Пёстрый мир аквариума (выпуск 5. Карповые)
Главная страница
Открытки
Форум
Гостевая книга

Пёстрый мир аквариума

Выпуск 5

Карповые (Cyprinidae) — самое представительное семейств» современных рыб (275 родов и около 1800 видов). Только в реках и озерах на территории СССР обитает 58 родов, 126 видов.
Морфологические признаки, общие для карповых: тело покрыто циклоидной чешуей, реже голое: на нижней стороне черепа роговидное образование (жерновок), служащих для перетирания пищи: немногочисленные одно-трехрядные глоточные зубы; усиков нет или не более двух пар (исключение — восьмиусый амурский пескарь).
Местом возникновения карповых был тропический Афро-Азиатский регион (древнейшие рода — барилии и троегубы). Сегодня они населяют пресные и солоноватые (5—14‰) воды всех частей света, кроме Австралии, Южной Америки и о. Мадагаскара. Только дальневосточные красноперки живут при океанической солености — 35‰, а слепые Caecobarbus geertsi, Caecocypris basimi и Typhlogarra widdowsoni обосновались в подземных водоемах.
Карповые питаются фито- и зоопланктоном, бