателям внутри корабля.
Возможно, у обитателя Европы никогда не возникало мыслей о гребном винте. Во всяком случае, ни один из его кораблей не приводится в движение какими-то другими средствами, помимо вёсел.
К нашему удивлению, они создали корабль, который во многом напоминает наши собственные корабли: у него изящный обтекаемый корпус и острый нос, рассекающий воду.
В носовой части находятся рубка управления и штурвальное колесо. В средней части судна, вдоль обоих бортов, расположено несколько пар гигантских вёсел, прикреплённых целым рядом к параллельной штанге, которая работает как поршень на локомотиве.
Выше рубки управления сходство с земными кораблями исчезает. Здесь у нас есть ещё одна палуба, установленная на короткой мачте и чем-то похожая на «воронье гнездо» на парусном судне. Из этого «вороньего гнезда» вверх поднимается антенна, снабжённая Y-образным разветвлением, каждая ветвь которой заканчивается Y-образным разветвлением меньшего размера. Это антенна, которая улавливает космические лучи, проходящие через разреженную атмосферу в большей степени, чем на Земле. Прямо на вершине энергетического поля, захваченного таким образом, у нас есть стреловидный стержень, принципом действия похожий на громоотвод, который улавливает космическую энергию и преобразует её в форму энергии, пригодную для использования. Это преобразование приводит к высвобождению энергии в виде света и тепла. Длинный стержень громоотвода безопасно рассеивает её в окружающей атмосфере, и она видна простым глазом из-за похожей на радугу цветовой ленты, очень похожей на полосу спектра, получаемую при разложении обычного света призмой.
Этот источник энергии доступен постоянно, на него не влияют погодные условия, а также наличие или отсутствие облачного покрова.
Само судно сделано из дерева и сконструировано очень прочно, с тщательным вниманием к соединениям, поэтому расшатать детали нельзя никаким нажимом или растяжением, и в то же время каждое из соединений позволяет судну двигаться.
На Европе никогда не бывает сильных штормов, так что этому кораблю приходится выдерживать лишь ежедневные приливные волны, которые проносятся по обоим океанам по мере вращения планеты. Конкурирующие друг с другом гравитация Солнца, влияние которого значительно меньше, чем гигантского мира Юпитера, кажущегося таким близким в небесах Европы, заставляют эти приливные волны часто меняться.
Из-за этих волн носовая часть судна закрытая, а на кормовых палубах нет незакреплённых предметов. При появлении волн экипаж находится либо на нижней палубе, либо в рубках управления.
Чтобы исключить возможность затопления, корабли строятся с очень большой осадкой, при этом часть их корпуса, находящаяся под водой, примерно в два раза больше, чем над водой, и снабжена значительным балластом в районе киля.
Вёсла могут регулироваться, они ездят по изогнутым металлическим двутавровым балкам, поэтому их можно подстроить на любую желаемую глубину. Погружение на небольшую глубину – для медленного хода, а для большой скорости – глубокий гребок. Эти суда могут развивать скорость свыше восьмидесяти пяти миль в час!

Ганимед

ЖИЗНЬ НА ГАНИМЕДЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ГАНИМЕД – крупнейший из спутников Юпитера. Его диаметр составляет 3273 мили, что делает его немного крупнее нашей собственной Луны. Это четвёртый по удалённости спутник Юпитера, находящийся на расстоянии 664 200 миль от своего материнского тела. Его эксцентриситет равен 0,0015, а наклонение орбиты к орбите планеты составляет 3 градуса 2,3 минуты. Сидерический период – 7 дней, 3 часа, 42 минуты и 33,35 секунды.
Точные наблюдения доказали, что Ганимед, подобно земной Луне, обращён к своему родителю только одной стороной, совершая один оборот вокруг своей оси за один оборот вокруг Юпитера.
Наблюдались и были сфотографированы знаки на поверхности, которые указывают на существование как морских, так и сухопутных участков, если можно утверждать, что на них указывают различия в оттенках. Также весьма вероятно существование атмосферы, а недавно сделанные фотографии в ультрафиолетовом и инфракрасном свете показали различия в значениях измерений в диаметрально противоположных точках, указывающие на наличие газовой оболочки.
Сила тяжести на спутнике составляет примерно четверть от земной, и землянин мог бы подпрыгнуть в воздух примерно на двадцать два фута.
Очевидно, всё указывает на тёплый климат, поскольку полярных шапок не наблюдалось. Возможно, что перепады температур колеблются вокруг среднего значения в пятьдесят градусов.
Давайте представим, что мы совершили посадку на Ганимеде на нашем космическом корабле. Мы выходим из него при помощи обуви с утяжелителями, чтобы сохранять равновесие, и облачившись в скафандры. Мы осторожно снимаем шлем, чтобы попробовать воздух. Он оказывается довольно прохладным, сладким и чистым.
Шагая медленно, чтобы избежать падений из-за слабой гравитации, мы движемся по местности, очень похожей на земную, с почвами и скальными образованиями. Здесь мало холмов и не так много гор. Те немногие, которые всё же есть, вероятно, не вулканического происхождения.
Вдалеке мы видим невысокую гряду фиолетовых скал, сложенных из горного хрусталя. А у их подножия и на вершинах находятся объекты, которые выглядят рукотворными. Мы приближаемся к ним.
Подойдя поближе, мы видим, что это странная система общественных жилищ. Здесь нет отдельных домов – это, скорее, куполообразные общественные жилища. Вероятно, они построены из глины и волокон, слепленных и обожжённых до лёгкой хрупкости, что подходит для строительства в мире с низкой гравитацией.
Появляются фигуры, верхом на животных, похожих на ящериц, которые скачут в нашу сторону. Мы поднимаем руки в дружеском жесте, потому что видим, что всадники держат наготове острые копья с зазубринами.
Когда они приближаются, мы лишь ахаем от изумления, видя, что это не люди, хотя их облик так же близок к человеческому, как почти у любого другого живого существа в Солнечной системе, а гигантские кошачьи – золотистые кошки, покрытые прекрасным мехом и из одежды носящие лишь лёгкие набедренные повязки.
Они окружают нас и угрожающе разглядывают, но не пытаются причинить нам вред. Они наблюдают за нами, как кошка за мышью или за собакой – настороженно, с готовностью к любым неожиданностям.
У них раскосые глаза, зелёные и красивые. Их уши остроконечные, а нос маленький и плоский. Губы у них ярко-красные, а зубы белые и острые.
Те, кто вышел нам навстречу, – это самки, и мы узнаём, что на Ганимеде самки – доминирующий вид. Мы вынуждены признать, что восхищены их грацией, надменностью, красотой форм и меха.
Их язык представляет собой странное и мелодичное сочетание мяуканья и мурлыканья. Они крайне любопытны и разглядывают нас вдоль и поперёк.
В конце концов, мы понимаем, что они дружелюбны и подозреваем, что они могут быть очень привязчивыми, как и все кошки на Земле, а также аристократично независимыми, под влиянием сиюминутной прихоти. Но мы также ощущаем, что они опасны. Опасны настолько, насколько должны быть опасны как кошки, так и женщины. Мы решаем не задерживаться здесь надолго.

ПЛАНЕР С ГАНИМЕДА

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ВОЗМОЖНО, Ганимед немного больше нашей Луны; его диаметр составляет 3273 мили. Это суровый мир, состоящий больше из низких, выщербленных массивов кристаллических утёсов, чем из высоких гор. Из-за более или менее засушливой пустынной природы этой местности в целом атмосфера в окрестностях этих скал взбаламучена и поднимается вверх вдоль горных хребтов спиральными воздушными потоками. Такие потоки воздуха создают идеальные условия для полётов планеров, а поскольку миру, похоже, не особо посчастливилось предоставить своим обитателям значительные возможности для построения высокоразвитой цивилизации, мы можем предположить, что их инженерные навыки довольно ограничены. Таким образом, не заходя слишком далеко в своём воображении, можно логически отнести летательный аппарат этого мира к типу воздушного змея или планера.
Поскольку предполагается, что гравитация на Ганимеде вчетверо меньше, чем на Земле, можно было бы строить довольно большие планеры, которые могли бы очень успешно показать себя в воздушных потоках.
Вероятно, они весят значительно больше, чем это целесообразно, если судить на основе земного стандарта силы притяжения, но на Ганимеде тяжесть их конструкции придаёт им прочность, которая обеспечивает планеру возможности и эксплуатационные характеристики, неизвестные здесь, на Земле.
Планер с Ганимеда, запущенный с катапульты на вершине или склоне розовых скал, являющихся неотъемлемой частью пейзажа, сможет, паря в воздушных потоках над горным хребтом, преодолеть расстояние в много сотен миль по запланированному маршруту и вернуться обратно; это будет так же надёжно, как и в случае воздушного судна с механическим приводом.
Само по себе это воздушное судно было бы очень большим по сравнению с нашими крошечными планерами, превосходя размерами даже огромные суда, предлагавшиеся для перевозки грузов во время Второй Мировой Войны. Такие суда будут варьировать от пассажирских лайнеров длиной всего лишь триста футов до огромных грузовых аппаратов длиной в тысячу футов, которые смогут облететь всю планету, используя принцип планера как единственную движущую силу.
С точки зрения механики они были бы сконструированы так же, как и земные планеры, с фюзеляжем торпедообразной формы, по общему плану, принятому почти для всех самолётов, кроме «летающего крыла». У них были бы огромные крылья, выступающие из фюзеляжа, чтобы держать судно в воздухе, и рули в задней части для управления им.
В носовой части был бы установлен целый ряд крыльев меньшего размера, которые можно было бы использовать, чтобы поднимать нос корабля после пикирования для набора скорости, и для использования ещё большей доли «подъёмной» энергии воздушных потоков, поднимающихся над гребнями скал, над которыми обычно движется судно.
Этот принцип – набирать дополнительную движущую силу, ныряя в восходящий поток воздуха, а затем подниматься на нём на ещё большую высоту – был бы для жителя Ганимеда почти инстинктивным. Он мог бы управлять своим огромным кораблём так же, как мальчик управляет воздушным змеем, посылая его всё выше, просто слегка потянув за бечёвку, если не считать того, того, что в планеризме «бечёвка» – это восходящий поток воздуха от неравномерно нагретой поверхности и от склонов, которые превращают ветер в восходящий поток.
Жители Ганимеда очень проворны – это раса полулюдей-полукошек. Возможно, они развивали принцип планирующего полёта с того этапа своей эволюции, когда они, как «летающая» обезьяна саки из нашей Южной Америки, прыгали со склонов утёсов и при помощи расправленной растяжимой кожи на теле и передних конечностях взмывали и скользили к поверхности земли. Если быть похожим на кошку, взобраться обратно на вершину было бы так же легко.
Вероятно, планер с Ганимеда почти полностью построен из древесины и волокнистых растений. Использование твёрдых пород дерева в конструкции корпуса допустимо из-за небольшой силы тяжести. Таким образом, мы получаем гигантские планирующие лайнеры, такой же прочной конструкции, как океанские лайнеры, но при этом сравнительно лёгкие и маневренные, как земной самолёт.
На обоих крыльях и вдоль основания фюзеляжа установлены прочные деревянные полозья, позволяющие планеру садиться либо на вершины скал, либо на подготовленные взлётно-посадочные полосы, либо на пустынную местность по обе стороны от скалистых хребтов.
Управляемые крылья в передней части судна можно использовать для того, чтобы затормозить судно почти до полной остановки перед заходом на посадку. Таким образом, отпала бы необходимость в длинных взлётно-посадочных полосах, а в случае вынужденной посадки можно было бы безопасно сесть даже на вершине отвесного утёса, где свободного места очень мало. Взлететь с таких мест также было бы несложно, поскольку неудачный старт означал бы всего лишь ещё одну вынужденную посадку ниже по склону.
Планер с Ганимеда – это самый совершенный «воздушный змей», используемый для перевозки грузов и пассажиров на крыльях самого ветра.

Каллисто

ЖИЗНЬ НА КАЛЛИСТО

(Спутник Юпитера)

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

КАЛЛИСТО – это второй по величине спутник Юпитера, его диаметр составляет 3142 мили, что делает его немного больше земной Луны. Науке мало что известно об этом мире, за исключением нескольких технических моментов. А именно, его эксцентриситет равен 0,0075, наклонение к орбите планеты составляет 2 градуса 42,7 минуты; его сидерический период составляет 16 дней 16 часов 32 минуты 11,21 секунды. Его расстояние от Юпитера составляет 1 168 700 миль, что делает его самым дальним среди крупнейших спутников Юпитера.
Исходя из этих цифр и наших знаний о самом Юпитере, мы можем теоретически сделать вывод о том, каковы условия в этом мире. Он находится слишком далеко от Солнца, чтобы получать много тепла от этого тела, но сам Юпитер, похоже, обладает собственным внутренним теплом, которое помогает поддерживать на спутнике пригодные для жизни условия.
Мы можем предположить, что этот мир молод и в нём всё ещё наблюдается значительная вулканическая активность. Его гравитация составляла бы примерно четверть от земной.
Можно предположить, что на спутнике есть слой атмосферы, достаточно плотный, чтобы обеспечивать существование обильной растительной жизни, и достаточно богатый кислородом, чтобы резонно предполагать наличие животной жизни.
Из-за своего вращения вокруг Юпитера спутник подвержен перепадам температур, которые могут довольно сильно варьировать от периода к периоду. Иногда значения этой температуры оказываются довольно высокими из-за сложения тепла Солнца с теплом Юпитера. И опять же, отсутствие какого-то из этих источников может привести к падению температуры.
Художник Фрэнк Р. Пол изобразил каллистянина как восьмифутового великана, полностью покрытого кожей, как у ящерицы, и защищённого густым белым мехом на голове, груди и спине.
Он наделил его довольно высоким интеллектом и приписал ему весьма идиллическую цивилизацию.
Опираясь на своё воображение, он рисовал на удивление хорошо, несмотря на то, что об этом мире известно так мало, поэтому мы можем с уверенностью предположить, что, если в этом мире действительно существует жизнь, то она вполне может быть очень похожа на его художественное представление.
Однако давайте отправимся на Каллисто вместе с нашим космическим путешественником и высадимся на планету.
Мы не испытываем никаких трудностей при посадке из-за небольшой силы тяжести и подбираем для себя экипировку, как если бы мы находились на нашей собственной Луне. Мы надеваем утяжелённую обувь, чтобы иметь возможность ходить, не прилагая чрезмерных мышечных усилий и не спотыкаясь неловко из-за этого.
Мы носим воздухонепроницаемые костюмы, потому что не знаем, окажется ли атмосфера Каллисто ядовитой для нас. Эти костюмы не снимаются в течение всего времени нашего визита.
Мы носим костюмы из меди, неметаллические части которых обработаны раствором меди, чтобы избежать возможного окисления, которое может привести к повреждению наших костюмов и попаданию ядов.
Наше первое впечатление от нового мира довольно глубокое. Вдали мы видим вулкан, изрыгающий в атмосферу огромный столб пламени и дыма. Земля под нашими ногами ощутимо дрожит. В низинах растут густые джунгли, вздымающие в воздух кроны, пышные, как в каменноугольный период. В разных местах из-под земли бьют горячие источники и гейзеры.
Выйдя из джунглей, мы натыкаемся на первые признаки присутствия живых существ. Мы видим город. Он невелик, но его здания поразительно массивны. На нашей Земле они действительно были бы тяжеловесными, но здесь, в условиях слабой гравитации, огромные каменные блоки, в основном базальтовые и из застывшей лавы, были украшены резьбой и использованы для постройки огромных зданий высотой не больше двух этажей.
Очевидно, что города спроектированы как поселения, устойчивые к постоянным землетрясениям.
Когда мы подходим ближе, нас встречают каллистяне. Они высокие, на два фута выше нас. Их кожа странного синего цвета, толстая и чешуйчатая, как у ящериц. В них есть что-то от древесных существ вроде шимпанзе, но при этом они явно разумны.
Они оказываются довольно дружелюбными, поскольку жизнь в их мире не требует развития воинственных наклонностей в качестве средства к существованию.
Они носят прикрывающую кожу одежду – простого кроя, сотканную из растительного материала. У них две пары рук, очень похожих на щупальца, и явно очень полезных во время лазания по гигантским деревьям в джунглях.
И мы, несомненно, обнаружим, что они размножаются так же, как и рептилии, откладывая яйца, которые можно поместить в естественное тепло горячих источников, где молодняк выклёвывается и развивается до зрелого состояния, проходя через похожую на головастика стадию развития.

ГОРОД НА КАЛЛИСТО

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

КАЛЛИСТО – это единственный из спутников Юпитера, который способен поддерживать существование жизни, сравнимой с земной. Он достаточно крупный, и есть высокая вероятность того, что он будет обладать атмосферой, во многих отношениях схожей с нашей собственной.
Давайте же перенесёмся в воображении, взяв в помощь яркую кисть художника Пола, в Серенис – город, построенный на озере, среди скалистых ущелий и живописных горных хребтов.
Как ни странно, у Серениса есть много общего с нашей Венецией. Не только в том, что большая его часть построена в окружении воды, но и в том, что его население и искусство во многом развивались в том же духе красочных, романтических и культурных традиций.
Из-за того, что Каллисто так изобилует горами, его жители сочли необходимым воспользоваться горными озёрами, которые нагревают до приятной температуры вулканические породы, подстилающие горные хребты. Они построили красивый город под расслабляющим влиянием окружающей среды и в полной мере проявили свои художественные наклонности.
При строительстве жилых домов, которые усеивают поверхность воды и разбросаны вдоль скал и ущелий, окружающих озеро, использовался прекрасный белый мрамор (и цветной камень тоже). Они представляют собой причудливое подобие греческой, римской и флорентийской архитектуры, но при этом отмечены собственной необычной индивидуальностью. По своей красоте и изяществу они сравнимы со своими создателями.
Каллистяне – высокий, стройный народ с гибкими телами и конечностями. У них четыре гибких извивающихся руки, суставы в которых, очевидно, есть во многих местах, отчего они гибкие и похожие на лианы, а не уродливо-суставчатые, как у людей.
Вероятно, они берут своё начало из семейства рептилий, сохраняя кожу чешуйчатого типа, которая окрашена в яркий и завораживающий синий цвет. Их голова увенчана густой гривой белоснежных волос, что выглядит очень привлекательно.
Их одежда проста и состоит из облегающего корсета, поверх которого у женщин надета простая ниспадающая юбка, а у мужчин – короткие панталоны. Они носят мало украшений или бижутерии.
Передвигаться по городу можно либо пешком, либо на маленьких круглых лодках, сделанных из огромных бутылочных тыкв, которые растут на Каллисто в дикой природе.
Удивительно, но жители Серениса – плохие пловцы, хотя каждый из них обучен плавать в достаточной степени, чтобы не погибнуть, утонув. Житель Серениса может оказаться в воде лишь случайно.
Серенис был бы раем для землян, которые посещают места вроде Хот-Спрингс и Минерал Веллс ради целебных свойств воды, ведь Серенис построен на озере с такой водой, а огромный фонтан, бьющий в его центре, представляет собой артезианскую скважину минеральной воды, поступающей из недр Каллисто, и, в отличие от гейзера «Старый Служака» в Йеллоустонском национальном парке, он извергается непрерывно, обеспечивая постоянный приток пресной воды в озеро, на берегу которого построен Серенис.
На Каллисто не бывает дождей, потому что температура этого мира постоянна, а для выпадения осадков необходимы изменения температуры. Таким образом, Серенис уникален, потому что другие озёра этого мира страдают от застоя воды, и только артезианский гейзер сохраняет его чистоту и санитарное состояние. По сути, гейзер – это санитарная служба природного происхождения.
Растительность на Каллисто представлена субтропическими деревьями и папоротниками, а также огромными тыквами-горлянками, внутренность которых, пока они зелёные, наполнена сочной съедобной мякотью, а у зрелых – множеством съедобных семян, похожих на орехи.
Для сбора этих тыкв жители Серениса отправляются в ущелья, окружающие город, и срезают их с опоры, позволяя им съехать в воду. Затем они садятся в очень устойчивые плавучие «лодки» и доставляют их в город. Здесь тыквы становятся запасом пищи, потому что прекрасно сохраняются в своей естественной оболочке, а позже, просто срезав верхнюю часть, их превращают в лодки естественного происхождения для перевозки грузов.
Жители Серениса – большие любители музыки; они чрезвычайно талантливо комбинируют пение и йодль, мастерски и артистично исполняя их в гулких ущельях и создавая жутковатую и прекрасную симфоническую поэму из голосов и эха.
На Каллисто не знают войн, местные жители дружелюбны, счастливы и увлечены искусством. Они ведут идиллическое существование, и у них идиллический темперамент, который подходит к безмятежности мира, где никогда не бывает бурь.

КОРАБЛЬ С КАЛЛИСТО

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

КАЛЛИСТО – это четвёртый из спутников Юпитера, открытых Галилеем, и самый удалённый от него из этих четырёх. Астрономы подсчитали, что его плотность составляет всего лишь 0,6 от плотности воды (плотность Земли в 5,51 раз больше плотности воды). Таким образом, мы сталкиваемся с миром, который, вне всяких сомнений, не имеет ничего общего с нашим. В нём наверняка нет ни металлического ядра, ни каких-то тяжёлых горных пород. Это был бы скорее мир из очень лёгких металлов и камня, а его океаны были бы очень невелики.
Каллисто лишь немногим больше планеты Меркурий, и хотя сейчас у него нет атмосферы, кажется вполне логичным, что в эпоху своей молодости он был вполне пригодным для поддержания жизни. Именно к этому периоду его истории относится образ возможного морского средства передвижения, разработанный художником Сеттлзом.
Спутник находится на расстоянии 1 168 700 миль от центра Юпитера. Период его обращения составляет 16 дней, 16 часов и 32,2 секунды. Его диаметр – 3220 миль. Датский астроном О. Рёмер использовал его вместе с тремя другими спутниками для определения скорости света.
На поверхности Каллисто можно увидеть знаки, которые указывают на то, что она не газообразная, но несёт на себе участки суши и, возможно, гористые области, в дополнение к морям.
Художник Сеттлз изобразил одно из таких морей как океан с прозрачной водой неземного вида, заключённый в котловине, окруженной высокими скалами из бокситовой руды (алюминиевой). Вероятно, цвет воды в значительной степени обусловлен этой рудой, которая имеет ярко выраженный голубой цвет.
Из-за плотности (или, напротив, разреженности) атмосферы здесь практически нет ветра, а море всегда спокойное, даже маслянистое на вид, хотя это лишь видимость. Вода представляет собой обычную H2O.
Поскольку на спутнике нет ветров, это обстоятельство (в сочетании с тем фактом, что у его жителей было бы мало возможностей развивать машиноведение до уровня двигателей внутреннего сгорания) вынудило бы их изобрести корабль такого типа, который приводится в движение каким-то примитивным приспособлением наподобие весла.
Однако прежде, чем приступить к описанию движителя, давайте представим себе сам корабль. Здесь мы видим судно с очень малой осадкой, по форме очень похожее на древнюю галеру времён Римской империи на Земле. Однако часть его закрыта, в основном корма, что придаёт ему поразительное сходство с кораблями того типа, на которых пересекал Атлантику Колумб.
Впереди для наблюдения будет сооружена обзорная площадка (или мостик), увенчанная мачтой, которая нужна лишь для того, чтобы нести вымпел или опознавательный штандарт.
Киль и шпангоуты корабля будут сделаны из очень редко встречающейся на планете древесины (поскольку деревья растут только в очень ограниченных областях этого мира с небольшой плотностью). Поверх этого каркаса крепились бы большие доски из очень лёгкой, толстой и прочной коры (наподобие пробки), которую получали бы с подводных «деревьев», относящихся к семейству гигантских морских водорослей.
Такая пробково-деревянная конструкция придала бы кораблю необычайную лёгкость и плавучесть, а также позволила бы управлять судном с помощью вёсел. Здесь не потребовалось бы такое большое количество вёсел, как на галере с Земли, и, возможно, достаточно было бы двух больших длинных вёсел с каждого борта корабля.
Эти вёсла крепились бы при помощи поперечин к нескольким вертикальным брусьям, которые можно было поднимать после гребка вперёд, что позволяло лопастям весла выноситься вперёд под действием силы тяжести и вновь опускаться в воду, возвращаясь в прежнее положение. Брусья вновь опускались бы и давили вперёд, заставляя вёсла сделать ещё один гребок назад.
Судно передвигалось бы вручную, за счёт усилий рабов, которые по очереди тянули бы за верёвки: сначала для подъёма вёсел, а затем для нажима, когда они погружены в воду. Эти рабы должны размещаться под палубами.
Если не считать киля с малой осадкой, эти корабли были бы лишены руля и управлялись бы исключительно вёслами, края которых могли бы быть заострёнными с обеих сторон, чтобы либо рассекать воду, либо глубоко погружаться в неё.
Жилые помещения располагались бы на корме и вмещали примерно пятьдесят пассажиров. При экипаже из пятидесяти человек общая вместимость корабля составляла бы примерно сто человек.
Команде пришлось бы оставаться внизу, а офицеры корабля находились бы на «мостике».
Длина корабля должна быть примерно сто двадцать футов, а ширина – около сорока двух футов. Его общая высота должна составлять пятьдесят восемь футов.
Он развивал бы скорость около двенадцати миль в час и скользил бы по волнам с поразительной быстротой.
Опознавательный вымпел указывал бы порт отхода, пункт назначения и другую информацию, которую было бы легко прочитать издалека на полотнище вымпела, длина которого доходила бы до целых сорока футов. Этот вымпел развевался бы в воздухе при движении корабля вперёд на скорости двенадцать миль в час.

ВОИНЫ ИЗ ДРУГИХ МИРОВ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ПО РАЗМЕРАМ Каллисто очень похож на нашу Луну; его диаметр составляет 3220 миль, что делает его немного больше. Таким образом, точно так же, как на нашей Луне когда-то могла существовать цивилизация, для Каллисто предполагается такая же возможность. Однако Каллисто является частью гораздо более молодой планетной системы (семейство из девяти спутников Юпитера) и явно не находился бы на каком-то прогрессивном этапе развития цивилизации.
Каллисто, или спутник IV, расположен на расстоянии 1 168 700 миль от центра Юпитера. Таким образом, он примерно в пять раз дальше от своего родительского тела, чем наша Луна от Земли. Каллисто совершает оборот вокруг своей оси каждые шестнадцать дней, шестнадцать часов и тридцать две с небольшим секунды. Таким образом, сутки на нём очень похожи на лунные, которые составляют четырнадцать дней.
Поскольку спутник получает свет и тепло от двух источников, Юпитера и Солнца, на нём есть «день», который также составляет «сезон» продолжительностью около двадцати суток, когда растительность развивается, созревает и становится пригодной для сбора урожая.
Значительное количество тепла и радиоактивные лучи, испускаемые гигантским красным пятном Юпитера, способствуют быстрому росту тропических растений. Пожалуй, самыми обычными среди них являются превосходные «табачные» листья, которые образуют миниатюрные джунгли.
Хотя обитатели Каллисто считают курение вредной привычкой, они обнаружили, что выращивание табака на своих фермах для отправки на Землю – это очень прибыльное предприятие. Поэтому они бросили все свои силы на сбор урожая и уход за листьями в ущерб всему остальному – что обычно не представляло бы особых трудностей, потому что в этом быстро меняющемся (когда речь идёт о сезонах) мире мало что ещё может вырасти.
Однако проклятием для Каллисто стал ещё один его обитатель – вредоносные багровые обезьяны-вампиры. Люди Земли содрогаются, когда слышат об этих обезьянах-вампирах, но правда в том, что они являются вампирами только по отношению к табачным джунглям. Они добывают пропитание из стеблей табачного растения, кормясь особым малиновым соком этого ценного растения.
Поскольку обезьяне-вампиру необходимо запасать достаточно пищи, чтобы продержаться на ней в тёмное время года, когда растительность не растёт, и пережить на этом запасе период зимней спячки, она должна проводить за едой почти весь свой дневной сезон. Эта необходимость причиняет большой ущерб табачным растениям.
Поэтому жители Каллисто были в прямом смысле вынуждены становиться воинами, формируя охранные батальоны для защиты табачных растений на стадии их роста, когда по стеблям ещё течёт сок, а листья не сформировались полностью. Этот период длится, предположительно, двенадцать дней, и в течение этих двенадцати дней идёт постоянная битва.
Охранники, вооружённые пневматическими дробовиками, патрулируют табачные джунгли и сами постоянно совершают марш-броски по полям, уничтожая обезьян-вампиров, которые имеют привычку кормиться группами от десяти до пятнадцати особей – возможно, ради самозащиты. Как только их обнаруживают, они взбираются на ближайшие деревья и взмывают в воздух, как это делают «летающие» обезьяны саки на Земле. У них есть острые зубы (которыми они вгрызаются в жёсткие стебли табачных растений) и острые когти.
Для воина с Каллисто их укус не особенно опасен, потому что он прошёл курс медицинских процедур для выработки иммунитета к концентрированному яду вампиров – никотину. Однако землянин умер бы от укуса за считанные часы из-за невероятно высокой концентрации никотина в его крови, которая вызвала бы катастрофическую сердечную недостаточность и разрыв кровеносных сосудов.
Тем не менее, если житель Каллисто получит достаточно большое количество укусов, это выведет его из строя на несколько недель, пока он будет проходить курс лечения для выведения яда из организма.
Как правило, эти охранники передвигаются парами, и один из них следует впереди, с ручным оружием, которое можно быстро применить на близком расстоянии.
Когда стая багровых обезьян-вампиров нападает, впереди идущий человек переключается на тех, которые находятся ближе всего к нему, а человек в тылу, используя винтовку с механизмом скоростного огня, расстреливает обезьян, которые карабкаются по деревьям, чтобы взлететь в воздух. Некоторые обезьяны достаточно ловкие, чтобы подняться в воздух прямо с земли, и в этом случае у охранника, идущего впереди, значительно прибавляется забот.
Иногда на узких участках приходится подходить ближе к деревьям, а у багровых обезьян есть неприятная привычка прятаться в ветвях, а затем нападать. В этом случае человек, идущий вторым, не может сразу прийти на помощь своему товарищу, потому что рискует задеть и его. Поэтому, пока он сокращает дистанцию до такой степени, чтобы можно было отстреливаться от группы нападающих, ведущий может упасть и из-за этого оказаться беспомощным, и ему разорвут горло.

Сатурн

ЖИЗНЬ НА САТУРНЕ

Автор: ДЖОН ХЕЙЛ

Размышляя о возможной форме жизни, которая могла бы существовать на планете Сатурн, мы должны провести тщательный анализ фактов, насколько они нам известны, с точки зрения астрономии и химии. Сатурн – это самая удалённая из планет, известных древним, и он выглядит как звезда первой величины, затмевая своим ровным желтоватым светом даже Сириус. Его среднее расстояние от Солнца составляет около девяти с половиной астрономических единиц, или 886 000 000 миль. Это расстояние колеблется на целых 100 000 000 миль из-за эксцентриситета его орбиты (0,056). Наименьшее расстояние до него составляет 774 000 000 миль, а наибольшее – 1 028 000 000 миль. Наклон его орбиты к эклиптике составляет 2 1/2°. Сидерический период составляет примерно 29 с половиной лет, синодический период – 378 дней.
Планета сплющена у полюсов сильнее, чем любая другая, поэтому её экваториальный диаметр составляет 75 000 миль, тогда как полярный – всего 68 000 миль. Средний диаметр составляет около 73 000 миль, что более чем в девять раз превосходит диаметр Земли. Её поверхность больше поверхности Земли в 84 раза, а объём – в 770 раз. Её масса в 95 раз больше массы Земли. Следовательно, её средняя плотность составляет лишь одну восьмую плотности Земли; фактически, она меньше, чем у воды. Это, безусловно, наименьшее значение плотности во всей семье планет.
Однако средняя сила тяжести на поверхности планеты составляет 1,2, что почти соответствует нормальной земной силе тяжести на экваторе. Она совершает оборот вокруг своей оси примерно за 10 часов 14 минут.
Из этих фактов мы можем сделать несколько интересных выводов. Прежде всего, у планеты нет устойчивой поверхности, нет материков или суши, какой мы её знаем на Земле. Поэтому нашему земному гостю на Сатурне некуда будет ногу поставить, и он будет вынужден осматривать поверхность и приветствовать сатурнянина, спустившись в газовую атмосферу с космического корабля и вися в воздухе прямо над болотистым, вязким, почти жидким ландшафтом. Он был бы вынужден носить защитный костюм, потому что атмосфера полна ядовитых газов.
Спустившись сквозь густой туман, он обнаружил бы весьма странный ландшафт. Велика вероятность того, что в нём будут изобиловать буйные заросли похожих на луковицы объектов, наполненных газом. Они плавали бы на поверхности жидкой планеты и создавали бы дернину плотной плавучей растительности. Он не выдержал бы вес земного человека, но мы легко можем представить, как он мог бы выдержать жителя Сатурна. Потому что он, более чем вероятно, был бы очень похож своим строением на «ходящих по воде» жителей нашей собственной Земли.
У него было бы луковицеобразное тело, состоящее, вероятно, из лёгкого скелета, губчатых, наполненных газом клеток и тяжёлой кожистой оболочки в качестве наружного слоя кожи. Его ноги были бы похожи на паучьи, и могли бы нести его тело по дернине растительности, не проваливаясь в смертельные глубины под ней. Он должен обладать многочисленными руками, похожими на щупальца и специально предназначенными для добывания пищи из плодов газовых растений или выуживания её из грязи и жижи ландшафта.
Он был бы невероятно ловким и быстрым и мог бы передвигаться на большой скорости по плотному слою растительности. Вероятно, он был бы не свирепым воином, а скорее индивидуалистом, большую часть времени занятым своими делами, главным образом добыванием пищи. С большой степенью вероятности всё было бы именно так, если учесть огромную протяжённость его владений и чрезвычайно быстрый обмен веществ в его нестабильном мире. Всё своё внимание он уделял бы решению вопросов обеспечения жизнедеятельности, и вряд ли смог бы удостоить земного гостя чем-то большим, чем мимолетный взгляд.
Размножение наверняка происходило бы путём откладывания яиц или образования спор. Самка откладывала бы яйца в источающую пар тёплую жижу, где они плавали бы до тех пор, пока не выведется потомство. Вполне вероятно, что молодые особи вначале были бы плавающими существами, а затем приобретали бы способность выходить на «сушу».
Из-за слизистых обитателей глубин, которые могли бы бурно развиваться в жидком мире, смертность была бы высока. Возможно, что из миллионов отложенных яиц потомство вывелось бы только из сотен, а из них лишь десятки в конечном счёте достигли бы зрелости.
Жизнь на Сатурне была бы постоянной борьбой за существование, протекающей в огромных масштабах. Кроме того, всегда существовала бы вероятность гибели из-за сильных бурь. Телескоп показывает значительные сдвиги поверхности и постоянные завихрения в атмосфере, что означает постоянную турбулентность. Возможно, в некоторых районах сильные бури вызовут катастрофические грязевые приливные волны. Другие районы могут погрузиться в бурлящий хаос из-за разложения растительности глубоко в толще грязи и последующего подъема выделяющихся газов.
Сатурн – это самая нестабильная из всех планет, и жизнь на нём неизбежно подчинена этой же самой нестабильности.
Из-за того, что нашему жителю Сатурна пришлось бы справляться со всем этим, у него не было бы времени на развитие значительного интеллекта. Он знал бы немногим больше, чем то, что он жив, что он должен спариваться, и что он должен есть. Выполнение всех этих действий занимало бы всё его время, и развитие его цивилизации стояло бы просто на нуле. Просто не существовало бы таких вещей, как город, или даже построек, которые можно было бы назвать домом. И просто не было бы никакой общественной жизни, поскольку нигде не было бы твёрдой почвы, которая позволила ей существовать. Житель Сатурна должен постоянно находиться в движении, чтобы не потерять почву под ногами.
Какие бы твёрдые участки там ни существовали, они были бы редкими и состояли бы из лёгкого, хрупкого материала, который невозможно использовать ни для каких полезных целей, если речь идёт о строительстве или месте для жизни.

ГОРОД НА САТУРНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

САТУРН, один из четырёх гигантских миров Солнечной системы, – это одна из четырёх «молодых» планет. Слово «молодые» мы понимаем буквально как остывшие меньше, чем более мелкие миры, благодаря своему размеру. Следовательно, жизнь ещё не достигла того уровня, на котором она представлена на нашем земном шаре.
На задней странице обложки художник Пол изобразил своё видение города этого «молодого» мира и людей, которые его населяют.
Сатурн ещё должен находиться на начальной стадии существования, и состояние его рельефа, несомненно, далеко от устоявшегося. Вполне возможно, что землетрясения, сдвиги участков суши и извержения вулканов постоянно меняют облик местности.
Таким образом, мы можем с полной уверенностью предположить, что города на Сатурне состоят не из небоскрёбов, а из низких и прочно стоящих на земле жилых домов, способных противостоять давлению и напряжениям, а также сбрасывать с себя мусор от оползней и движущихся масс. Ещё Сатурн удалён от Солнца, находится далеко за пределами орбиты Марса, и представляет собой холодный мир, который от полного замерзания удерживает, возможно, лишь внутреннее тепло планеты.
Поэтому нельзя построить ни одного города на открытых равнинах Сатурна – исключительно под защитой стены вулканического происхождения, возможно, даже в самом углублении, где благодаря теплу гейзеров и жерл вулканов могла расти растительность.
Мы бы увидели, что наша столица Кризиум построена в кратере крупнейшего из вулканов, с городскими зданиями из красного металла, выстроившимися вдоль отвесных стен из нетронутого гранита, которые образуют его самый прочный фундамент.
Ближе к центру углубления не было бы никаких построек, поскольку эта территория используется для выращивания клубней, похожих на арахис, которые составляют почти единственный род пищи местных жителей.
Энергетическая установка у жителей Сатурна была бы вариантом паротурбинного двигателя, построенным над огромной фумаролой, выходящие из которой газы вращали бы её многочисленные лопасти и заставляли бы её вращаться так же, как это делает вытяжной вентилятор на вершине обычной вентиляционной трубы на Земле, только в гораздо большем масштабе.
Наука обитателей Сатурна была бы не самой передовой, и этот газотурбинный двигатель был бы у них самым совершенным типом механизма.
Предполагается, что жители Сатурна – это похожие на насекомых существа, возможно, из семейства пауков. Они обладают вздутыми и наполненными газом внутренними частями тела, где пищеварительные функции осуществляются за счёт расщепления при помощи кислоты или газа грубых клубней, составляющих основу их питания.
У них были бы ноги наподобие паучьих, которые позволяли бы им передвигаться по нестабильным участкам планеты, где коварные пески и скопления пузырей газа в грязи и иле холодных, как лёд, равнин стали бы смертельной ловушкой для более тяжёлых существ вроде нас, землян.
У них был бы слаборазвитый мозг, и не было бы головы, если не считать небольшого выступа, который служил бы примитивным органом чувств, возможно, сильно отличающимся от наших земных органов чувств, и функционирующим на основе принципа изменения температуры. Таким образом, он ощущал бы приближение другого существа по теплу его тела.
Его руки представляли бы собой четыре щупальца, похожих на щупальца осьминога, которые отрастают от его выпуклой верхней части чуть ниже органа чувств. Эти щупальца были бы очень гибкими и быстрыми, собирая плоды с растений в местах, занятых садами.
Сложенные вниз, эти руки окружали бы всё тело защитным покровом наподобие того, как можно было бы поменять местами четыре части кожуры разрезанного лимона или апельсина, чтобы покрыть ими плод.
Две из этих рук можно использовать для сбора похожих на арахис клубней, а другими можно было бы держать ёмкость, в которую их складывают.
Поскольку атмосфера Сатурна была бы ядовитой, дыхание происходило бы через фильтрующую мембрану, которая удаляла бы яды.
Внутренняя часть зданий у людей-пауков Сатурна представляла бы собой простые туннели, ведущие вниз, к естественным отверстиям в самой породе, через которые из ядра планеты просачивается внутреннее тепло, переносимое поднимающимися газами. Таким образом, вполне возможно, что обитатель Сатурна, прежде чем покинуть своё обиталище, дышал бы газами и запасал кислород, а также тепло в похожей на луковицу части своего тела, подобно тому как воздушные шары с горячим воздухом сохраняют поступающий в них нагретый воздух на протяжении значительного периода времени.
Особенно интересным будет вид из Кризиума на небо, поскольку через всё небо Сатурна протягивается красивая и величественная дуга из его разноцветных колец. Из колец, которые когда-то были его луной.

РАДИЕВЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ НА САТУРНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

САТУРН – это самая восхитительная среди всех планет, когда речь заходит о нашем интересе к Солнечной системе. Он привлекает всеобщее внимание благодаря красивым кольцам, которые его окружают; по словам учёных, они образовались из спутника, который распался на куски и продолжил движение по своей орбите в виде полосы рассеянных обломков.
Некоторые учёные утверждают, что спутник Сатурна распался из-за воздействия большого количества радия, входившего в его состав.
На Сатурне, который обладает газовой оболочкой невероятных размеров, мы бы нашли действительно удивительный летательный аппарат. Мы не увидели бы ни корабля с крыльями, ни даже корабля торпедообразной формы. Атмосфера настолько плотная, что путешествие в ней было бы сравнимо с путешествием в толще воды; конечно, она не жидкая, но сила сопротивления определённо очень велика.
Форма корабля могла бы отдалённо напоминать гигантский конус; его носовая часть была бы в форме снаряда, и в ней располагался бы двигатель, приводящий корабль в движение. Струя реагирующей смеси из этого двигателя выбрасывалась бы через центр тяжести корабля, а он сам был бы не частью единого конуса, а просто присоединялся бы к основному корпусу корабля комплектом открытых балок.
Корпус корабля представлял бы собой огромное полое кольцо, похожее на бублик и подвешенное к снаряду или бомбе.
На этом кольце будут установлены излучатели, испускающие лучи радия, которые сосредоточат четыре отдельных пучка электронов на специально подготовленном медном сердечнике в носовой части снаряда, который будет покрыт тонким, как фольга, слоем вещества, близкого к легендарному нейтронию.
Эта медь взрывалась бы или расщеплялась на свободные атомы, которые вылетали бы из снаряда через «дырку» бублика и «тянули» бы корабль по воздуху точно так же, как поток сжатого воздуха перемещает торпеду в толще воды.
Четыре радиевых излучателя позволили бы очень точно контролировать направление, поскольку углом выхода газов можно было бы управлять путём отражения от тщательно рассчитанной кривизны внутренней отражающей поверхности снаряда. Увеличение количества лучей от одного из излучателей привело бы к повороту корабля в направлении расположения этого излучателя. Других углов можно добиться при помощи комбинации строго отмеренной интенсивности лучей от двух или более излучателей.
Сатурн – это мир сильных бурь и турбулентной атмосферы. И ещё это мир, поверхность которого каменистая и гористая. Обязательным был бы идеальный контроль посадки, и этот корабль мог бы подниматься и опускаться строго по вертикали с точным контролем скорости, и при необходимости перемещение измерялось бы дюймами. С таким двигателем столь точное управление было бы простым делом.
Поток энергии можно было бы регулировать так тонко, и он был бы таким стабильным, что корабль можно было бы удерживать в толще атмосферы абсолютно неподвижным.
Вместимость этого корабля составляла бы 112 пассажиров и экипаж из 48 человек. Экипаж будет состоять из операторов излучателей в своих башнях, по три человека в каждой башне, четверых человек, занятых контролем радия, в обшитых свинцом радиевых каютах (сами они будут носить костюмы из свинца, очень похожие на костюмы божеств), восьми сменщиков, которые будут работать в три смены, и восьми штурманов и офицеров. О нуждах пассажиров заботилась бы команда из десяти стюардов, а шесть коков составляли бы камбузную команду.
Этот корабль смог бы преодолевать расстояния в 50 000 миль вдоль обширной поверхности Сатурна. Он поднимался бы в стратосферу и развивал скорость до 500 миль в час. На этой высоте корабль будет находиться вертикально по отношению к поверхности планеты, и будет задействован экран для защиты от гравитации; при этом нормальную гравитацию заменит искусственная гравитация в основании кольцевой части самого корабля.
Жилые помещения для пассажиров будут представлять собой каюты, расположенные по периметру корабля, и все помещения будут находиться на его внешней стороне. По центру «бублика» будет проходить кольцевой коридор, а ещё один – по его внутренней стороне.
Внутреннее кольцо корабля будет покрыто металлом, похожим на нейтроний, чтобы взрывы меди не попадали внутрь корабля, неся вредное излучение.
Вес такого корабля на Сатурне был бы значительно больше, чем у самого большого нашего лайнера, – возможно, до четверти миллиона тонн, учитывая размеры самого Сатурна. Вот уж действительно, могучий корабль!

ВОИНЫ ИЗ ДРУГИХ МИРОВ

Автор: МОРРИС ДЖ. СТИЛ

ПО ОБЪЁМУ Сатурн больше Земли в 734 раза, а по массе – в 94,9 раза. Его средняя плотность составляет 0,715, что составляет лишь одну восьмую от плотности Земли и меньше, чем у любой другой планеты. Однако масса Сатурна настолько велика, что сила тяжести на его поверхности в среднем в 1,17 раза превышает силу тяжести на поверхности Земли. Сила тяжести на полюсах примерно на 30 процентов больше, чем на экваторе. Из-за быстрого вращения Сатурн заметно сплюснут.
Из скорости вращения Сатурна и его сплюснутой формы следует, что его масса должна быть сконцентрирована главным образом в центре. Таким образом, мы обнаруживаем, что фактический диаметр планеты гораздо меньше, чем её кажущийся диаметр, большую часть которого составляет разреженная атмосфера.
Планета наклонена на 26°45' к плоскости своей орбиты. Следовательно, на ней есть чётко выраженные времена года, на которые оказывает влияние расстояние до Солнца. Возможно также, что атмосфера создаёт покров, который ещё сильнее изменяет их. Тем не менее, разброс температур на поверхности, вероятно, достаточно велик.
На самом деле сила тяжести на твёрдой поверхности планеты может быть такой же, как на Земле, или даже немного меньше. Может оказаться так, что землянин сможет очень легко передвигаться по ней, вопреки распространённому мнению о том, что он был бы раздавлен собственным весом. Это ошибка, которой потворствуют писатели-фантасты.
Из-за быстрого вращения планеты мы можем предположить, что её ядро пребывает в состоянии, сильно отличающемся от такового у Земли. Это менее целостная масса, подверженная воздействию извержений вулканов и землетрясений, что могло привести к образованию хаотичной сети пещер под поверхностью планеты. С наибольшей степенью вероятности именно в глубинах этих пещер мы найдём формы жизни с планеты Сатурн.
На задней странице обложки этого номера художник Малколм Смит воспроизвёл своё представление о том, какого рода пещеры пронизывают планету, и о том, какая жизнь может их населять.
Он изобразил обширную сеть пещер прекрасного сапфирового цвета, которому придают причудливые очертания сталагмиты и сталактиты. Поскольку плотность у Сатурна значительно меньше, чем у Земли, мы обнаружили бы меньше металлических и каменных образований по сравнению с более лёгкими элементами в кристаллической форме. Это позволило бы возникнуть фантастическим структурам, которые на Земле разрушились бы под собственным весом, но в этих пещерах приобрели бы почти невероятные архитектурные формы.
Художник Смит полагает, что обычным обитателем пещер Сатурна было бы ящерицеобразное существо, внешне напоминающее лягушку тем, что у него были бы две подвижные задние лапы, с помощью которых оно могло бы совершать фантастические прыжки по пещерам, с двумя передними щупальцами, способными обвиваться вокруг сталактитов и сталагмитов и помогающими ему передвигаться по пещерам на манер воздушного гимнаста. Оно обладало бы рудиментарными глазами, возможно, покрытыми плёнкой для защиты их чувствительной сетчатки от разрушительного света, тогда как в целом эти существа ориентируются в пещерах при помощи низкочастотных волн инфракрасного излучения и даже, возможно, очень высокочастотных волн рентгеновского излучения.
Они частично питались бы мелкими ящерицами и рыбой, которую умело ловили бы в подземных ручьях и озёрах. Из-за этого у них были бы острые, режущие зубы, весьма опасные для любого, кто решит вступить с ними в схватку.
Однако самую большую опасность несли бы в себе электрические «жала» в передних щупальцах. Они несли бы заряд, похожий на заряд земного ската, и могли бы сбивать жертву с ног, чтобы их острые зубы могли добраться до её жизненно важных мест.
Обитатель поверхности Сатурна, который частично был бы обитателем верхних пещер, и частично – внешней коры планеты, вполне вероятно, был бы человеком, очень похожим на нас самих, из-за того, что условия на внутренней планете были бы копией земных. Из-за различий атмосферы он отличался бы от нас, особенно в строении лёгких, потому что ему приходилось бы нейтрализовать и отфильтровывать смертельные яды из воздуха, которым он дышит. Он также может быть защищён от кислотной атмосферы бронированным костюмом из какого-нибудь кислотостойкого металла, возможно, покрытого золотом или каким-то другим мягким металлом.
Условия жизни на его планете суровы, и сражаться для него вполне естественно, даже для женщин. На своей картине художник Смит изобразил именно такого воина в образе женщины, которая, видимо, отправилась в нижние пещеры в поисках приключений и сражений с электрическими ящерицами.
Она вооружена длинным копьём с острыми крючьями на конце и заземлённым через провод, чтобы ящерицы не ударили её током, и видно, что её тактика заключается в том, чтобы наколоть ящерицу, удерживать её на достаточном расстоянии, и дальше рубить на куски основным оружием – острым мечом. Поскольку показанный здесь воин также подвергся атаке при помощи электричества, кажется очевидным, что металлические костюмы защищены от ударов током, и весь костюм наверняка заземлён через ноги. Вполне вероятно, что ящерицы также представляют собой источник пищи.

Титан

ЖИЗНЬ НА ТИТАНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Для тех, кто питает склонность к науке, Титан – это крупнейший спутник Сатурна – планеты, окруженной кольцом, а его диаметр – около (вероятно, даже больше) 3000 миль.
Его расстояние от материнского тела в 20,2 раза превышает экваториальный радиус Сатурна. Период обращения составляет 15 дней 22,7 часа. Наклонение его орбиты по отношению к орбите Сатурна составляет 26 градусов 7,1 минуты. Эксцентриситет орбиты Титана составляет 0,0280. При среднем противостоянии его звёздная величина составляет 8,3.
Титан был открыт Гюйгенсом в марте 1655 года.
О его плотности, атмосфере или особенностях поверхности не известно ничего.
Рассматривая эти подробности, какими бы немногочисленными и неубедительными они ни были, мы можем (на самом деле – должны) очень сильно напрячь воображение, чтобы определить, какие именно формы жизни могут существовать в этом мире. Несомненно лишь одно – это далеко не последний из миров, которые следует принимать в расчёт в ходе поиска форм жизни за пределами нашей Земли.
Титан, будучи лишь немногим меньше Марса, вполне логично мог бы обладать атмосферой, а если принимать во внимание тот огромный мир, спутником которого он является, – довольно плотной атмосферой.
Мы могли бы также предположить, что это сравнительно молодой мир, и что на нём не будет засушливой поверхности как на Марсе или на нашей собственной мёртвой Луне. Вообще, из всех миров Солнечной системы он, возможно, больше всего похож на Венеру.
Итак, давайте полетим на нашем космическом корабле на Титан и посетим ещё один мир в наших путешествиях по обширным владениям Солнца, состоящим из планет и их спутников.
Титан находится не очень далеко. Нам предстоит всего лишь миновать Марс, пересечь пояс астероидов и орбиты трёх самых дальних спутников Сатурна – Фебы, Япета и Гипериона. По меркам космических расстояний это всего лишь воскресная прогулка.
Приближаясь к спутнику, мы можем испытать разочарование от его облика, потому что близость Сатурна с опоясывающими его великолепными кольцами совершенно ошеломляет наши чувства. Но мы уже бывали на Сатурне раньше, и сейчас нас интересует возможность увидеть ещё одну форму жизни в Солнечной системе. Итак, мы сворачиваем к Титану; мир, который мы намереваемся посетить, постепенно затмевает Сатурн, и мы теряем большую часть его великолепия, когда входим в атмосферу Титана.
По мере нашего спуска через атмосферу небо приобретает красноватый оттенок, красный, оранжевый и жёлтый, отражаясь от облачных масс, улавливающих свет Сатурна и далёкого солнца.
Внизу мы видим большую серую массу, которая, как мы выяснили, представляет собой континент. Мы удачно приземляемся в его внутренней части. Наш корабль опускается на мягкую, вязкую почву и глубоко погружается в неё носом. Мы обнаруживаем, что приземлились в болотистой местности.
Мы проверяем атмосферу. В ней много азота, но она также богата кислородом, поэтому мы решаем покинуть корабль без шлемов. Мы открываем люк и выбираемся наружу, осторожно пробираясь в сторону плавающих пней упавших деревьев и покрытым мхом брёвен. Оказывается, воздух пригоден для дыхания и тёплый, хотя и не неприятный. Однако мы ощущаем опасность и просим принести наши винтовки.
Нас окружает солоноватая вода, и в ней растут огромные растения с вздутыми образованиями, которые странно напоминают луковицы. Вокруг нас в изобилии встречаются высокие тростники и полутропические папоротники. Очевидно, с растительностью на Титане проблем нет. Даже в воде есть свои водоросли.
Создаётся ощущение, что мы совершили посадку в безжизненном мире, если речь идёт о животных организмах. И если мы собираемся отправиться дальше на поиски таковых, очевидно, что нам понадобятся лодки. Мы даём команду принести с нашего корабля складные лодки.
Но внезапно гладкую поверхность болотной воды покрывает рябь. Слышится всплеск, и из глубин поднимается голова зловещего вида – огромная, вооружённая жуткими клыками и опасная. Она поднимается выше, на длинной извивающейся шее. Это змея?
Нет! Внезапно мы обнаруживаем, что большая часть чудовища до сих пор не показывалась из мутной воды. Когда существо бросается вперёд, в сторону вторгшегося в его мир космического корабля, становится заметным его колоссальное тело. Это тело левиафана, невероятно тяжёлое, снабжённое хлёстким хвостом, и мы сразу понимаем, что он может одним ударом вогнать наш корабль в грязь.
Голова движется медленно, грузно, однако устремляется в нашу сторону, и прежде чем мы успеваем пошевелиться, чтобы спасаться бегством, напуганные его огромными размерами, она рванулась к одному из нас. Оцепенев, мы на мгновение застываем в ужасе, а затем наши барабанные перепонки разрывает пронзительный крик. Один из членов нашей команды схвачен!
Высоко над нами покачивается огромная голова, держащая несчастного человека в своих ужасных челюстях.
Затем мы вскидываем наши мощные скорострельные винтовки и поливаем чудище дождём пуль. Кровь брызжет из его толстой шкуры, но оно словно не замечает этого. По всей видимости, это очень примитивная форма жизни, и наши пули его не остановят.
Мы даже не знаем, где находится его мозг! Может быть, он находится в хвосте, как у древних земных динозавров. Но, опять же, он может быть размером с большой палец человека, и шансы не попасть в него составляют миллион к одному.
Но одно уязвимое место всё же есть. Мы стреляем в глаза существа. Оно не чувствует боли, но теперь ослепло. С рёвом оно роняет нашего товарища, который довольно тяжело ранен, но не мёртв, потому что чудовище не могло сосредоточиться больше, чем на чём-то одном одновременно, и потому, наблюдая за нами, забыло о жертве в своих челюстях.
Мы вытаскиваем раненого из воды и забираемся обратно в корабль. Всё это время «титан Титана» барахтается в болоте, окатывая наше судно огромными волнами. Мы захлопываем люк и спешим поднять корабль в воздух.
Пролетая над чудовищем, которое теперь мечется в слепой ярости, осознав, наконец, что оно ранено, мы сбрасываем фугасную бомбу. Она оставляет в спине существа огромную дыру. У него сломан позвоночник. Но оно продолжает барахтаться. Оно умрёт, но это случится лишь через несколько часов. Вот такая жизнь на Титане, говорит наш художник!

ГОРОД НА ТИТАНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

ТИТАН – это самый крупный спутник Сатурна, его диаметр составляет около трёх тысяч миль. По размерам он очень близок к Марсу, и это гораздо более молодой и пригодный для жизни мир.
Астрономы ещё не определили точную природу атмосферы этого мира, но многие из них сходятся во мнении, что она вполне способна поддерживать жизнь, и не находят прямых свидетельств, опровергающих это утверждение. Они представляют его как мир, где цивилизация могла бы развиваться так же, как на Земле, и даже находится почти на той же стадии, что и в нашем собственном мире. Несмотря на то, что он меньше, его развитие притормаживала близость к его гигантскому родителю, который должен был остыть первым, чтобы дать своему детищу шанс на жизнь.
Таким образом, мы считаем Титан почти близнецом нашей планеты, за несколькими незначительными исключениями. Первое из них – это гравитация. На Титане человек мог бы подпрыгнуть в воздух на двадцать два фута. Притяжение значительно меньше. Второе – атмосфера. Она чуть менее плотная, чем на Земле, и, скорее всего, обладает высоким содержанием азота. Третье отличие, крупное на фоне этих незначительных исключений, – это свет, который получает планета. Он находится довольно далеко от Солнца и потому получает примерно треть от того света, который получает Земля. Однако его усиливает гигантский Сатурн, высокая отражательная способность которого проливает на планету дополнительный солнечный свет, делая ночи гораздо менее тёмными, чем на Земле.
Город Орро, который мы видим на задней странице обложки, – это город гигантских небоскрёбов. Такие высокие здания возможны благодаря тому, что вес материалов в этом мире составляет, возможно, лишь четверть от их веса на Земле. Соответственно, можно построить здания большего размера и веса. Эта особенность также позволяет шире использовать металлы. Например, так как Титан вполне мог бы обладать запасами благородных металлов в гораздо большем количестве, поскольку рождение этого мира связано с исполинским извержением вулкана, мы видим в Орро огромные небоскрёбы, построенные из золота, из металла, похожего на «орихалк» нашей древней Атлантиды, и из медно-никелевых сплавов.
Высота в двести этажей была бы обычным зрелищем для гостей Орро. А огромные шпили, устремлённые в небеса, создавали бы внушительную архитектурную картину.
Жители Орро наверняка не похожи на людей Земли, за исключением того, что у них есть две руки, две ноги и тело, построенное по тем же принципам, которые привели эволюцию на Земле к появлению человека. У них есть придатки, выступающие в роли рук, эластичные и гибкие, позволяющие работать с точными инструментами; соответственно, они добились значительного научного прогресса.
Из-за меньшего размера Титана эволюция на нём протекала в ускоренном темпе, поэтому мы обнаруживаем, что у людей есть особенности, делающие их похожими на насекомых. Их тела стройны и похожи на осиные, а талия и грудная клетка напоминают грудной отдел тела муравья.
Как раса, они, вероятно, очень религиозны, а поскольку Сатурн, самое необычное, невероятное зрелище во всей Солнечной системе, является самым большим объектом на их небе, они, вероятно, поклоняются ему как божеству. Даже для земных астрономов планета представляет собой зрелище, внушающее благоговейный трепет, а для обитателей Титана он может казаться самым загадочным и величественным событием в их жизни, заполняя половину их неба и сияя всеми цветами радуги.
Каждое из их зданий, помимо того, что является жилищем, производственным помещением и деловым центром, представляет собой храм для поклонения, а верхушка каждого здания – это увенчанное куполом культовое сооружение, где в качестве благодарности планете, которая является их богом, постоянно поддерживается огонь.
Титан, всё ещё находящийся в состоянии повышенной вулканической активности, за счёт вулканов обеспечивает людей энергией, которую они используют. Поскольку на Титане нет океанов, рек и водопадов, энергия воды неизвестна, а использование энергии пара невозможно. Планета холодна, а вулканическое тепло необходимо для обогрева металлических городов и для обеспечения прогресса сложившейся здесь науки о тепле.
Продукты питания выращиваются на склонах вулканов, и в основном это культуры типа грибов. Грибы быстро растут в отражённом поляризованном свете гигантского Сатурна.
Урожай заготавливают вручную и доставляют в города в широких корзинах, которые рабочие несут на головах.
Если не считать выплавки металла для строительства городов, то промышленность практически неизвестна, а сбор урожая – это занятие каждого из жителей.
Наука об электричестве и радиосвязи не развита из-за огромных помех, которые создаются статическим электричеством, образующимся в кольцах Сатурна и излучаемым на Титан.

Уран

ЖИЗНЬ НА УРАНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Фрэнка Р. Пола на задней стороне обложки)

УРАН – это одна из четырёх крупнейших планет, и, следовательно, одна из четырёх, на которых должны существовать самые странные условия для теоретически предполагаемой жизни.
Прежде чем пытаться представить себе, какая форма жизни может существовать на планете, мы должны рассмотреть факты, которые, хотя и скудны, но известны об этом гигантском мире.
Прежде всего, это седьмая планета по удалённости от Солнца, которая обращается по орбите на среднем расстоянии 1 782 800 000 миль от него. Для того, чтобы совершить полный оборот по своей орбите, ей требуется 84 года. Её диаметр составляет 30 900 миль, или почти в четыре раза больше, чем у Земли. Однако её масса всего лишь в 14,6 раза больше массы Земли, что означает, что её плотность составляет 0,25 плотности нашей планеты и 1,36 плотности воды.
На основе этих фактов мы должны сделать вывод, что в её составе содержится большая доля газообразных элементов, что, вероятно, указывает на чрезвычайно плотную атмосферу, состоящую из многих видов газов, которые в большинстве своём ядовиты.
Однако значительная удалённость планеты от Солнца означает, что это должен быть холодный мир, и мы можем обнаружить, что её поверхность, состоящая из огромного количества жидкости, промёрзла на большую глубину. Там должны образоваться участки суши, вероятно, кристаллические или металлические (алюминий, висмут и т.д.), которые были бы довольно непрактичны как средства поддержания жизни.
Цвет Урана бледный, оттенка морской волны; он может полностью определяться его атмосферным покровом, или же водной поверхностью, видимой сквозь атмосферу. Нет никаких оснований предполагать, что мы не смогли бы обозревать поверхность сквозь атмосферу, даже если бы она была чрезвычайно плотной, потому что следствием холодного мира была бы её прозрачность из-за осаждения посторонних и негазообразных элементов, находящихся во взвешенном состоянии, а также из-за отсутствия осадков жидкой природы или даже редких снежных бурь.
Держа в голове все эти факты, давайте отправимся на Уран и посадим наш космический корабль на замёрзшую поверхность, совершив опасное путешествие сквозь атмосферу, которая достаточно плотная, чтобы заставить нас изрядно поволноваться, пока мы снижаем скорость, чтобы избежать перегрева от трения.
Наконец, мы садимся. Мы считаем необходимым надеть скафандры и, возможно, антигравитационные ботинки. Если бы мы их не надели, нам было бы трудно передвигать свои 400 фунтов веса.
У нас есть оружие, потому что мы заметили несколько очень необычных металлических куполов, торчащих среди обледенелого ландшафта. Вполне очевидно, что лёд никогда не тает, и сооружения выглядят довольно прочными. Однако полной уверенности у нас нет, потому что там, где мы сели, сейчас «зима», и эти штуковины выглядят так, словно они будут плавать, если лёд растает. Неизвестно, что мы найдём внутри них. Или что появится оттуда, чтобы приветствовать нас.
Мы идём по мелкому, похожему на пыль снегу и проходим мимо одного из металлических куполов. Он полый, но на наш стук никто не отвечает. Мы проходим дальше. Но за нами наблюдают. Соседний купол раскрывается, и нас охватывает испуг. Мы видим странное металлическое существо, которое пристально разглядывает нас. Нет, это не металлическое существо. Это костюм, который оно носит на себе. Оно сохраняет неподвижность, наблюдая за нами холодным взглядом. Мы подходим ближе.
Мы видим странное мелкое существо с зелёным мехом. Не похоже, что оно испугано. Но мы уверены, что он спрыгнет вниз, если мы сделаем резкое движение, и купол опять закроется за ним. Оно чем-то напоминает нам хорька.
Приближаясь, мы на языке жестов даём понять, что не собираемся причинять вред, и спускаемся внутрь странного жилища уранца. Мы поражены. Мы обнаруживаем настоящий маленький город, полностью построенный из металла.
Это замороженный мир, и все его стихии заставили бы его жителя развивать науку в борьбе за существование.
Он построил себе дом, оснащённый всеми возможными удобствами. Воздушный шлюз, защищающий от ядовитой атмосферы снаружи. Растения, чтобы очищать воздух и создавать атмосферу, слишком плотную для нашего дыхания, хотя сейчас уранец снимает свой костюм и предстаёт в виде приземистого маленького существа с перепончатыми ступнями, короткими и сильными, и с крошечными руками с множеством пальцев, между которыми есть перепонки.
Очевидно, что это существо отчасти земноводное. К своему удивлению, мы узнаём, что оно способно спускаться под ледяную кору планеты и плавать, словно тюлень, в воде, где растут запасы его пищи. В основном это водоросли, мелкая рыба и медузы.
Глубже внизу вода тёплая; вообще, на больших глубинах она становится горячей, потому что огромная масса Урана сохраняет значительную часть своего первоначального тепла. Замерзла только поверхность.
Мы узнаём, что время от времени температура повышается, а лёд тает, позволяя пару выходить наружу, что объясняет наличие в атмосфере странных белых полос, которые наблюдают в свои телескопы земные астрономы. Это также объясняет тот снег, который мы видим снаружи.
Именно здесь, внизу, на самом деле и живёт уранец, и мы выяснили, что он может дышать прямо в воде с помощью комплекта жабр.
Спаривание также происходит именно здесь. Яйца откладываются в тёплых водах, в клубках плавающих водорослей, и там же из них вылупляются существа, похожие на головастиков, которые позже превращаются во взрослого полуземноводного уранца.
Эволюция заставила это существо подготовиться в итоге к жизни в мире, который полностью замёрзнет, а водный мир глубин исчезнет по мере того, как планета теряет свое естественное тепло.
Таким образом, город, в который мы вошли, является предшественником городов Урана, построенных на поверхности вечных льдов. В настоящее время это временные сооружения, способные плавать на поверхности воды в сезон таяния.
Примечательно, что среди всех четырёх гигантских миров Уран больше всего подходит для поддержания существования разумной формы жизни, и это мир, где мы можем рассчитывать найти такую жизнь с большей уверенностью, чем где-либо ещё в Солнечной системе, за исключением молодой Венеры и стареющего Марса.

ГОРОД НА УРАНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Я когда-нибудь рассказывал вам о тех временах, когда работал в Металисе, металлическом городе на Уране, на компанию Interplanetary Metals, Inc.? Это была единственная работа, которая мне нравилась – так же, как я мог получать удовольствие от всего, что связано с физическим трудом! – и я занимался ею на протяжении двух лет. Моей специальностью была металлургия, и для меня это было легче лёгкого. Быть может, сегодня я был бы богат, если бы пошёл по этому пути дальше, но я слишком люблю путешествовать. В этой старой солнечной системе ещё есть, на что посмотреть, и я хочу увидеть всё это до того, как умру
Так вот, Металис – очень интересный город, и с точки зрения землянина он напоминает нечто вроде бесконечного парка развлечений с супер-американскими горками. Да, именно так его и можно назвать – это Город Американских горок! Это в буквальном смысле город на маленьких металлических колёсиках, который движется вверх-вниз по головокружительным металлическим дорожкам, словно на сумасшедшем роллердроме.
Но давайте опишем город с визуальной точки зрения. Прежде всего, как и многие города на гигантских планетах, он находится под землёй. Атмосфера Урана непригодна для дыхания, и города обеспечивают воздухом искусственные атмосферные установки.
Металис находится на глубине более пяти миль под землёй и соединён с поверхностью Урана длинными трубами, похожими на туннели, по которым передвигаются пневматические вагонетки, и которые ведут в подземные пещеры. Выход наружу осуществляется через герметичные люки.
Жители Металиса редко выходят на поверхность – только в космических портах и вентиляционных трубопроводах.
Когда видишь город как таковой в первый раз, он производит впечатление огромного механического совершенства, и Металис кажется городом роботов на роликовых коньках, которые постоянно носятся вверх и вниз по металлическим пандусам с головокружительной скоростью. Но это не роботы. Как ни парадоксально, все жители Урана – довольно хрупкие создания, возможно, из-за своей древней цивилизации, достигшей совершенства, и они заключены в оболочки из металлических машин, внутри которых проводят практически всю свою жизнь, не выходя наружу.
Город состоит главным образом из огромных зданий, напоминающих кафедральный собор, – это обширные открытые пространства, пересекаемые пандусами и окружённые с обеих сторон ярусами жилых помещений, фабрик и лабораторий. На разных уровнях есть дорожки из небьющегося стекла, по которым пешеходы катят с невероятной скоростью на своих электрических коньках.
Самым захватывающим для меня всегда было то, как эти люди, закованные в свои машины, преодолевают спуски, особенно очень крутые. Их коньки обладают сильными магнитными свойствами и могут прилипать, тормозить или просто катиться по усмотрению оператора и по его команде. Они спускаются по практически отвесным склонам с почти неизменной скоростью и с такой же лёгкостью взбираются вверх.
Не у всех жителей Урана металлические тела-машины одинаковы. Есть множество их видов, приспособленных для решения различных задач. Металис – узкоспециализированный город, и его жители, возможно, более специализированы, чем в муравейнике.
В центре этих величественных зданий возвышаются отопительные и вентиляционные башни, которые увенчаны мощными электрическими атмосферными машинами и нагревателями воздуха. Фактически, эти колонны представляют собой большие радиаторы с вентиляционными решётками, которые распределяют тепло и воздух и поддерживают постоянную температуру. В металлическом городе вроде этого постоянная температура защищает от деформаций и напряжений, возникающих при расширении и сжатии металлов.
Город освещается стационарно установленными радиевыми лампами, которые расщепляют несколько элементов на все виды излучения, необходимые для поддержания идеального здоровья. Ультрафиолетовые, инфракрасные и радиоактивные волны в точно отмеренных дозах постоянно омывают весь город.
Все городские сооружения сделаны из металла и стекла, и они всегда безукоризненно блестят и отполированы. Роботизированные механизмы удаляют любые клочки пыли и мусора. Движение по пандусам вверх и вниз непрерывным потоком превращает их в сверкающие серебряные полосы, отражающие свет.
Металис получает нужные ему металлы из глубоких подземных лавовых колодцев, доступ к которым обеспечивают огромные скважины, пробуренные в магматическом ядре планеты, и находящий под огромным давлением газ. Любой необходимый металл можно получить в нужном количестве из вентилей в чистом виде, и ему почти не нужно переплавки.
За стенами этих огромных зданий раскинулся самый странный пейзаж, который можно увидеть на какой-либо из планет Солнечной системы. Это почти сцена из «Ада» Данте. Зловещие пещеры из металла и камня залиты красноватыми отблесками аварийных выходов на поверхность из лавовых колодцев. На Уране периодически происходят землетрясения, которые иногда вызывают повышение давления в скважинах для получения металлов, и предохранительные клапаны выбрасывают магму на поверхность, давая великолепные пиротехнические представления.
Да, Металис – это город, оставляющий глубокое впечатление, и я не жалею о двух годах, проведённых там.

ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ УРАНА

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

УРАН, суровый мир вечных бурь и низких температур, укрывает под своей поверхностью людей, которые являются отчасти земноводными, а отчасти сухопутными существами. Они представляют собой высокоразвитую в научном отношении расу и создали корабль, способный перемещаться и как воздушное судно над их планетой, и как подводная лодка под её поверхностью в их подземном водном мире. Художник Джеймс Б. Сеттлз создал яркую концепцию этого странного летательного аппарата.
Принцип реактивной тяги, который обеспечивает движение этого корабля, на Земле является новшеством, но на Уране он был доведен до совершенства.
Если говорить простыми словами, аппарат работает за счёт сжатого воздуха. Воздух поступает в кольцевой канал в носовой части, где должен был бы находиться движитель, если бы это был пропеллер, и движется спереди назад, в мощный компрессор. Этот компрессор представляет собой обычный авиадвигатель, в котором для сжатия воздуха используется турбина внутреннего сгорания.
Далее воздух выходит через канал меньшего размера или через несколько каналов в хвостовой части судна. Этими выпускными отверстиями можно управлять. В дополнение к этой силе, кинетической энергии реактивной струи помогают приводить судно в движение выхлопные газы двигателя в компрессоре. При нахождении в воде этот двигатель преобразует воду в пар и приводит судно в движение направленной струёй пара.
Реактивная тяга – это не ракетная тяга. Реактивная тяга обеспечивает достижение более высокой скорости в более плотной атмосфере, и даже в такой плотной среде, как вода, её эффективность значительно выше, чем в стратосфере. Ракетный двигатель, напротив, гораздо успешнее работает на больших высотах или в космосе.
31 января 1941 года полковник Марио де Бернарди, итальянский пилот, участник Schneider Trophy, впервые на Земле совершил полёт на судне с реактивным двигателем. Это был итальянский реактивный самолёт «Caproni-Campim C.C. 1.» Он управлял самолётом без пропеллера в течение десяти минут.
Позже синьор Секондо Кампини спроектировал и построил новый аппарат большего размера – «C. C. 2.» Это был двухместный моноплан с закрытой кабиной пилота и низко расположенным крылом. У него были однокилевой руль направления и убирающееся шасси.
Во время испытательного полёта была достигнута скорость 130 миль в час, но никаких попыток увеличить скорость не предпринималось, и это не показатель того, на что способен летательный аппарат с реактивным двигателем.
Аппарат с Урана представляет собой гладкое, похожее на пулю изделие с острым, как игла, носом. Конус, который всасывает воздух (или воду, в зависимости от обстоятельств), диаметром около девяти футов, снабжён каналами, по которым воздух подаётся к нескольким отдельным компрессорам, расположенным прямо по центральной оси корабля, длина которого в целом – около 80 футов.
Четыре стабилизатора, которые являются одновременно и направляющими, и реактивными трубками, стабилизируют корабль и являются средством управления. В отличие от земного корабля, у него нет руля, а управление направлением движения полностью ложится на реактивные двигатели.
На каждом стабилизаторе установлены уменьшенные внешние копии реактивных двигателей, обеспечивающие плавную швартовку при подводной посадке в порту приписки на Уране.
Степень сжатия воздуха (или воды), поступающего спереди, фактически удваивается, что приводит к возникновению ускорения, практически не поддающегося воображению. Эти корабли способны скользить по воде со скоростью почти 150 миль в час и преодолевать плотную атмосферу Урана со скоростью свыше 800 миль в час. Однако все полёты совершаются на малой высоте (на Уране на высоте до 40 миль над поверхностью атмосфера очень плотная, и такие высоты считаются «малыми»), и корабль никогда не выходит в открытый космос. Без воздуха, который можно подвергнуть сжатию, он был бы неспособен к движению, а выхлопы его двигателей были бы слишком слабыми, чтобы сдвинуть его с места.
На Уране эти корабли весят больше, чем наши самые тяжёлые линкоры, в некоторых случаях свыше 100 000 тонн. Отчасти это связано с огромной гравитацией Урана, а отчасти с их размерами. Даже на Земле они весили бы (или вытесняли) добрых 50 000 тонн.
Они изготовлены из стали и обладают невероятной прочностью и огромной грузоподъёмностью. Для жителя Урана, которому практически невозможно путешествовать по поверхности своей планеты из-за сильного холода, пересечённой местности и больших расстояний, эти корабли являются единственным средством покорения его огромного мира.
Поистине, это самый удачный летательный аппарат в Солнечной системе, работающий на самых совершенных в мире энергетических принципах. О таком корабле земные инженеры могут только мечтать!

ВОИНЫ ИЗ ДРУГИХ МИРОВ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

ХОТЯ наука знает о планете Уран очень мало такого, из чего мы можем сделать вывод о том, каким мог бы быть воин с этой планеты, мы можем выстроить довольно логичный образ.
Во-первых, он огромного размера. Масса Урана в 14,7 раз превышает массу Земли. Землянин, оказавшийся на Уране, весил бы примерно 2540 фунтов (при условии, что на Земле землянин весил бы 170 фунтов. Житель Урана, который в два раза крупнее землянина, вероятно, весил бы около 2 1/2 тонны. Очевидно, что он должен быть очень сильным. Он мог бы поднять обычное противотанковое ружье и отшвырнуть его на сотню футов в сторону.
Во-вторых, он не носит одежды, но от сильного холода своего мира его защищает толстая меховая шуба, которая делает его очень лохматым на вид. Уран удалён от Солнца на расстояние, в 19,19 раза большее, чем Земля. Таким образом, оно получает от этого тела очень мало тепла. Землянину, отправляющемуся на Уран, чтобы сразиться с этим воином, потребовались бы снаряжение и одежда, позволяющие противостоять холоду. У жителя Урана росли бы развевающиеся усы, защищающие от холода его губы и ноздри. Землянину потребовался бы космический шлем. Форма роста волос на голове и возле ушей жителя Урана мешала бы ветру продувать их, что позволяло бы ему выдерживать прямые порывы ледяного ветра и защищала бы его от них.
Разрез глаз у нашего воина с Урана будет таким же, как у кошки. Причиной этого является удалённость Урана от Солнца – шар Солнца будет казаться всего лишь светящейся точкой, но такой ослепительной яркости, что его светимость будет такой же, как у 3000 полных лун, наблюдаемых с Земли. Облака в атмосфере могут ещё больше ослабить его, и жителю Урана понадобились бы глаза, привыкшие видеть в почти вечном полуночном мраке. У них была бы прекрасно развита способность расширять и сужать зрачки, чтобы собирать весь доступный свет или задерживать его, если он сияет слишком ярко.
Плотность Урана составляет менее четверти от плотности Земли, или в 1,27 раза больше плотности воды. Так что воин с Урана обнаружил бы, что его мир большей частью состоит из воды, а площадь суши невелика. Но из-за сильного холода большая часть этой воды превратилась бы в вечный лёд, и могли бы существовать огромные ледяные континенты, которые никогда не тают.
У него были бы большие широкие ступни, позволяющие ему ходить по глубокому снегу, который под огромным весом его тела спрессовался бы в лёд. Если бы у него не было таких ступней, то при каждом своём шаге он проваливался бы по самые бёдра и оказывался беспомощным.
Однако он был бы более ловким, чем вторгшийся к нему землянин, каким бы ловким тот ни был, из-за того, что землянин не сможет передвигаться, когда его вес будет больше тонны.
Таким образом, напрашивается вывод, что землянин оснащён каким-то научным приборчиком, которое противодействует гравитации и делает его тело легче, чтобы он мог передвигаться по этому гигантскому миру. Если бы у него не было такого устройства, он бы не осмелился отправиться в этот мир. Его мог бы задушить сам вес его тела.
Житель Урана обладал бы самыми мощными лёгкими во всей Солнечной системе из-за чудовищной плотности атмосферы, окружающей его планету. Уран – это мир, состоящий главным образом из газов, и это создавало бы ощущение, что ты живёшь на дне глубокого озера и дышишь водой. При такой плотной атмосфере житель Урана обладает лёгочным аппаратом, который снабжён более сильной мускулатурой и построен на совершенно иных принципах, чем у земных людей.
Интеллект был бы развит незначительно, и у этого воина не было бы оружия, сделанного по последнему слову науки. Наши захватчики-земляне, вооружённые лучевыми ружьями, сочли бы его довольно лёгкой добычей, потому что он вооружён всего лишь камнями и дубинками или одними только кулаками, или, возможно, грубо сделанным каменным ножом. Однако из-за нервной системы звериного типа с ним может быть очень опасно встречаться лицом к лицу, поскольку убить его – это реальная проблема, если только не подорвать его взрывчаткой. Вне всякого сомнения, он будет продолжать двигаться вперёд под самым ужасным огнём почти невероятно долгое время.
Поэтому неразумно позволять этому бойцу вступать в рукопашную схватку, потому что отряд вооружённых по последнему слову науки землян может быть легко уничтожен даже предсмертными судорогами дикого чудовища, у которого было мало времени, чтобы осознать, что по земным меркам он уже должен быть мёртв!
Возможно также, что у жителя Урана не было бы ни сердца, ни системы кровообращения, какими мы их знаем. На гигантской планете это было бы непрактичным. У него могло бы быть несколько сердец, работающих в унисон, словно последовательно подключённые батарейки. Поэтому попадание в одно из сердец не обязательно приведёт к мгновенному летальному исходу. Этот воин с Урана – суровый и опасный противник!

Нептун

ЖИЗНЬ НА НЕПТУНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Фрэнка Р. Пола на задней странице обложки)

Хотя Нептун – это гигантский мир Солнечной системы и почти близнец своего мира-побратима, Урана, о нём очень мало что известно точно. Таким образом, в теоретических представлениях об обитателе Нептуна неизбежно должна присутствовать довольно большая доля воображения. Тем не менее, мы знаем об этой планете достаточно много, чтобы составить портрет нашего нептунянина.
Землянину, посетившему этот мир, картина показалась бы не слишком привлекательной. На самом же деле, её черты могут быть довольно устрашающими.
Как бы то ни было, прежде чем обрисовать в общих чертах возможные варианты, было бы неплохо составить мысленную картинку из того, что известно о Нептуне.
Среднее расстояние планеты от Солнца составляет немногим более 2 800 000 000 миль. (Здесь интересно отметить, что эта цифра на 800 000 000 миль больше, чем должна быть в соответствии с правилом Боде.*)
Орбита очень близка к круговой; её эксцентриситет составляет всего 0,009. Угол наклона орбиты составляет около 1 3/4°. Период обращения планеты составляет около 164 лет, а орбитальная скорость – около 3 1/3 миль в секунду.
В телескоп Нептун виден как небольшая звезда, звёздная величина которой – между восьмой и девятой; он абсолютно невидим невооружённым глазом, хотя его легко можно разглядеть в хороший театральный бинокль. Как у Урана, у него зеленоватый диск диаметром около 2,6 угловых секунд. Реальный диаметр планеты составляет около 35 000 миль, а объём – чуть более чем в 90 раз больше, чем у Земли.
Ее масса примерно в 18 раз больше земной, а плотность составляет 0,20.
На его поверхности нет видимых отличительных особенностей, и о его вращении неизвестно ничего определённого.
Из этих фактов нам известно следующее: прежде всего, планета, скорее всего, состоит главным образом из жидкости, и возможно, даже в значительной степени из газа. Возможно, у неё есть колоссальная атмосферная оболочка, простирающаяся на тысячи миль. Вполне возможно, что конденсация лёгких кристаллических образований и отложения из атмосферы могут сформировать фантастические равнины и гроты на поверхности жидких частей планеты.
Наш землянин, одетый в скафандр, защищающий его от ядовитых газов, огромного давления воздуха и кислотной среды атмосферы, высадился бы на эти образования, сформированные процессом конденсации, и его глазам открылась бы картина в ярких красках и фантастических формах.

Повсюду была бы тёмная, вязкая вода с плавающими островками кристаллов различных цветов, лёгких металлов и т.д. Из потолков и полов пещер торчали бы необычные сталактитовые образования. А то, что может расти и встречается там, было бы мшистым и грибовидным, возможно, с опасными для жизни грибами ужасных расцветок.
Там же могут встречаться светящиеся шары фосфоресцирующего пламени, парящие в воздухе и падающие с высоты. Это явление было бы опасно для нашего земного гостя, и ему пришлось бы уклоняться от них.
Добравшись, наконец, до поверхности воды, он вздрогнул бы от оглушительного шипения из тёмных глубин, и ярко окрашенное существо, похожее и на рыбу, и на ящерицу, выбралось бы на кристаллические образования и приблизилось к нему, неуклюже двигаясь в полувыпрямленном положении. Его брюшко может быть снабжено многочисленными присосками, с помощью которых оно способно прикрепляться к подводным образованиям, высвобождая таким образом свои руки и ноги, чтобы отрывать плотные моховидные образования, которые должны служить ему пищей. Оно было бы неспособно охотиться на рыбу или более мелких существ из-за чудовищной силы притяжения этого огромного мира.
Вполне возможно, что эти существа могут, словно тюлени, проводить часть времени на суше и даже жить внутри полых пузыревидных образований, проделывая в них входное отверстие. Это может быть необходимо для того, чтобы избежать опасных «огненных дождей», которые будут выпадать время от времени, когда химические вещества в атмосфере будут соединяться и воспламеняться.
Склонность к сотрудничеству проявлялась бы в характере нептунянина очень слабо. Он был бы в большей или меньшей степени похож на волка-одиночку, а его вялая жизнь, большая часть которой проходит в летаргическом бездействии, исключала бы возможность достижения очень высокой ступени развития цивилизации физически или умственно.
Приблизившись, чтобы разглядеть землянина, нептунянин мог бы медленно моргнуть раз или два своими огромными глазами, а затем развернуться и вновь погрузиться в глубину, чтобы скрыться из виду. Его любопытство было бы крайне ограниченным, и, если не считать попыток узнать, съедобен ли новый незваный гость, его интерес угас бы.
Если бы наш землянин увидел нептунянина, охотящегося с копьём на мелких обитателей морских глубин, он мог бы быть уверенным, что смотрит на самого разумного представителя расы!
У нептунян была бы очень толстая шкура, от которой могли бы отскакивать даже мощные винтовочные пули. Они умели бы отфильтровывать из воздуха ядовитые газы и добывать необходимый для жизни кислород. Они были бы холоднокровными животными и, скорее всего, размножались бы, откладывая яйца, из которых потомство выводилось бы в тепле какой-нибудь химической фумаролы.
И, без сомнения, они воняли бы рыбой!

ГОРОД НА НЕПТУНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Я космический бродяга. Естественно, я этого не стыжусь. Так человек может многое увидеть. Мне не нравится быть всё время привязанным к Земле. В этом нет ничего интересного. А теперь возьмём, к примеру, тот случай, когда я побывал на Нептуне –
Этот грузовой корабль, старый «Чикаго», направлялся в Заурианум, крупнейший из подземных городов на Нептуне. Садясь на корабль, я знал, куда он направляется, но, быть может, если бы я знал, что меня ждёт, я бы не стал подниматься на борт.
Как бы то ни было, я всё же был там, и после довольно трудного путешествия мы сели на Нептуне. Я вылез из иллюминатора и огляделся – и если вы думаете, что выбраться через иллюминатор в скафандре легко, то сами попробуйте как-нибудь это сделать! В общем, никакого города я не увидел. Я увидел просто много голых скал и воды. Небо было затянуто тучами, грязными и тяжёлыми, и там было холодно! Я мог ощутить это даже сквозь костюм. Думаю, на Нептуне никогда не бывает температуры выше нуля.
– Эй, ты! – услышал я голос в своём радиотелефоне. Это был один из офицеров корабля. Он подошел ко мне и оглядел с ухмылкой.
– По маленькой, а? – произнёс он так, словно не сердился, а просто пошутил чисто для себя.
Вскоре я понял, почему ему было так весело. Они заставили меня навьючить на себя всякое барахло – бусы, зеркала, всё то, чем они торговали с индейцами, как я читал в книгах по истории, – и сказал, что мне придётся отработать свой проезд, помогая тащить этот скарб в город, который находился под землёй.
Боже мой, как мне пришлось отрабатывать этот свой проезд! Вниз, вниз и ещё дальше вниз, в туннель, который был гладким, словно увеличенная поверхность жабьего языка! И я уже едва держался на ногах, когда мы выползли в огромную пещеру, самую большую нору, которую я когда-либо видел. И там, передо мной, раскинулся Заурианум.
Город? Я не мог удержаться от смеха. Это была самая потрясающая выставка медных пузырей, вытекающая из фантастического нагромождения камней, сталактитов и сталагмитов, какую вы когда-либо видели.
Думаю, город растянулся в этой большой пещере миль на двадцать, но я так и не стал выяснять, на сколько именно, да мне и не хотелось этого. Везде было одно и то же. Только эти странные маленькие домики из меди. Круглые, словно яблоки, и расставленные повсюду – на каждом утёсе, на каждом каменном выступе, на всём ровном пространстве, как бы мало его ни было, куда ни глянь.
Медь? Уверен, что это была медь. Такая чистая, какой только можно пожелать. Сначала я и сам не понял, откуда они её взяли, но потом узнал. И то, как это случилось, меня тоже удивило.
Внезапно в глубине пещеры раздался громкий рёв. Затем началось обычное извержение вулкана, и вся пещера затряслась. Я начал бояться, но, похоже, никого это не взволновало. Даже когда всё вокруг озарилось золотым светом, а из дальнего конуса вырвался столб жидкой меди, в точности как из гейзера на Земле. На какое-то время всё вокруг наполнилось едким дымом, но заурианийцы, судя по всему, не обращали на это внимания. Я думаю, они могут дышать чуть ли не цианидом, и им хоть бы хны. Наверное, у них особые лёгкие.
Мне было любопытно, почему медные дома не скатываются от тряски. Я узнал, что они были приварены к камням, которые на самом деле были не камнями, а сплошным металлом. Здесь, внизу, почвы совсем мало. А та, что там есть, – это большей частью металлическая пыль, и она используется для выращивания занятной растительности грибной природы. Это яд для землян, но не для нептунян.
Чтобы куда-то попасть, этим людям не нужны ни улицы, ни дороги, даже если бы им было куда идти. У них на ладонях и ступнях, и ещё по всему животу растут похожие на присоски диски, и они лазают, словно мухи, ходят по крыше вверх тормашками и прицепляются к своим круглым домам, словно приклеенные. На первый взгляд они выглядят простыми существами, и вы не рассчитываете, что у них будет много мозгов. Оно так и есть. Но в некотором смысле они умны. Взять, например, эти дома.
Они отправляются к одному из вулканов и готовят формы, сделанные из металлической пыли и воды, давая им высохнуть. Затем они просто переливают горячую медь из гейзера в жёлоб, заливают её в формы и отливают свои дома за один раз. Я не мог удержаться от смеха, когда увидел, как они перетаскивают дома туда, где хотели их установить. Они просто катили их, куда нужно, и каждый шар катило по двадцать-тридцать особей. Они ехали на нём, сидя сверху, словно дрессированный тюлень на большом резиновом мяче.
Но больше всего я удивился, когда мы грузили то, на что обменяли зеркала и прочую мелочёвку. Это был жёлтый и белый металл – тот самый, к которому приварены дома, – золото и платина! Что ж, можете забирать это барахло. Глаза б мои больше на это не глядели – потому что мне пришлось тащить это дерьмище на корабль по тому грохочущему туннелю!

ПОДВОДНАЯ ЛОДКА С НЕПТУНА

Автор: Моррис Дж. Стил

ХУДОЖНИК Джеймс Б. Сеттлз поделился с нами своим видением средств передвижения, которые могли бы использовать жители Нептуна в своём гигантском мире. При этом, чтобы составить законченную картину судна с Нептуна, он опирался на ряд фактов, которые мы знаем о Нептуне, а также на собственное воображение, теоретическую науку и астрономию.
Известно, что планета, скорее всего, состоит из жидкости полностью или почти полностью. Её масса примерно в восемнадцать раз превышает массу Земли, а значение плотности равно 0,20. Возможно, у неё есть очень плотная атмосфера, тянущаяся на тысячи миль над поверхностью. Какие-то наземные образования, вероятно, представляли бы собой плавающие массы кристаллических веществ, конденсирующиеся из-за низкой температуры и образующие фантастические равнины, пронизанные пещерами, в которых обитают нептуняне, частично земноводные создания.
Нептунянин – это похожее на ящерицу существо с присосками на нижней стороне тела, которые позволяют ему ползать по скользким кристаллам на поверхности пещер. Естественно, что он приспособлен к тому, чтобы проводить часть жизни в воде, и когда он обдумывает механическое средство передвижения, ещё более естественно предположить, что он изобрёл бы судно, способное передвигаться в толще воды.
Перед ним встанет множество проблем: экстремальное давление, вероятные быстрые течения и отсутствие горючего топлива любого рода. Вероятно, на Нептуне никогда не было отложений растительности, которые могли бы превратиться в уголь или нефть. Там не существовало бы таких вещей, как бензин. Взрывчатые вещества также могут быть неизвестны.
Давайте представим себе судно, которое он мог бы построить. Это была бы подводная лодка – обтекаемой формы для уменьшения сопротивления воды. Её размеры были бы большими – возможно, до двухсот пятидесяти футов в длину, а шириной – девяносто футов или больше. Общие очертания были бы каплевидными, и их нарушали бы только выступ наблюдательной рубки и плоскости рулей глубины.
Поскольку это судно должно выдерживать давление в несколько тонн на квадратный дюйм, житель Нептуна должен использовать самый прочный металл, известный в его мире. Он сделает его многослойным, а слои будут располагаться поочерёдно крест-накрест. Толщина корпуса должна достигать шести футов.
Иллюминаторы будут состоять из шести секций, каждая из которых в отдельности будет водонепроницаемой. Обработанные селеном металлические диски толщиной около четырёх дюймов под воздействием электрических лучей станут прозрачными.
Таким образом, будет обеспечиваться идеальный обзор при абсолютной безопасности.
Управление этой подводной лодкой будет осуществляться с помощью комбинации рулей глубины и поворота, а также самого движителя. Несмотря на свой большой вес, судно сможет очень легко маневрировать в воде, всплывая и погружаясь, поскольку сама его масса будет способствовать функционированию в очень плотной воде.
Движущей силой этой подводной лодки будет сжатый воздух, выбрасываемый из огромных сопл, расположенных концентрическим кольцом вокруг заострённой хвостовой части корабля. Таким образом, во время поворота можно будет отключить сопла с одной стороны и усилить работу сопл с другой, чтобы судно очень быстро разворачивалось, или чтобы помочь развернуть нос вверх или вниз при всплытии или погружении. Результатом этого стало бы быстрое и безупречное управление, поскольку регулировать давление в воздушной струе можно очень точно.
Этот сжатый воздух не будет запасаться на судне, а будет вырабатываться с помощью быстрого процесса электролиза из самой морской воды и нагнетаться в реактивные резервуары. В морской воде Нептуна содержится много водорода, и она находится в очень нестабильном состоянии по сравнению с земной водой, а потому легко распадается на газообразные элементы, которые сильно расширяются, создавая значительное давление.
Путешествие по тёмным глубинам было бы опасным делом, поскольку на глубинах, куда не может проникнуть свет, которого в любом случае очень мало из-за удалённости Нептуны от солнца, царила бы непроглядная тьма. Таким образом, прежде чем нептунянин решился бы воспользоваться своей подводной лодкой, он наметил бы определённые маршруты передвижения и снабдил их маяками, установленными на определённом расстоянии друг от друга. Эти маяки представляли бы собой мощные прожекторы, лучи которых поднимаются вверх с океанского дна Нептуна на расстояние до мили.
Скорость этих судов достигала бы пятидесяти миль в час, а расстояние, которое можно было бы преодолеть, не ограничивалось бы какой-то нехваткой топлива, поскольку двигатели на сжатом воздухе по мере движения судна вперёд вырабатывали бы собственное топливо. Многочисленные входные отверстия в корпусе судна, оснащённые вращающимися колёсами, будут постоянно заряжать аккумуляторы за счёт тока воды через эти отверстия. Эта электрическая энергия обеспечивает основу для электролиза морской воды в целях получения сжатых газов, необходимых для движения судна.

КОНЕЦ

РАКЕТНЫЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Самым сенсационным достижением современной военной техники стало появление ракеты и её применение в качестве наступательного оружия.
Возможно, первой появилась знаменитая «базука» армии США – небольшой реактивный снаряд, выстреливаемый при помощи электрической искры и способный подбить тяжёлый танк.
Затем, по слухам, появились гигантские ракетные орудия на французском побережье, которым приписывали способность повергнуть Лондон в прах с большого расстояния, и которые немцы использовали в качестве угрозы в своей пропаганде.
Последние в этом ряду – реактивный самолёт союзников, который технически совершенно не является ракетой, хотя и получил такое прозвище, и новая немецкая реактивная бомба, которая запускается с самолёта и управляется по радио.
Вдохновившись этими новыми изобретениями, Джеймс Б. Сеттлз представил себе стреляющий ракетами гигантский военный корабль с планеты Нептун, где, по его предположениям, местные жители используют его для ведения войн в масштабах, значительно превосходящих земные. Несмотря на то, что это всего лишь фантазия, давайте рассмотрим возможности, заложенные в корабле, который он нарисовал для нас. Нам следует помнить, что ещё в 1926-1928 годах этот журнал предсказывал реактивный самолёт, ракетные бомбы и даже базуку. Поэтому фантазии наших художников и авторов заслуживают самого серьёзного рассмотрения. Как правило, они воплощаются в жизнь!
Используя художественную вольность вкупе с известными астрономическими фактами о Нептуне, Сеттлз изобразил свой ракетный военный корабль в виде своего рода гигантской пусковой баржи, хорошо бронированной, обтекаемых очертаний, приводимой в движение гигантскими гребными колёсами, обеспечивающими большую площадь отталкивания, что в сочетании с чрезвычайно малой осадкой даёт судну большую скорость в сочетании со значительной устойчивостью.
Этот корабль, оснащённый атомными двигателями, способен развивать скорость до ста миль в час, и так же устойчив, как если бы он был частью суши, если говорить о качке и изменении направления движения. Это необходимо для запуска реактивных торпед, чтобы они не поднимались на слишком большую высоту и не падали в воду.
На нашем корабле есть три пусковых устройства для ракет; они открыты сверху, что обеспечивает немедленный отвод газов, дыма и пламени, возникающих при запуске самой ракеты. Ракета свободно лежит на направляющей и изначально наводится на цель штурманом самого корабля.
Высокая скорость корабля позволяет ему сразу же покинуть место появления дыма и пламени, образующихся при взлёте ракеты.
Запущенная при помощи электричества из пусковых кабин, расположенных в верхней части корабля, ракета взлетает с оглушительным рёвом и успевает пролететь несколько миль, прежде чем её курс корректируется радиоимпульсами из пусковых кабин. Таким образом, если атакуемый корабль изменит свой курс (на Нептуне эффективная дальность полёта ракеты до видимого горизонта достигает ста миль), курс ракетной торпеды может быть скорректирован для компенсации отклонения.
Поскольку скорость ракеты значительно превышала бы тысячу миль в час, ей потребовалось бы самое большее шесть минут, чтобы достичь корабля на пределе видимости. Обычно этого времени было бы достаточно для совершения манёвров, которые невозможно было бы компенсировать из-за скорости снаряда, однако он летит настолько низко над водой, что его приближение нельзя было бы заметить, пока он не преодолеет три четверти этого расстояния. И тогда уже ни одно судно не смогло бы изменить свой курс таким образом, чтобы гарантированно избежать надвигающейся опасности.
Однако более значительные возможности заключаются в поражении ракетами крупных стационарных целей, таких как прибрежные города противника. Эти города можно атаковать с расстояний, значительно превышающих сотню миль, поскольку предполагается, что дальность полёта ракет может достигать четырёхсот-пятисот миль.
Во время таких атак корабль выходил бы на огневую позицию с помощью высокоточной триангуляции, и при этом устойчивость огромного судна, напоминающего баржу, была бы важна. При хорошем прицеливании скоростью и временем полёта снаряда можно было управлять настолько точно, чтобы он попадал прямо в центр города или в любую другую цель, широта и долгота которой были точно рассчитаны.
В ракету могут быть встроены такие радиоустройства, как радарные приборы, которые могут использоваться для удержания ракеты на заданной высоте над водой. Информация о любом отклонении от курса будет передаваться на корабль-носитель и курс будет немедленно корректироваться по радио.
Приближаясь к вражескому городу, радар регистрировал бы отличительные ориентиры, и курс ракеты корректировался бы для компенсации сноса ветром или изменения скорости из-за состояния атмосферы. Кроме того, изменение направления приближения сделало бы невозможным определение местоположения атакующего корабля.
Эти ракеты будут нести до ста тонн взрывчатого вещества и смогли бы поразить взрывом территорию диаметром в милю и более.
Возможно, мы увидим применение подобной идеи в нашей собственной тактике военно-морского сражения против Японии ещё до того, как закончится эта война. Мы искренне надеемся на это!

Плутон

ЖИЗНЬ НА ПЛУТОНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. рисунок Фрэнка Р. Пола на задней странице обложки)

Пожалуй, среди всех миров Солнечной системы самым странным является Плутон. Это самый дальний мир в системе, девятая планета, которая была открыта последней; на самом деле о ней известно очень мало того, что можно уверенно зафиксировать на бумаге как факт. Некоторые из сделанных наблюдений показывают следующее:
В настоящее время его расстояние от Земли составляет сорок одну астрономическую единицу. Сложите все их вместе, и получится цифра в 3 813 000 000 миль, что составляет очень много для расстояния от планеты до её материнской звезды, хотя для межзвёздного пространства это ничтожно мало.
В настоящее время известно, что масса Плутона меньше, чем считалось ранее, и учёные ориентировочно определили её примерно равной массе Земли. Планета похожа на Землю во многих отношениях. Но лишь по массе, размеру, диаметру и т.д. Её удалённость от Солнца делает её совершенно иным миром. Её орбита эллиптическая, и её плоскость наклонена к плоскости крупнейших из планет примерно на 31 градус 21 минуту. Размер её орбиты составляет приблизительно 433 астрономических единицы, или 433 умноженные на 93 миллиона миль. Здесь мы имеем в виду больший диаметр. Время, необходимое для обращения по этой огромной орбите, даже представить себе невозможно: на это уходит 3200 лет. Представьте себе год длиной в 32 века!
У нас будет возможность наблюдать за ней в телескопы ещё лишь сто лет, а потом она исчезнет из поля зрения в пустоте на дальнем конце своей орбиты. Она пропадёт на 3000 лет, но затем вернётся.
Всё это время на Плутоне будет очень холодно, даже ещё холоднее, чем сейчас. Его жители будут вынуждены принимать всё более и более суровые меры, чтобы оставаться в живых, пока не пройдут века, и солнце вновь не станет ближе. Но даже в этом случае от солнца поступает мало тепла. В этом месте температура ниже нуля – это правило. Несомненно, планета представляет собой замёрзший мир, и если и есть хоть какое-то тепло, то оно должно поступать из внутреннего ядра или из радиоактивных материалов, входящих в его состав.
Давайте попробуем представить себе, каких жителей мы могли бы найти в таком мире, как Плутон.
Прежде всего, мы будем считать, что в мире очень холодно. И это мы сможем утверждать с уверенностью. Далее, мы знаем, что это тёмный мир, освещённый лишь светом звёзд. Мы говорим «лишь светом звёзд», потому что само солнце выглядит всего лишь как яркая звезда. Расстояние до него слишком велико, чтобы оно выглядело как заметный диск.
Таким образом, у нас должно быть существо, способное жить в холоде и темноте. Темнота позволяет сделать вывод о существе, похожем на летучую мышь. Холод указывает на густой мех. Таким образом, у нас получается крылатый народ, способный порхать в темноте, ползать вслепую по земле с помощью приспособленных для этого когтей и защищённый от холода мехом. Перепончатые крылья будут невосприимчивы к холоду.
Жители Плутона не будут крупными существами. Возможно, рост самых высоких из них будет составлять от трёх до четырёх футов. Они смогут быстро передвигаться на своих крыльях, планируя с места на место, и забираться на возвышенности, чтобы отправиться в парящий полёт.
Жить они будут главным образом в пещерах и местообитаниях естественного происхождения, поскольку их конечности будут недостаточно развиты, чтобы они смогли построить какое-либо жилище. Всё, что они построят, будет сделано из камня или металла.
Вполне возможно, что они будут угасающей расой, которая уже состарилась и переживает упадок. Их мир наверняка очень стар, и планета, возможно, покрыта древними руинами более развитых рас, которые уже давно мертвы. Тем не менее, сошедшие в могилу люди из мира, который прошёл всю шкалу эволюции планеты, могли бы оставить после себя механические чудеса, сохраняющие свою работоспособность. Таким образом, мы могли бы обнаружить, что люди-нетопыри Плутона до сих пор эксплуатируют автоматические скважины, которые качают воду из недр планеты, и тепловыделяющие машины, извлекающие тепло из ядра планеты.
Но когда какая-то из этих машин приходит в негодность, её ничем не заменяют. Плутоняне утратили знания о том, как их ремонтировать, и желание делать это. Они – вымирающая раса; их гибель уже близка, – возможно, настолько близка, что это последний раз, когда их планета уйдёт в открытый космос и вернётся обратно с живыми существами.
Интеллект плутонян может быть высоким, но не исключено, что он может быть маразматическим или безумным. Это конечный результат чрезмерного развития мозга и регресса организма в борьбе с всё более жестокими условиями окружающей среды.
Землянину, прибывшему в этот мир, пришлось бы надеть скафандр, чтобы защититься от сильного холода. Ему нужно было бы носить кислород с собой. Воздух был бы слишком разреженным, чтобы он мог дышать. Кроме того, он вызвал бы опьянение, поскольку в нём не было бы почти ничего, кроме кислорода. Водорода и азота практически не было бы.
Он не смог бы установить дружеские отношения с плутонянином, который напал бы на него. Это было бы безумное нападение, вызванное, возможно, одним лишь любопытством. Налёт сверху, затем отступление, чтобы вернуться, трепеща крыльями и попискивая, – ровно так же, как ведут себя летучие мыши в сарае, если их потревожить.
Но землянину действительно пришлось бы побороться за свою жизнь, если бы он попытался осмотреть древние машины. Они – это всё, что отделяет плутонян от смерти, и они защищали бы их отчаянно. Жизнь на Плутоне – это суровая и жестокая штука, поэтому единственный источник воды и тепла был бы объектом постоянной защиты всех плутонян.
Плутоняне могли бы питаться крошечными грызунами, мхами, похожими на арктические, и были бы способны переваривать даже некоторые виды земли.
Люди-нетопыри были бы чрезвычайно сплочённым племенем. Они держались бы вместе тесными группами, как стая или рой. Во время сна они сбивались бы вместе, чтобы согревать друг друга.
Крайняя степень экономии, ставшая необходимостью в силу их нестабильного существования, сделала бы неизвестной такую вещь, как захоронение мёртвых. Любой умерший представитель расы прекрасно сохранялся бы в холоде и был бы съеден своими товарищами, возможно, после процесса обезвоживания и консервации. Ни один плутонянин не был бы особо прожорливым, но он был бы способен потреблять за день очень небольшое количество пищи.
В целом же плутонянин был бы несчастным существом, которому грозит скорое вымирание, и которое остаётся в живых лишь благодаря своей адаптивной природе и давно умершей цивилизации. Будущим Плутона может быть лишь смерть и запустение.

ГОРОД НА ПЛУТОНЕ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Думаю, что у каждого подростка, пока он пребывает в романтическом возрасте, в тот или иной момент возникает страстное желание посетить Плутон. Плутон находится чертовски далеко от Солнца; он всегда был загадочным местом, окружённым легендами и дикими, фантастическими историями, которые привозят с собой из дальних путешествий космонавты. Я знаю, что это меня задело, а поскольку я всегда любил приключения, когда мне представился шанс, я его не упустил. В дни моей юности было несложно наняться на грузовое судно, летающее во «внешний мир». Работа была тяжёлая, а на окраинах Солнечной системы – очень опасная. Но мне нравилась опасность, поэтому я отправился в путь.
Плутон – это очень удручающее зрелище, когда впервые разглядываешь его вблизи. Он стар и стоит ещё ближе к смерти, чем Марс. На его поверхности есть руины, от вида которых у вас перехватило бы дыхание. Города в сотню миль шириной, такие же старые и ветхие, как само Время.
Но современных городов Плутона там нет. Они находятся под землёй, очень глубоко, и их всего три. Я побывал в Профундо – это главный среди них. Понимаете, на поверхности жизнь невозможна. Там ужасно холодно, и, если не считать кислорода, который опьяняет, когда дышишь только им одним, атмосферы почти нет – ни водорода, ни азота.
Веками плутоняне, похожие на летучих мышей существа, покрытые густым мехом и вырастающие всего до трёх-четырёх футов в высоту, были вынуждены скрываться под землёй, и до сих пор они ни разу не выходили на поверхность, если не считать серьёзных чрезвычайных ситуаций.
Космические корабли никогда не совершают там посадок, разве что для сбора утильсырья – они собирают металлы из городов, лежащих в руинах. Именно этим и занимался корабль, на который я записался, и просто ради забавы я и ещё пара человек из команды решили отправиться в Профундо и немного поглазеть.
Мы спустились примерно на две мили на старом лифте, используя что-то вроде антигравитационного устройства, которое пока ещё работало. Потом лифт застрял, и остаток пути нам пришлось спускаться по древней лестнице на стене колодца. Боже, как же мы устали. А о том, как возвращаться обратно на поверхность, мы даже думать боялись.
Но мы выбросили из головы эту проблему, когда добрались до города. Что за место! Город представлял собой целый ряд соединённых друг с другом пещер круглой формы и был поразительно похож на огромную систему метро. В каждой пещере было круглое углубление, из которого поднималась сужающаяся кверху башня, странно похожая на пчелиный улей. По всей её поверхности были сделаны сотни отверстий, и позже мы выяснили, что там жило высшее общество.
По краям стен подземного города находились другие башни, в которых обитали тысячи людей-нетопырей. А на вершине каждой из них находился светящийся энергетический шар, который выделял тепло.
Однако с поверхностью и находящимся там кислородом была связана лишь центральная башня. Таким образом, в некотором смысле, у людей-нетопырей из центральной башни на руках все карты, и они правят, потому что контролируют кислород.
Эти плутоняне – деградирующая раса. Вся эта техника и наука достались им по наследству, и они просто используют её, не зная, почему и как она работает. Вот почему осталось всего лишь три города. В других городах машины выходили из строя, и жители просто замерзали насмерть.
В общем, мы разглядывали всё это, и внезапно нас обнаружили. Сразу же поднялся страшный шум, и прежде чем мы поняли, что происходит, вокруг нас закружилась целая стая людей-нетопырей, и через несколько секунд они взяли нас в плен.
Я решил, что нам конец, потому что эти люди-нетопыри действительно двинутые; крыша слетела, если вы понимаете, что я имею в виду. Думаю, что у сверхразвитых рас так бывает – их разум даёт трещину.
Но я был не совсем прав. Не то чтобы они не собирались нас убивать, но у их племени был свой способ делать это. Естественно, на нас были надеты скафандры, и их когти не причинили нам вреда. Но они затолкали нас в центральный конус, и вскоре мы предстали перед кем-то вроде судьи. Потом было много писка и визга, и нас вытолкали обратно наружу.
Боже, какое оборудование было в этом центральном конусе! Хотел бы я знать, для чего оно всё было нужно. В основном, растения, чтобы намешивать воздух, энергетические лучи и всё такое, я полагаю. В общем, что бы это ни было, это определённо было чем-то необычным.
Однако когда они подвели нас к основанию длинной изогнутой штуковины, которая вела вверх плавным изгибом, мы догадались, что это была своего рода пневматическая труба. Мы подозревали, что она вела на поверхность. Поэтому мы удивились, когда они бросили нас в неё и закрыли казённую часть трубы. Мы думали, что нас должны были казнить. А плутоняне именно это и сделали! Понимаете, если тобой выстрелят на поверхность, это означает смерть! Но на нас были скафандры...
Хорошо же мы пошутили над ними... и нам повезло, прикинь? Можете не сомневаться, мы не стали пробовать это ещё разок!

ЛЕТАЮЩЕЕ КРЫЛО ПЛУТОНА

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Плутон, открытый совсем недавно, является самой удалённой планетой Солнечной системы. Он находится так далеко от Солнца, что представляет собой почти совсем тёмный мир, и он наверняка будет ледяным и лишённым воздуха. Та часть его атмосферы, что не замёрзла и не осела на его мрачной поверхности в виде «снега», очень разреженная и сохранилась лишь в глубоких впадинах и в подземных пещерах, где обитают люди-нетопыри с Плутона.
Однако когда-то Плутон был тёплым миром, и на нём существовала великая цивилизация. Её механические чудеса всё ещё существуют в рабочем состоянии, создавая свежую атмосферу для его подземного народа путём восстановления её из замороженного состояния.
Там всё ещё есть удивительные самолёты с крылом типа «летучая мышь», сконструированные с применением электрического принципа «подобное отталкивает подобное». Электромагнитный заряд самой планеты уравновешивают и отталкивают электромагнитные заряды, создаваемые в угловатых плоских крыльях плоскости «летающего крыла». Таким способом его можно заставить парить над поверхностью планеты на любой желаемой высоте.
У этого корабля нет «двигателей», если под этим подразумевать движущие элементы его конструкции. Электрические катушки создают способную меняться полярность в больших магнитах, которые позволяют кораблю двигаться либо на «север», либо на «юг» (в зависимости от магнитных полюсов Плутона), либо «галсом» в любом другом направлении. Таким образом, принцип навигации этого корабля, построенного на основе величайших достижений науки, был бы стар и прост, как у земного парусника. Также нашли бы применение многие принципы полёта планера на Земле, несмотря на отсутствие воздушных потоков, в которых можно было бы парить.
Управление этим кораблём осуществлялось бы с помощью рулей и хвостовых закрылков, также способных менять полярность электромагнитных сил. В атмосфере Плутона всё ещё осталось достаточное количество крайне разреженного газа, позволяющего кораблю рулить, в частности, при взлёте и спуске, особенно близ поверхности земли.
Плутоняне, рискнувшие выбраться на поверхность, поднимаются наверх по туннелям, а затем по закрытым пневматическим лифтам на склонах гор попадают в ангары летающих крыльев (небольшие герметичные сооружения на горных вершинах), где могут пересесть на парящий самолёт и за очень короткое время перенестись в другую часть планеты.
Эти летающие крылья могут достигать огромных скоростей, а магнитные двигатели могли бы «привязаться» к мощному притяжению собственного магнитного поля планеты и остановить стремительный полёт корабля с помощью самых мощных тормозов, известных науке, – притяжения целой планеты.
Теоретически, эти корабли с Плутона также представляют собой разновидность космического корабля и могут удаляться в космос, возможно, на расстояние до десяти тысяч миль от поверхности планеты. С таких высот можно было бы совершать длинные путешествия на другой конец света, потому что в этом случае к силе, толкающей корабль вниз и вперёд, добавлялась бы сила тяжести. Однако существовал бы предел, за который корабли не рисковали бы выходить, чтобы не оказаться вне области магнетизма планеты, окружающей её огромными петлями и спиралями энергии.
Чем дальше от планеты, тем больше уменьшается эта сила из-за закона обратных квадратов: сила будет уменьшаться обратно пропорционально квадрату расстояния до источника.
Летающее крыло Плутона представляло бы собой корабль средних размеров, возможно, не более 120-150 футов в длину и, возможно, 100-130 футов в ширину между концами его треугольных крыльев.
Грузовая и пассажирская кабины располагались бы под крылом, в центре тяжести, и, по сути, сами были бы «двигателем» корабля, а в их конструкции в большом количестве присутствовала бы проволочная обмотка. «Брюхо» и хвост этой части корабля были бы изготовлены из металла, обладающего особыми электромагнитными свойствами, а блоки реверсирования энергии располагались бы в центральной части этой каюты, управляемые простым набором навигационных кнопок. Тем самыми бортовой компас был бы «подключен» к электромагнитным катушкам, и автоматически выводил бы судно на требуемый курс при заданном направлении движения в пункт назначения.
Практически полностью защищённые от случайных ошибок, эти корабли сталкиваются во время полёта лишь с одной опасностью – возможностью возникновения электрической бури (такой, которая вызывает исключительные по силе вспышки северного сияния на Земле) вблизи поверхности планеты и в глубинах космоса, где, как известно, существуют странные силы.

За пределами Солнечной системы

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Большой Пёс (Canis Major)

ЭТО великолепное созвездие вряд ли нуждается в описании. Его голова – это «Пёсья Звезда», Сириус, вне всякого сравнения, ярчайшая из звёзд на небесах. Сириус – один из наших ближайших соседей, если говорить о расстояниях между звёздами: он находится на расстоянии всего лишь менее девяти световых лет от нас. На него может почти точно указать линия, проведённая через пояс Ориона, который состоит из трёх звёзд. Бета, расположенная на конце поднятой лапы, – это звезда второй величины, как и несколько звёзд, расположенных южнее, на крупе и хвосте животного, которое сидит, наблюдая за своим хозяином, Орионом, но косясь одним глазом на созвездие Зайца – Lepus.
Хотя принято считать, что название этому созвездию дали греки, это далеко от истины. Вряд ли что-либо известное в наши дни так же хорошо, как эти созвездия, имеет более древнее происхождение. Евфратские клинописи содержат прямую отсылку к обозначениям созвездий, которые можно отследить до греческих названий. Многие из них семитского и досемитского происхождения, но их, в свою очередь, можно отследить до шумеров и аккадцев, которые населяли долину Евфрата до вавилонян. Каменные таблички шумеров и аккадцев описывают серию из тридцати шести созвездий (двенадцать северных, двенадцать зодиакальных и двенадцать южных), и время их создания – от 3000-го до 500-го года до нашей эры.
Некоторые авторитетные учёные склонны полагать, что названия созвездий восходят к ещё более ранней истории, или, скорее, к не оставившей письменных памятников истории расы, которая построила великую цивилизацию и исчезла полностью, оставив лишь эти названия звёзд. Это указывает на то, что у этой предполагаемой расы был какой-то особый интерес к звёздам, поскольку даже были возможны и фактически осуществлялись межзвёздные путешествия. Возможно, что эта невероятно древняя цивилизация даже происходила не из нашего мира.
Согласно легенде, Большой Пёс был боевым спутником Ориона, величайшего воина из всех. Греческая легенда говорит об Орионе как о греческом персонаже, потомке греческих богов, но Орион и его пёс обнаруживаются в аккадских табличках под другими именами, не поддающимися переводу. Возможно, что изначально Орион был героем расы, сама память о которой стёрта из людской памяти.
Кем бы он ни был, несомненно, что он был великим бойцом и во многом обязан своей славой псу, который был его постоянным спутником и помощником в бою.
Хотя легенда повествует о смерти Ориона, в ней ничего не говорится о том, что случилось с его псом. Весьма распространено мнение, что, когда Орион занял своё место среди звёзд, Большой Пёс последовал за ним, движимый верностью и преданностью, и преодолел пропасть между жизнью и смертью, не умирая, чтобы сопровождать своего хозяина в его бесконечном походе по небесам.
Добавляя воображение к рисунку на задней странице обложки, иллюстрирующему созвездие Большого Пса, художник Фрэнк Р. Пол изобразил одну из планет, которые могут вращаться вокруг Сириуса, головы Большого Пса. В своём воображении он доставил в новый мир космический корабль с Земли, на борту которого находятся двое землян.
Поскольку Сириус – звезда колоссальных размеров, планета, на которую сели наши путешественники, представляет собой огромный мир, населённый тридцатифутовыми великанами. Достижения этих гигантских людей были представлены как научно-технические. Чтобы покорить свой гигантский мир, они создали сооружения и машины невероятных размеров, и на этой картине мы видим одну из таких огромных машин в действии.
Это гигантская «уборочная» машина, которая вырезает огромные блоки из богатого нефтью материала, похожего на торф. На протяжении многих миллионов лет этот огромный мир был покрыт джунглями, и эти торфяные отложения достигают невероятной толщины.
Научные достижения обитателей Сириуса позволили им получать из этого экзотического вещества энергию, топливо, продукты питания и строительные материалы. Нефть извлекается под давлением и превращается в сотни химических веществ, начиная от топлива для гигантских машин и заканчивая сложными химическими соединениями, которые используются как лекарства. Многие из побочных продуктов переработки этой массы преобразуются в пищевые продукты, а оставшаяся масса может быть переработана в топливо и строительный материал. Из этой «массы» путём разного рода обработки изготавливаются всевозможные пластмассы – от прозрачного небьющегося стекла до мрамора, камней и кристаллов необычайной красоты и фактуры.
Пол изобразил обитателей Сириуса как существ, успешно преодолевающих гравитационное притяжение такого огромного мира, как их собственный, поэтому прилетевших к ним землян встречает сила притяжения не превышающая таковую в их собственном мире. Исполинских размеров генераторы получают энергию от Сириуса и преобразуют её в силу, которая взаимодействует с той таинственной энергией, которую мы называем гравитацией, и нейтрализует её в нужной степени. Быть может, художник Пол не так уж далёк от истины!

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Вега в созвездии Лиры (Lyra)

ЛИРА – это созвездие в северном полушарии, которое легче всего наблюдать в августе. Его отличает сияющая звезда Вега – самая яркая в северном полушарии и четвёртая по яркости на небе.
Название Вега – это часть арабского выражения, означающего «падающий орёл». Альтаир (в созвездии Орла) – это аналогичное сокращение выражения «летящий орёл», и эти два слова явно относятся к легенде.
Технически, звезда Бета Лиры представляет собой затменную переменную звезду с периодом 12-92 дня. Эпсилон Лиры – это двойная звезда (в бинокль или даже простым глазом можно разглядеть двойную звезду, которая может быть лишь слабо соединённой, а небольшой телескоп позволяет выделить в паре две составляющие).
Из-за очень низкой плотности двух компонентов система обладает некоторыми очень странными особенностями, которые вызывали интерес у астрономов на протяжении многих лет наблюдений.
Туманность Кольцо в созвездии Лиры (Мессье 57) – это самая крупная и яркая из туманностей этого типа и заслуживает того внимания, которое ей уделяют. В энциклопедии «Британника» Мессье 57 названа кольцевой туманностью, а Чарльз А. Янг, доктор философии, доктор юридических наук, называет её кольцеобразной туманностью, но уточняет, что в небольшой телескоп её можно разглядеть как небольшое туманное кольцо.
Сама Вега – это гигантская белая или голубая звезда, которая определённо во много раз больше нашего Солнца, находится на расстоянии двадцати пяти световых лет от нас и испускает в сорок пять раз больше света.
Наша Солнечная система движется прямо в сторону этой звезды со скоростью четыре мили в секунду.
Помимо Веги, созвездие включает бету, гамму, эпсилон и дзету. Эпсилон и дзета – звёзды четвёртой, а бета (переменная) и гамма – звёзды третьей звёздной величины. В группе есть и другие звёзды меньшего размера.
Согласно легендам, Лира – это лира Орфея, с помощью которой он зачаровал суровых богов нижнего мира и убедил их вернуть ему потерянную Эвридику.
Художник Фрэнк Р. Пол изобразил своё видение сцены на одной из планет, вращающихся вокруг Веги, и передал своё впечатление о её жителях и их образе жизни.
Гигантская Вега, сияющая настолько ярко, что человеческий глаз не смог бы взглянуть на неё, висела бы в небе, и можно было бы наблюдать странные эффекты гало из-за наложения света двойных звёзд и влияния тяжёлой, насыщенной газами атмосферы на фильтрацию и изменение света.
Цвет неба может быть ярко-жёлтым из-за присутствия в нём химических веществ и газообразных элементов во взвешенном состоянии. Эта планета была бы очень активной, и постоянные извержения и работа гейзеров из расплавленных горных пород, металлов и водяного пара придавали бы пейзажу фантастические очертания.
Эти гейзеры образовывали бы огромные конусы из затвердевших материалов ярких цветов. Их пары образовывали бы над ними шлейфы.
Источником всей влаги был бы пар, выбрасываемый таким образом, и его конденсация приводила бы к выпадению в отдельных местах дождей, которые орошали бы растительность, развивающуюся, словно в теплице, которая легко могла бы расти здесь в изобилии, обеспечивая местных жителей и пищей, и материалами для укрытий.
Горячие миры населяют, как правило, либо огромные чудовища, либо насекомые. В мире, вращающемся вокруг Веги, при его низкой плотности вероятность появления насекомых определённо выше, чем животных. Таким образом, мы обнаружили бы, что обитателями этого мира были бы гигантские насекомые, способные нести человека, сидящего на их покрытой твёрдым панцирем спине. Эти насекомые были бы непохожи на земных, если речь зайдёт об их способности самостоятельно мыслить. В этом отношении, обладая хорошими умственными способностями, они были бы похожи на людей.
Поэтому они смогли бы использовать в своих целях других, менее разумных насекомых, которые также развились бы в результате наличия обширных областей, покрытых растительностью. Это могут быть огромные пчёлы, которых можно поселить в гигантских ульях и использовать для производства базового продукта питания – мёда, который дают гигантские орхидеи из джунглей Веги.
Обитатели этого мира жили бы в основном под землёй, в огромных городах, похожих на норы и построенных в основном без использования техники, поскольку насекомые очень хорошо умеют рыть землю жвалами и бронированными ногами.
Отапливать эти подземные города не было бы необходимости, поскольку в этом мире не знали бы холодного климата.
Хотя эта планета может быть в сотни раз больше Земли, посетивший её землянин не будет весить настолько много, что не сможет передвигаться по ней, из-за низкого гравитационного притяжения в силу значительно меньшей плотности. Фактически, у него могут возникнуть проблемы с тем, чтобы оставаться на поверхности – даже если она кажется твёрдой. Потому что этот мир и впрямь весьма нестабилен.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Процион в созвездии Малого Пса (Canis Minor)

Малый Пёс (Canis Minor) – это созвездие, находящееся примерно в 20° к югу от Кастора и Поллукса. Его отмечает яркая звезда Процион, название которой означает «перед псом», потому что она восходит примерно на полчаса раньше, чем Сириус, Пёсья Звезда.
Альфа, бета и гамма образуют фигуру, очень похожую на ту, которую образуют альфа, бета и гамма созвездия Овна. Процион, альфа Ориона и Сириус образуют почти равносторонний треугольник со сторонами длиной около 25°.
Процион – это двойная звезда, состоящая из одного яркого и одного очень слабого компонента.
Согласно легенде, Малый Пёс, которого символизирует Процион, считался одной из собак Ориона, хотя некоторые говорят, что собака принадлежала Икару, с которым они отождествляют созвездие Волопаса.
Естественно, о самой звезде известно очень мало из-за огромного расстояния, отделяющего её от нашей Солнечной системы. Однако астрономы знают о ней достаточно, чтобы мы могли представить, как она может выглядеть с одной из её планет.
Основываясь на этих фактах, художник-фантаст Фрэнк Р. Пол, возможно, самый известный в наши дни иллюстратор научных сюжетов, перенесённых в область воображения, изобразил для нас своё видение сцены на такой планете, включив в него элемент символизма. Он показал нам, как может выглядеть Процион в тот период, когда его более слабый компонент заслоняет собой более яркий.
Он изобразил яркую звезду как ослепительно белую, излучающую тепло и свет в огромном количестве. Меньшая звезда – это тело, выделяющее мало тепла и излучающее свет только в нижней части видимого спектра. Диаметр этого меньшего тела составляет лишь половину диаметра большего тела. Возможно, его поверхность частично затвердела и может нести на себе отметины, в которых позже можно будет распознать огромные «материки» – когда звезда остынет достаточно сильно, чтобы стать тем, что она представляет собой на самом деле: планетным компонентом системы, родительским телом которой является Процион. Астрономы называют её двойной звездой из-за огромных размеров небесных тел и относительно небольшого расстояния между ними.
Именно это небольшое расстояние и огромная масса побудили художника Пола изобразить разрушительную сцену на маленькой планете (размером с нашу Землю), которая вращается вокруг двойной звезды.
Когда наступает затмение двух «солнц», это приводит к значительному усилению гравитационного притяжения. Поэтому на планете формируется приливная волна, которая затрагивает не только воды всего мира, но и саму землю. Континенты накатываются друг на друга огромной волной, которая сметает с лица земли города и равнины.
Компоненты двойной звезды Проциона вращаются друг вокруг друга медленно, а планеты её системы могут вращаться еще медленнее, так что «год» может длиться много веков.
Поэтому жители некоего мира, который Пол изобразил на иллюстрации, воздвигли огромный город, не подозревая о великой трагедии, которая постигнет их в результате совместного действия объединённых сил, выходящих за пределы их воображения.
Когда планета и два солнца выстраиваются, наконец, в одну линию, их совместная гравитация вызывает катастрофу, которая превращает город в руины.
Весь этот процесс – медленный и величественный, чем-то напоминающий медленное истечение лавы из вулкана и совсем не похожий на ту приливную волну, которую мы могли бы представить себе, наблюдая за приливными волнами на нашей Земле. Здесь, в гигантских мирах, объём высвобождаемой энергии достигает огромных масштабов, и нам это движение представлялось бы медленным и неумолимым. Пол изобразил, как два материка надвигаются один на другой, их береговые линии борются друг с другом, но сминаются в горные хребты, которые опрокидываются на города, превращая их в пыль.
Даже во время затмения на этой планете не наступает такая ночь, как во время земного солнечного затмения. Яркое солнце большего размера затмевается лишь частично, в результате чего свет становится жутким кроваво-красным. Это было бы ужасающее зрелище, поистине знаменательное для любого из жителей планеты, который должен воспринимать его как удар судьбы.
Естественно, что когда в небесах разыгрывается такой грандиозный спектакль, люди этого мира должны поклоняться двойному солнцу как своему богу. И когда больший из богов «съедает» меньшего, у него начинаются сильные конвульсии, которые накладывают свой отпечаток на облик планет. Воистину, Процион – это система многих бедствий! И жители должны помнить каждое из затмений так же, как на Земле помнят легенду о Всемирном потопе, с единственной разницей в том, что на этой планете потоп устраивает не вода, а стирающие всё до основания, чудовищные, невероятные массы земли, которые поднимаются в виде волны разрушения, равной которой простой человек никогда не видел.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Большая туманность в созвездии Ориона

Пожалуй, созвездие Ориона – самое известное простым людям среди всех созвездий. Оно особенно хорошо заметно в вечерние часы в последние зимние месяцы. Оно расположено к юго-востоку от Тельца и прямо через экватор между пятым и шестым часами прямого восхождения.
Эта область – самая прекрасная часть неба, которую можно наблюдать в телескоп.
Существует множество легенд, связанных с Орионом, но в деталях они расходятся и противоречат друг другу. Однако все они изображают Ориона как могучего охотника, человека гигантского роста, который стоит, крепко сжимая в правой руке дубину, а в другой – шкуру льва, убитого им самим.
Орион известен как «Воин», но, по иронии судьбы, он был убит женщиной. Он был сыном Гириея (или Посейдона). Это был могучим мужчина необыкновенной красоты и огромной силы. Эос, богиня утренней зари, любила его, но когда она увезла его на Делос, Артемида убила его своими стрелами. Согласно некоторым легендам, Артемида любила его сама, но была обманута разгневанным Аполлоном и застрелила его по ошибке.
После своей смерти он превратился в созвездие. Когда оно поднималось рано, это было знаком прихода лета, а когда поздно – зимы и ненастной погоды; когда же оно поднималось в полночь, это возвещало о сезоне сбора урожая.
В созвездии Орион есть две звезды первой величины. Одна из них – белая звезда Ригель, другая – красный гигант Бетельгейзе. Ригель находится в нижней части созвездия. Он расположен примерно на 8° к югу от экватора. Сама звезда, вероятно, находится на расстоянии 500 световых лет от нас и выглядит яркой, потому что её светимость в 10 000 раз превышает светимость нашего собственного солнца.
Бетельгейзе находится на 20° к северо-востоку от Ригеля и меньше, чем на половине расстояния до него. Её яркость составляет лишь одну десятую от яркости Ригеля. Тем не менее, это огромная звезда, которая в 27 миллионов раз больше Солнца. Это ставит её в ряд самых гигантских среди всех звёзд.
«Пояс» Ориона представляет собой ряд из трех звёзд второй величины, расположенных по линии, проведённой с юго-востока на северо-запад. Под ним находится ряд из трёх более тусклых звезд, расположенных почти параллельно кругу склонения, которые составляют меч Ориона.
Средняя из этих трёх звёзд – Большая туманность Ориона. Она выглядит несколько расплывчатой, словно видна сквозь туман. Если наблюдать в большой телескоп, то она представляет собой одно из самых впечатляющих зрелищ в небе.
В отличие от так называемой Большой туманности Андромеды, эта туманность на самом деле является именно тем, что следует из её названия. Она состоит из слабо светящихся масс газа огромного объёма. Я. К. Каптейн говорит, что она находится на расстоянии свыше 600 световых лет, и, поскольку её площадь на небосводе больше одного квадратного градуса, её диаметр составляет примерно 10 световых лет. Из этого мы получаем диаметр, в 700 000 раз превышающий расстояние от Солнца до Земли (расстояние до Солнца составляет 93 миллиона миль). Такой огромный объект почти непостижим для нашего разума.
Художник Фрэнк Р. Пол изобразил для нас очень скрупулёзно прорисованную сцену на планете в системе Ригеля. Оттуда туманность выглядела бы именно так, как он её нарисовал, в красках, почти не поддающихся описанию.
Изображая эту туманность, художник Пол также нарисовал тот тип жизни, который, по его представлению, мог бы существовать в таком величественном мире, какой мог бы быть частью системы Ригеля.
Он показывает нам гигантских ящеров, населяющих мрачный, дикий, молодой мир. Он показывает нам одно из чудовищ, попавшее в ловушку гигантской ракушки. В воздухе летают гигантские птеродактили, готовые, словно стервятники, наброситься на гигантского ящера, который становится жертвой ракушек и умирает, будучи не в состоянии освободиться из ловушки.
Наука мало что знает о природе или причинах образования этих гигантских туманностей. Похоже, что они представляют собой облака разреженного газа, которые медленно вращаются в огромном вихре. Облака настолько разрежены, что если бы мы находились в центре Большой туманности, то не заметили бы её присутствия, кроме, может быть, слабого туманного свечения на небе, которое могло бы несколько затмить нам вид на звёзды. Она движется настолько медленно, что сотни лет наблюдений не выявили заметного движения.
Теория гласит, что эти гигантские газовые облака со временем конденсируются в вещество, из которого в итоге образуется новое солнце. Однако было выдвинуто много аргументов против этой теории, и истинная природа туманности по-прежнему остаётся предметом предположений.
Но пока мы обращаем на неё внимание, для нас она навсегда останется замечательным зрелищем.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: МОРРИС Дж. СТИЛ

Ригель

РИГЕЛЬ находится в созвездии Ориона и представляет собой звезду 0,3 звёздной величины (таким образом, это одна из самых ярких звёзд первой величины), его прямое восхождение составляет 5,2, а склонение -8,3. Его можно увидеть на меридиане в 8 часов вечера 5 февраля. Его лучевая скорость равна плюс 22,0. Абсолютная звёздная величина 5.5, и это делает его в 14 000 раз ярче Солнца. Лишь немногие звёзды, примерно одна на два миллиона, обладают такой же яркостью, как Ригель, или могут быть названы сверхгигантами. И лишь шесть звёзд обладают ещё большей яркостью.
Об этом звёздном объекте известно мало иной информации, за исключением того, что звезда чрезвычайно разрежена и даже может мало чем отличаться от облака плотных газов при экстремальной температуре.
Художник Фрэнк Р. Пол, рисуя воображаемую сцену на планете, которая является одним из многих планетарных тел, вращающихся вокруг этого гигантского солнца, задействовал своё живое воображение, чтобы изобразить на нашей обложке сцену, которую почти невозможно описать словами.
Он допустил некоторую художественную вольность, изобразив на своей картине три других тела, тоже солнца, одно из которых – двойное (Ригель), а другое – красное Бетельгейзе. В действительности же эти тела находятся вовсе не так близко друг к другу, и при взгляде под показанным на картине углом звезда Бетельгейзе выглядела бы не крупнее, чем она видна с нашей Земли.
Кроме того, Ригель не выглядел бы так явственно как двойная звезда определённых размеров. Ни одна из его составляющих не имела бы чётко выраженной сферической формы, а представляла бы собой яркую белую массу, светимость которой уменьшалась бы от центра к её краям, и при этом две звезды не находились бы так близко друг к другу, поскольку их разделяют, возможно, миллиарды миль.
Однако верно здесь то, что вид звезды с этой планеты представлял бы собой поистине великолепное зрелище, и его экзотичную природу подчеркнула бы фильтрация света сквозь атмосферу, содержащую газы в таких формах, каких никогда не наблюдалось на Земле. Буйство красок почти наверняка сделало бы сцену похожей на «Ад» Данте.
Естественно, при таком количестве света Пол предполагает, что обитатели этой гипотетической планеты (на самом деле ни одну из планет нельзя наблюдать из-за огромного расстояния) будут использовать этот свет в качестве источника энергии.
Памятуя об этом, он придумал гигантские башни, сложенные из светочувствительных дисков, которые будут аккумулировать свет и тепло, преобразовывать их в электрическую энергию и направлять эту энергию в глубины огромных природных аккумуляторных батарей в недрах планеты.
Обладая таким гигантским источником энергии, который был бы почти вечным, жители этой планеты смогли бы создать цивилизацию механических чудес, которая достигла бы тех масштабов, которые авторы связывают с таким давно ожидаемым потенциальным движителем прогресса, как атомная энергетика.
На этой планете мы видим, что солнечная энергетика достигла своих вершин, потому что здесь мы видим сверхгигантское солнце Вселенной в сочетании с седьмой по яркости звездой во Вселенной.
Обитателей этой планеты Пол изобразил как крылатых существ, скорее всего, подобных насекомым по своей природе. Он изобразил гигантские воздушные суда, которые плавают в воздухе, словно дирижабли, и используют выбросы тепла для движения вперёд по принципу ракет. Он показал гигантские воздушные тоннели между их городами, построенными в полостях внутри гор, отлитые целиком из пластика, сплавленного в материал, который твёрже и прочнее самого прочного металла.
Огромная энергия, имеющаяся в их распоряжении, используется в гигантских солнечных литейных цехах для плавки и формовки материала, используемого при строительстве их городов. Шлак насыпают в низинах, чтобы создать идеальные фундаменты для новых горных городов, и снаружи каждый город укрепляют и маскируют кучами шлака разных ярких цветов.
Главная цель создания этих искусственных гор – устроить глубокие долины, куда падает тень, чтобы создать райские условия для растительности, которая в противном случае оказалась бы выжженной дотла жаром гигантских солнц.
Наконец, в то время, когда вращение планеты уводит её поверхность из области нагрева, создаваемого двойным Ригелем, гигантские башни обращают процесс поглощения света и тепла вспять и, в свою очередь, отдают их точно так же, как получили, тем самым полностью ликвидируя на планете ночь и согревая долины, чтобы растительность могла развиваться в любое время. Это необходимо, потому что планета огромна и вращается вокруг своей оси настолько медленно, что ночи на ней длятся по нескольку месяцев. В такие ночи всё живое могло бы замёрзнуть, если бы не энергетические башни.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: сержант МОРРИС Дж. СТИЛ

Бетельгейзе в созвездии Ориона

БЕТЕЛЬГЕЙЗЕ – это одна из двадцати звёзд первой величины. Её звездная величина равна 0,9; прямое восхождение равно 5,9; её склонение +7,4; она находится на меридиане в 8 часов вечера 15 февраля; её лучевая скорость составляет + 21,0; расстояние до неё составляет почти 250 световых лет; её светимость в 1000 раз больше солнечной; объём в 27 000 000 раз больше, чем у Солнца; это звезда класса М, и это означает, что её температура составляет порядка 3000°; её цвет красный из-за сильного поглощения на синем конце спектра; её угловой диаметр равен 0” .047, а линейный диаметр – 260 000 000 миль, поэтому она почти заполнила бы собой орбиту Марса; её масса примерно в четыре раза больше массы нашего Солнца; плотность составляет 1/10000 от плотности нашей атмосферы на уровне моря; в её спектре наблюдаются выраженные полосы оксида титана; это звезда в созвездии Ориона, который был великаном и могучим охотником; с дубиной в одной руке и львиной шкурой в другой он стоит лицом к лицу с Тельцом.
С менее технической точки зрения, Бетельгейзе – это гигантское солнце, о котором мы знаем очень много, и вполне возможно, что у него должна быть целая семья планет, как у нашего солнца, и звезда вполне способна поддерживать жизнь на них.
Художник Фрэнк Р. Пол, который сейчас работает в военно-морском флоте во Флориде, изобразил такую планету на своей превосходной картине на задней обложке этого номера. Он обозначил несколько тонких моментов, которые можно проанализировать.
Прежде всего, он изобразил планету, населённую существами, которые, как мы можем предположить, весьма развиты в техническом отношении. При этом он выразил мнение, что эта планета чрезвычайно древняя. Мы пришли к такому выводу, проанализировав факты, изложенные в начале этой статьи, поскольку гигантской планете потребовалось бы много веков, чтобы остыть настолько, что на ней появится жизнь, из-за её близости к такому огромному и горячему солнцу. Кроме того, из-за медленного охлаждения цивилизация этих форм жизни развивалась бы медленно. Таким образом, мы легко можем сказать, что изображённой здесь цивилизации миллионы лет. Одно обстоятельство, которое мы замечаем в творениях Пола, состоит в том, что, несмотря на своё долгое существование, они не открыли принцип колеса в том виде, в каком оно применяется для поступательного движения, но открыли этот принцип в применении к движущимся соединениям и деталям. Это комментарий к цивилизованному развитию во всей Вселенной, который был бы нужен для того, чтобы показать огромное разнообразие различий в прогрессе механики, с которыми можно столкнуться просто потому, что какие-то варианты простой идеи могут быть упущены из виду.
Хотя Бетельгейзе в целом гораздо менее плотная, чем наша атмосфера, планета у Пола изображена с атмосферой, очень похожей на нашу собственную. Это указывает на то, что планета ненамного больше нашей и, вероятно, обладает таким же гравитационным притяжением. Исходя из этого, мы предполагаем, что рост у людей на этой планете такой же, как у человека.
Исходя из облика растительности и того факта, что жители ходят раздетыми, мы знаем, что планета (по крайней мере, показанная здесь область) является полутропической.
Вода, облака, осадки выглядят таким же обычным делом, как на Земле, а местность здесь как гористая, так и равнинная, и тут и там видны признаки вулканической активности в виде кратеров, очень похожих на те, что видны на нашей Луне.
Однако на этом сходство с Землёй заканчивается. Жители этой планеты никогда не жили вместе в городах, как это принято на Земле. Они вообще не строили никаких жилищ. Вместо этого они постоянно живут в изображённых двуногих транспортных средствах, мигрируя с места на место группами, как это делает первобытное племя, и устраивают «лагерь», где им хочется, просто опуская машины на землю на сложенных ногах. Вот такие у них «города».
Очевидно, они являются единственной расой на этой планете, поскольку они безоружны, и их шагающие дома, судя по всему, также не несут вооружения. Они передвигаются без разведчиков и, похоже, не боятся никакой опасности; таким образом, логично предположить, что её не существует. Внезапно нам становится понятно, почему—
Из-за условий остывания планеты цивилизованная жизнь на ней развивалась такими медленными темпами, что борьба так и не стала составляющей её прогресса. Это ленивый мир, где ни одно существо не борется с другим. Здесь мы встретили бы философию, недоступную нашему пониманию. Вполне возможно, что житель этого мира взрослеет исключительно для того, чтобы влиться в кочующее племя, во многом безответственное, не замечающее веяний проходящего времени и неамбициозное, движимое исключительно необходимостью время от времени заменять свои простые машины, чтобы продолжать своё кочевое существование.
У него нет культуры в нашем понимании этого слова. Это кочевая цивилизация, которая не строит ни библиотек, ни постоянных сооружений. Медленный обмен веществ на его планете – это препятствие на пути его восхождения по лестнице эволюции.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

Спика

ВЫ можете очень легко отыскать Спику из созвездия Девы. Это звезда 1,5 звёздной величины, стоящая практически в одиночестве в знаке Весов, на 10° южнее небесного экватора. Её легко распознать как южную вершину почти равностороннего треугольника, который она образует вместе с Денеболой на северо-западе и Арктуром на северо-востоке.
Поэтичная легенда, связанная с Девой, называет её Астреей, богиней правосудия, которая покинула Землю последней из древних божеств, когда кончился Золотой век.
Её также считают египетской Изидой.
Спика находится на расстоянии двухсот четырёх световых лет от нас и в тысячу сто двадцать раз ярче нашего солнца. Спика не принадлежит к числу самых ярких солнц во Вселенной, но обладает необычайно ярким светом с высокой мощностью излучения. Наше Солнце по сравнению с ней – всего лишь лампочка для фонарика рядом с дуговой лампой или светлячок рядом с фотовспышкой.
Если вокруг Спики и присутствуют какие-то планеты, то они расположены на огромном расстоянии от неё. Её температура и размеры огромны. Однако если допустить, что вокруг Спики действительно существуют такие миры, то логичнее предположить, что те из них, на которых существует жизнь, должны находиться на расстоянии примерно одного светового года от неё.
На задней странице обложки этого журнала вы увидите представление художника Фрэнка Р. Пола о том, какой могла бы быть жизнь на такой планете. Это представление чисто вымышленное, но оно основано на определённых фактах, которые мы узнали из наблюдений за Спикой.
Прежде всего, это её необычайная яркость. Поскольку это гигантское солнце испускало бы в огромных количествах радиоактивные лучи, мы могли бы ожидать, что обитатели планеты будут в значительной степени избегать дневного света и, возможно, даже будут жить главным образом под землёй.
Сама планета была бы большей частью пустынной, и её почва была бы высушена и опалена яркими лучами её солнца, безжалостно обрушивающимися на неё. В этой пустыне мы могли бы увидеть огромные кактусы, которые своей продолжительностью жизни напоминали бы скорее гигантские деревья из Калифорнии на Земле. Если предполагать, что времена года на этой планете очень долгие или, возможно, даже не сменяются из-за почти перпендикулярной оси, то вполне естественно ожидать появления такой растительности, способной выдерживать сильную жару и сильный холод, и требующей мало влаги. Из-за очень медленного вращения этой планеты вокруг своей оси на ней очень долгие дни и ночи – в течение суток температура достигает значений, аналогичных лишь самым жарким пустынным районам Земли, а холод сравним с суровой зимней ночью после заката.
Возможно, мы бы обнаружили, что жителям пришла в голову умная мысль выдолбить изнутри эти кактусообразные растения и превратить их в жилища, которые давали бы защиту от дневной жары, а также были бы источником пищи и питьевой воды, как бочкообразный кактус на юго-западе США.
Какого рода было бы население? Возможно, из-за чрезвычайной суровости окружающей среды один лишь мир насекомых мог бы победить здесь в схватке со смертью. Мы могли бы увидеть, что эти пустыни и сухие горы населены лишь насекомыми, и некоторые из них довольно свирепы, и другая причина, по которой «люди», которых мы представили себе обитающими внутри этих кактусов, выбрали их в качестве мест обитания – это защита, которую обеспечивает колючая броня их наружных покровов.
Нашими «людьми» могли бы быть разумные ночные бабочки, способные летать по ночам в условиях сильного холода, сковывающего наземных насекомых в неподвижности в их гнёздах, и обладающие изяществом телосложения, необходимым для того, чтобы забираться в заросли кактуса, и способностью проделывать отверстие в кактусе и сосать влагу и мякоть его внутренностей, питаясь ими. Этот свирепый мир не отличается изобилием пищи, и людям-бабочкам могло бы хватить для пропитания всего лишь одной унции еды.
Эти бабочки, продолжительность жизни которых составляет, возможно, всего лишь несколько месяцев, не могут быть долгожителями. Возможно, они живут лишь немногим дольше, чем тот кактус, который служит им жилищем. Они ничего не знали бы о цивилизованном образе жизни или городах, но могли бы оказаться достаточно разумными, чтобы использовать «шипы» кактуса как личное оружие – оружие, которое может оказаться действительно сильным и смертоносным, если его окунуть в яд, содержащийся в пыльце цветка кактуса.
Художник Пол изобразил их в виде бабочек с чёрным телом и четырьмя ногами-щупальцами, с крошечными щупиками, которые служат им руками. Он вооружил их колючками кактусов и показал, как пугливые от природы бабочки, которые являются ночными созданиями и считают врагами всех ползучих существ на поверхности земли, настороженно встречают пришельца с Земли.
Мы видим, что ростом они примерно десять футов от кончиков их торчащих вверх крыльев до висячих придатков-конечностей. Теория говорит нам, что они могут существовать – и кто знает, может быть, когда-нибудь мы увидим подобного рода существ?

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: АЛЕКСАНДР БЛЕЙД

АЛЬТАИР расположен в созвездии Орла. Его звёздная величина равна 0,9; прямое восхождение – 19,8; склонение – плюс 8,6; он находится на меридиане в 8 часов вечера 19 сентября; его радиальная скорость – минус 33,1.
Это звезда класса А5, и значение её экваториальной скорости – порядка 200 километров в секунду; это указывает на то, что звезда должна быть сильно сплюснутой. Это верхний предел, когда звезда может вращаться, не разлетаясь на куски.
Aquila означает «орёл» или «стервятник». Созвездие удалено от нас на расстояние около 14 световых лет (Альтаир, его главная звезда).
У художника Фрэнка Р. Пола, чья картина в акварельных красках, иллюстрирующая сцену на планете, вращающейся вокруг Альтаира, появилась на нашей обложке в этом месяце, живое воображение, но он соединил это воображение с приемлемой научной основой, чтобы его работа появилась на свет.
Вначале он изобразил Альтаир в виде гигантского белого солнца, окружённого ореолом различных цветов. Эти цвета определяются атмосферой планеты, состоящей, как вполне может оказаться, из различных газов, которые могут быть ядовитыми для человека.
Далее он создал суровый ландшафт, который сочетает в себе особенности рельефа лунных кратеров, холмистой местности и нагромождений гранита из диснеевского кошмара. Если вкратце, то всё выглядит так, будто планета пребывает в состоянии хаоса.
Населяя эту странную планету, он изобразил живых существ трёх типов. Первый, явно обитающий на земле или под ней, очень похож на луговых собачек – это четвероногое существо, внешне немного напоминающее человека, с головой ящерицы и растопыренными ступнями и ладонями, вероятно, помогающими им передвигаться по подземным норам. Похоже, что у этих существ есть какого-то рода цивилизация, потому что они одеты, а их норы отделаны каким-то пластиком, на котором видны следы механической обработки или литья. Второй тип жизни – это гигантский жук с прочной бронёй, выглядящий как помесь жука и пчелы. Этот второй тип живых существ используется как охотничий сокол, чтобы преследовать и нападать на людей-ящериц. Третий тип жизни внешне выглядит как высокоинтеллектуальная форма четвероногих существ, которая овладела гравитацией и обзавелась гигантскими летающими кораблями и индивидуальными летательными аппаратами, в которых они гордо восседают, направляя своих воинов-жуков в атаку на людей-ящериц.
Похоже, что эти формы жизни являются хозяевами всего, на что упадёт их взор, и что бедные люди-ящерицы находятся в том же положении, что и обычный человек в нашем мире, охваченном безумием войны.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

ГЕНРИ ГЕЙД

Близнецы (Gemini)

Красочный рисунок художника Фрэнка Р. Пола на задней странице обложки этого номера – очередной в серии историй из области астрономии; он изображает двойные звёзды в созвездии Близнецов (Gemini). На своей картине мистер Пол показал два солнца, Кастор и Поллукс, как двойные солнца, что является оптической иллюзией. На самом деле эта система, как показывают реальные фотографии, состоит из тройной звезды (Кастор) и одиночной звезды (Поллукс). Один из членов группы Кастора находится на значительном удалении от двух других, и при его наблюдении рядом с Поллуксом создаётся видимость двух двойных звёзд. На самом деле третий член тройной звезды Кастор находится на расстоянии четырёх с половиной световых лет от Поллукса. Однако перед нами странная сцена, которую изобразил на своей картине художник Пол: четыре солнца на небе одновременно.
С научной точки зрения Близнецы – это четвёртое из зодиакальных созвездий, которое в настоящее время лежит большей частью в знаке Рака. В нём находится точка летнего солнцестояния – точка, в которой летом солнце меняет направление своего движения с северного на южное. В настоящее время она находится примерно в 2° западной долготы и немного севернее звезды Эта. Созвездие Близнецов находится к северо-востоку от Ориона и к юго-востоку от Возничего и его достаточным образом характеризуют две звезды, альфа и бета, которые обозначают головы близнецов. Южная звезда, бета (Поллукс), в настоящее время светит ярче; но альфа (Кастор) значительно интереснее, поскольку она тройная (что легко можно увидеть в небольшой телескоп). Ступни Близнецов отмечают звёзды третьей величины гамма и мю, расположенные примерно в 10° к востоку от Дзеты Тельца.
Если говорить о мифологии, то Кастор и Поллукс были сыновьями Юпитера от Леды, и в римской мифологии особенно много легенд, связанных с ними. Баллада Маколея «Битва у озера Регилл» рассказывает об их победе в битве за Рим. Они считались особыми покровителями моряков, которые всецело уповали на их защиту от злых сил Ориона и Гиад.
Теперь, рассуждая теоретически, давайте совершим путешествие на одну из планет, которые могут обращаться вокруг этих кратных звёзд.
Хотя это гигантские солнца, значительно превосходящие по размерам наше карликовое Солнце, на небе нашей гипотетической планеты они не выглядели бы такими большими. Они располагались бы значительно дальше. Они даже казались бы меньше, но это компенсировалось бы тем, что все они, кроме одного, были бы значительно ярче нашего Солнца. Таким образом, в итоге мы оказались бы в мире, где дневной свет действительно яркий и сияет разными цветами, хотя конечный результат был бы очень похож на свет нашего собственного Солнца, за исключением почти незаметных оттенков красного, голубого и жёлтого в разное время суток.
Два солнца, крупные члены системы Кастора, будут выглядеть разделёнными достаточно большим расстоянием, а два других будут казаться находящимися ближе друг к другу, но более далёкими, если не считать того, что облик последних двух будет изменяться куда значительнее, и иногда они будут казаться одиночными солнцами, расположенными очень далеко друг от друга, в зависимости от положения нашей воображаемой планеты на своей орбите.
Эта орбита может быть сложной и, возможно, даже приводить к довольно беспорядочным затмениям в группе из трёх солнц и в паре из третьего и четвёртого! Это привело бы к почти полному исчезновению того явления, которое мы называем ночью. Темноты на нашей планете из созвездия Близнецов было бы очень мало.
Возможно, из-за этого мы могли бы обнаружить, что местные жители спят не так, как мы, в течение определённого периода времени; у них может сложиться нескончаемая череда коротких сиест или периодов сна в периоды самого яркого солнечного света и, соответственно, самой изнуряющей жары. Мы могли бы обнаружить, что житель Близнецов спит в период самого яркого дневного света, а не как мы – в периоды самой низкой освещённости.
Из-за этого странного воздействия на его жизнь, делающего его неуравновешенным, обитатель Близнецов может проявлять склонность к довольно воинственному поведению, которое он будет считать нормальной частью своей обычной жизни. Собственно говоря, он каждый «день» выходил бы на битву, и такие сражения могли бы развёртываться беспорядочными циклами, зависящими от близости четырёх солнц и активности находящихся на них солнечных пятен, которые испускают радиоактивные лучи (космические лучи?), влияющие на подобного рода явления на Земле (и некоторые исследователи предполагают, что в этом кроется причина периодов интенсивных войн в истории Земли).
Климат на нашей планете в созвездии Близнецов был бы довольно сумбурным из-за чрезвычайно быстрых изменений температуры во время её суточного вращения вокруг своей оси. Мы бы обнаружили, что ливни начинаются быстро и разрушительно, а затем прекращаются в мгновение ока. Мы выяснили бы, что обитатели созвездия Близнецов живут в домах, устройство которых позволяет выдерживать постоянные наводнения и ураганы. Мы увидели бы, что сами жители передвигаются в основном на гусеничных танковых транспортёрах, которые являются одновременно и транспортными средствами, и боевыми единицами. У них было бы лишь два повода для путешествий: поесть и сразиться!

Иллюстрация к очерку отсутствует в свободном доступе.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: сержант МОРРИС Дж. СТИЛ

Большая туманность в созвездии Андромеды

В МИФОЛОГИИ Андромеда была дочерью Цефея. Когда Нептун послал огромное морское чудовище Кита опустошить Ливию, оракул Амона объявил, что царство можно избавить от него, только если Цефей отдаст ему свою дочь. Поэтому он приковал обречённую девушку цепью к скале, чтобы она ждала своей гибели. Но Персей, возвращаясь по воздуху с битвы с Горгоной Медузой, увидел её, спас, завоевал её любовь и сделал своей женой.
Андромеда была увековечена на небесах в виде созвездия, носящего её имя. Её мать Кассиопея находится рядом с ней, севернее, а её отец, Цефей, находится неподалёку; у её ног находится Персей, её освободитель. Её голова покоится на плече Пегаса. К югу раскинулась неуклюжая туша морского чудовища, которое должно было её сожрать.
Если же говорить языком науки, то это созвездие находится в прямом восхождении от 0 до 2 часов к югу от Кассиопеи. Хотя оно занимает значительную область на небе, в нём нет по-настоящему заметных звёзд, кроме, может быть, Альфераца. Однако это созвездие знаменито тем, что в нём находится очень примечательный объект – так называемая Большая туманность.
В ясные и безлунные ночи, примерно в 15° к югу от альфы Кассиопеи, можно заметить туманное пятно света, которое легко может сойти за расплывчатый образ звезды или за комету. Во всяком случае, в телескоп оно видно как размытая туманная масса длиной более 2° и шириной почти l°. На самом же деле оно не состоит из того газообразного вещества, из которого предположительно состоят звёзды, но само по себе является настоящей галактикой, состоящей из звёзд и сравнимой с нашей собственной галактикой.
Благодаря этому Андромеда известна как один из самых величественных объектов, встречающихся в природе. Она представляет собой то, что мы называем Вселенной, и состоит из сотен миллионов солнц, занимая площадь в 30 000 световых лет в поперечнике. Её свет так слаб из-за того, что она находится далеко за пределами нашей галактики – по оценкам, на расстоянии 900 000 световых лет. (Скорость распространения света составляет примерно 186 000 миль в секунду).
Когда вы видите Млечный путь, вы наблюдаете «вид сбоку» нашей галактики – так она видна откуда-то из точки близ её края. Андромеда – это вселенная, почти такая же, как наша собственная, по форме, размеру и площади. Она даёт некоторое представление о необъятности космоса, поскольку в настоящее время мы знаем, что в небе насчитывается свыше 8000 видимых туманностей. И по меркам бесконечности можно сказать, что это огромное расстояние – практически ничто в масштабах единого целого.
На обложке нашего журнала в этом месяце известный художник-фантаст Фрэнк Р. Пол изобразил эту огромную туманность в том виде, как она может выглядеть с планеты, вращающейся вокруг звезды Альферац, которая, хотя и является частью созвездия под названием «Андромеда», и близко не будет частью туманности, представляя собой звезду из нашей собственной галактики.
Земляне изображены совершившими посадку в океане этой планеты, и они обнаружили, что находятся в окружении действительно странной формы жизни. Обитатели этого мира – хрупкие существа, плавающие в пузырях, которые они, очевидно, могут создавать и поддерживать благодаря каким-то странным научным разработкам.
Судя по природе кристаллических «гор» или «островов» на заднем плане, вода может представлять собой вовсе не воду, а какой-то химикат, в растворителе которого содержатся странные элементы, которые кристаллизуются в виде гигантских многогранных кристаллов.
Возможно, именно по этой причине обитатели планеты создали эти пузыри, или шары, чтобы защитить себя от окружающей среды, которая представляет собой океан. Они не могут жить на кристаллических островах, потому что те склонны растворяться и постоянно принимать новые формы.
Этот народ создаёт города и сообщества простым способом, объединяя пузыри в массы, в результате чего они могут объединяться во взаимодействующие группы и при этом сохранять независимость, которой не наблюдается на нашей Земле. Очевидно, что они могут выбираться наружу через стенку своего пузыря и даже перемещаться из одного пузыря в другой. Возможно, пузыри являются общественной собственностью и доступны в достаточном количестве для использования в любых целях, будь то жизнь внутри сообщества, или путешествия по поверхности океана, в воздухе или под водой.
При такой простой цивилизации кажется очевидным, что здешние обитатели не воинственны, а напротив, чрезвычайно дружелюбны, о чём свидетельствует радушный приём, оказанный нашим землянам.
Эти обитатели планеты могут кормиться, просто усваивая пищу, находящуюся во взвешенном состоянии в океане, скорее всего, в форме планктона.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: АЛЕКСАНДР БЛЕЙД

Альдебаран в созвездии Тельца (Taurus)

С ТЕХНИЧЕСКОЙ точки зрения, Альдебаран – это чрезвычайно интересный небесный объект. Он входит в созвездие Тельца; его звёздная величина – 1,1; прямое восхождение – 4,5; склонение – плюс 16,4; он находится на меридиане в 8 часов вечера 26 января; его лучевая скорость – плюс 55,1. Если вы астроном, то всё это даст вам некоторое представление о его местонахождении. Дополнительные астрономические данные таковы: это звезда класса K, и это означает, что она относится к звёздам с низкой температурой – температуру 4000 градусов по Цельсию можно назвать низкой! Это значение примерно соответствует температуре поверхности солнечных пятен. В его спектрографических линиях заметно присутствие соединения – оксида титана. Он находится на расстоянии 54 световых лет и в 91 раз ярче нашего Солнца. Его диаметр составляет 31 миллион миль, а объём в 55 000 раз больше, чем у нашего старого Солнца.
Если говорить о легендах, то Альдебаран находится среди небольшой группы звёзд, называемых Гиадами. Самая известная из легенд гласит, что они были нимфами, дочерями Атласа и кормилицами Диониса, которых поместил на небо сам Зевс. Эти звёзды часто называют «Дождливыми». Так повелось из-за того, что их восход вместе с Солнцем совпадал с сезоном дождей в Средиземноморском регионе. Однако Альдебаран – это пылающий глаз Тельца, когда он нападает на Ориона. Легенда говорит, что именно этот бык на самом деле был Юпитером, который изменил свой облик, чтобы унести Европу из Финикии на остров Крит, где она стала матерью Миноса и бабушкой Девкалиона, Ноя греческой мифологии. Однако Телец старше греческой культуры и появляется в образе Аписа в Древнем Египте, а также в древней астрономии у халдеев и в Индии. Бык был символом очень древней религии, которая была создана ложным «богом», находящимся на уровне бытия, относящемся к тому, что наука в наше время называет «Эфиром». Говорили, что человеческие существа после своей смерти становились обитателями миров, находящихся далеко от Земли, и иногда возвращались, чтобы направить на Землю «корабли богов» с экипажем из диктаторов, и поработить людей Земли. Из-за этого считалось, что символическое размещение этих легенд на небесах в виде звёзд, скоплений звёзд и таких созвездий, как Телец, уходит корнями в глубокую древность, около 50 000 лет назад, к народам, о которых в настоящее время мы знаем очень мало, но которые построили множество таинственных сверхдревних руин, которые ставят в тупик наших трудолюбивых археологов. Большая часть догм современных религий берёт своё начало в этих невероятно древних источниках.
Художник Фрэнк Р. Пол, воплощая в рисунке своё представление о том, какой могла бы быть жизнь на планете, вращающейся вокруг этого гигантского красного солнца, не учитывает эти точки зрения, создавая очень примитивную форму жизни, но принимает во внимание тот факт, что солнце способно обеспечивать светом, теплом и жизнью мир, который предположительно мог бы находиться в том состоянии, в каком Земля пребывала 50 000 лет назад (прошу у вас прощения, геологи!), когда по болотам молодой, окутанной испарениями Земли бродили гигантские рептилии, динозавры.
Он изобразил, как космический корабль с Земли приземляется на этой примитивной планете и обнаруживает (что будет завуалированным подтверждением древней легенды о гигантских людях во времена динозавров на Земле) восемнадцатифутовых людей, борющихся за господство с огромными рептилиями, которыми они, в конце концов, уничтожат (если их история пойдёт тем же путём, что и на Земле). Эти люди относятся к нашим героям с таким же благоговением, с каким наши собственные гигантские прототипы могли относиться к визиту тех «сверхлюдей» из «Эфира», что пришли на Землю, чтобы основать наши древнейшие религии, или, скорее, наши древнейшие диктатуры и рабовладельческие государства, ужас от которых остался в памяти людей в виде обозначения созвездий.
Используя атомное оружие, которое уже стало возможным, эти земляне «убивают дракона», как Аполлон, и тем самым завоёвывают уважение и поклонение гигантских, но диких и неразумных людей той планеты. Как же легко стать богом!
На заднем плане мы видим, что гигантские дикари враждовали не со всеми рептилиями подряд, и фактически приручили и подчинили себе определённые их виды для использования в качестве вьючных и ездовых животных.
Могучий Альдебаран, пылающий красным пламенем в небе, господствует в этой сцене и (как в настоящее время утверждает наука) посылает вниз свои агрессивные лучи, воздействуя на умы и тела обитателей планеты. Красный – это цвет войны, дикости, конфликта, и современная наука изучает терапевтическим путём, что можно сделать при помощи цвета, как для уничтожения, так и для исцеления. Это гигантское солнце заполняло бы своей массой большую часть неба и, возможно, скрыло бы из виду остальные звёздные тела из-за гигантских языков пламени, которые вырывались бы наружу и затмевали их.
М-р Пол умело (в большей степени, чем он сам осознавал это) изобразил здесь, как условия окружающей среды могут влиять на жизнь планеты. Красная звезда Альдебаран может порождать лишь такой результат, как и показал мистер Пол. Процесс научного познания постепенно приходит к этим очевидным выводам.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

АЛЬФЕККА

Автор: ГЕНРИ ГЕЙД

(См. заднюю страницу обложки)

ЕСТЬ ОДНА короткая ироничная история, связанная с созвездием Северная Корона, в котором находится звезда Альфекка (иногда это название произносится как Альфакка; её также называют Гемма). У Бахуса была подруга по имени Ариадна, которую он взял с собой на остров Наксос, чтобы ненадолго предаться любви с ней. Будучи там, он подарил ей венец – как раз перед тем, как оставить её там, брошенную и несчастную. Этот венец в наши дни воспет в легендах в виде вышеупомянутого созвездия.
Это созвездие расположено в 20° к северо-востоку от Арктура и представляет собой единственное скопление звёзд, выстроенное почти идеальным полукругом и видимое невооружённым глазом. Оно состоит из шести ярких звёзд и не столь яркой двойной звезды, известной как Эта, которая в 1866 году дала ярчайшую вспышку, превосходящую яркость самой Альфекки. Эта – один из одиннадцати известных случаев этого загадочного явления, которые астрономия была не в силах объяснить, поскольку они явно противоречат всем известным законам физики.
Отталкиваясь от этой неизвестности, давайте немного пофантазируем: художник Фрэнк Р. Пол изобразил на планете, вращающейся вокруг Альфекки, расу людей, которые, вероятно, являются супер-учёными. Здесь изображены несколько огромных механических приспособлений, которые явно могут передвигаться практически по любой местности. Эти сферы – космические корабли, прилетевшие с планеты Альфекки в огромный холодный мир, который вращается в системе Северной Короны. Они обнаружили, что вокруг него вращается группа планет, холодных и мёртвых, на которых нет жизни. Они прибыли сюда лишь с одной целью – ввести этот мир в семью солнц с пригодными для жизни планетами.
После масштабных изысканий, завершения значительного объёма подготовительных работ из области электромагнетизма и окончательной подготовки определённого рода атомной «бомбы» они удалились в свой собственный мир и передали радиосигнал, который запустил самый масштабный взрыв, когда-либо произведённый человеком, – иными словами, они устроили на этом мёртвом солнце атомный пожар, который пробудил его к жизни.
В течение многих месяцев солнце сияло в своём новом великолепии, а затем потускнело до того стабильного свечения, которое оно сохраняло с тех пор. Можно предположить, что за пятьдесят лет система окружающих его планет прогрелась в достаточной степени для поддержания жизни и таким образом предложила новые миры, ожидающие колонизации.
Этот портрет богоподобной расы не является чем-то невозможным, и многие исследователи-оккультисты утверждают, что такая божественная раса действительно существует, и что такие колоссальные проекты претворяются в жизнь. Астрономия не может утверждать, что этого не происходит, но она может показать нам явления вроде этого, которые не вписываются в естественные законы Вселенной. Возможно, они рукотворные, – кто знает?
Если вернуться к тем космическим кораблям, которые изобразил художник Пол, то как бы они путешествовали в космосе? Здесь мы вновь сталкиваемся с новой теорией, которая в наши дни завоёвывает доверие наших учёных; согласно ей, все миры созданы из «водоворотов» или вихревых образований в эфире, которые «уплотняют» материю в своих центрах и после этого поддерживают существование мира в уплотнённом состоянии. В конструкции этих кораблей есть расположенные по окружности большие электромагниты, которые можно синхронизировать с вихрем, окружающим планету, а вращение в обратном направлении привело бы к выталкиванию аппарата с поверхности планеты. Так что можно утверждать, что гравитация действует в направлении вращения такого вихревого потока. Можно даже сказать, что эти корабли падают вверх!

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: АЛЕКСАНДР БЛЕЙД

Мицар в созвездии Большой Медведицы (Ursa Major)

В этом месяце на задней странице обложки показано представление художником Фрэнком Р. Полом группы парящих в воздухе городов, находящихся на планете, которая, предположительно, вращается вокруг звезды Мицар. Эта звезда находится в созвездии, известном как Большая Медведица, или, проще, Большой Ковш.
Мицар (также известный как Дзета) находится на изгибе ручки Большого Ковша, и его легко узнать по расположенной рядом с ним маленькой звёздочке Алькор. Сам Мицар легко различим в небольшой телескоп как двойная звезда, но астрономы обнаружили, что на самом деле эта звезда тройная. Это нельзя разглядеть непосредственно даже в самые большие телескопы, но тройственная природа системы определяется через линии на спектроскопической карте звёзд.
Отталкиваясь от известной скорости света, определённой в нашей атмосфере, установлено, что Мицар находится примерно в 77 световых годах от нашей Солнечной системы. Поскольку есть основания сомневаться в том, что свет распространяется в атмосфере с той же скоростью, что и в эфире, нельзя утверждать, что эта цифра установлена с достаточной точностью. Точно так же, как звук распространяется в воде примерно вдвое быстрее, чем в воздухе, может оказаться, что свет распространяется в атмосфере в два раза быстрее, чем в эфире. Учёные расскажут вам, что скорость света, перемещающегося между двумя планетами (например, между Юпитером и его спутниками) указывает на то, что скорость света в эфире такая же, как в атмосфере. Но чего они ещё не доказывают определённо, так это того, что нет атмосферы, окружающей оба тела общим атмосферным морем. Даже здесь, на Земле, существуют различные мнения относительно толщины нашей атмосферы, которые варьируют от 450 миль до 180 000 миль (последняя цифра включает в себя оболочку такой малой плотности, что она представляет собой практически вакуум).
Согласно оценкам, Мицар в 54 раза ярче нашего собственного солнца, но эта цифра также основана на расчётном расстоянии в 77 световых лет и может быть ошибочной. В астрономии не следует воспринимать цифры как абсолютно достоверные до тех пор, пока астрономическая наука не будет подкреплена фактическими исследованиями условий в космосе.
Согласно древним легендам, Большая Медведица – это Каллисто, дочь Ликаона, царя Аркадии. Ревность Юноны превратила её в медведицу, после чего Юпитер поместил её среди созвездий вместе с её сыном Аркадом, который превратился в Малую Медведицу. Один из древних авторов объясняет огромную длину медвежьих хвостов тем, что они были вытянуты Юпитером, когда он поднимал их в небо за хвост.
Художник Пол изобразил планету, вращающуюся вокруг Мицара, в виде огромного мира с густыми джунглями на поверхности. Поскольку спектр Мицара показывает большое количество гелия, он предполагает, что гелий в этом мире должен присутствовать в изобилии. Это разумное предположение, и потому его представление городов этой планеты парящими в воздухе высоко над неуютными и опасными джунглями вполне логично.
Очевидно, что у этого народа технические науки достигли значительных высот. Их «небоскрёбы» представляют собой огромные сооружения, закреплённые на тросах и расположенные огромным кругом в долине, через которую протекает большая река, сравнимая с Амазонкой. На земле он построил огромные электростанции, использующие энергию реки и накапливающие её для использования в парящем городе.
Перемещение между зданиями и между городами осуществляется при помощи быстрых реактивных судов, которые используют в качестве посадочных площадок плоские крыши зданий.
Каждое из парящих сооружений достигает примерно четверти мили в диаметре, а жилые помещения и энергетические центры расположены в центре города. Круглые крыши – это гелиевые камеры, которые держат город в воздухе.
На этой высоте достигается комфортная и постоянная температура, при которой жители могут гулять по открытому пандусу, занимаясь физическими упражнениями и греясь в отфильтрованных лучах трёх солнц, проникающих сквозь похожую на стекло защитную полупрозрачную крышу города, которая защищает их от вредного излучения.
У обитателей этого мира телосложение великанов: они достигают примерно восемнадцати футов в высоту. Это планета-гигант, и в её окрестностях земляне показались бы карликами. Из-за содержания гелия в атмосфере болезни практически неизвестны: инертная природа газа останавливает жизнедеятельность любых микробов и обеспечивает постоянное поступление в кровь очищающего вещества.
На этой планете нет ночи, и она вращается по сложной орбите вокруг трёх своих солнц, которые, в свою очередь, вращаются друг вокруг друга. Это совершенно фантастический мир.

ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ

Автор: АЛЕКСАНДР БЛЕЙД

АНТАРЕС – это хорошо известная звезда в небесах. Он такой же красный, как Марс, и его часто путают с этим миром. Его диаметр составляет 186 миллионов миль, он в 215 раз больше нашего Солнца, в 710 раз ярче его и находится на расстоянии 163 световых лет. После всех этих цифр у вас должно сложиться представление о том, что перед нами солнце, у которого вполне может быть целая семья планет гораздо большего размера, чем наша Солнечная система. У него может быть двадцать или тридцать планет, многие из которых способны поддерживать существование жизни.
С технической точки зрения, Антарес лежит в созвездии Скорпиона, которое является девятым по яркости созвездием, и находится между шестнадцатью и восемнадцатью часами прямого восхождения и склонением от -20° до -40°. Поэтому данная группа звёзд видна на южном небосклоне в вечерние часы летних месяцев.
Антарес – не такое горячее солнце, как прочие, но энергия его излучения более чем в 3000 раз превышает таковую у Солнца. Из-за этого фактора определить точное расстояние до звезды сложно, но некоторые авторитетные источники считают, что оно превышает 300 световых лет.
Антарес – это самая крупная из известных звёзд, диаметр которой в 90 000 000 раз больше диаметра нашего Солнца.
Согласно греческой легенде, Скорпион – это чудовище, которое убило Ориона и напугало солнечных коней настолько сильно, что Фаэтон был выброшен из своей колесницы, когда пытался править ими. Слово «Антарес» («анти-Арес») означает «противоположный» Марсу, красной планете, ассоциирующейся с богом войны, или «соперничающий» с ним.
Художник Фрэнк Р. Пол изобразил сцену на одной из планет, вращающихся вокруг этой звезды. В первую очередь он нарисовал Антарес в виде гигантского красного солнца, занимающего большую часть неба и излучающего своё тепло и лучистую энергию огромными волнами, которые образуют яркую и впечатляющую корону.
Далее он изобразил ландшафт как суровый, изобилующий огромными кристаллическими образованиями, которые принимают фантастические формы.
Он нарисовал обитателей этой планеты двух видов: существо с перепончатыми лапами, которое при большом желании можно счесть похожим на древесную жабу. Это существо может жить в воде или в своих конических домах, устроенных так, чтобы не пускать внутрь другие формы жизни. Второй тип обитателей – это плотоядные существа, похожие на цветки, полчища которых заполоняют планету и пожирают всю животную жизнь на своём пути. Гостей с Земли это зрелище вряд ли привлекло бы чем-то помимо своей экзотичной необычности.

Перевод на русский язык: Волков П. И.
г. Владимир, 2024 г.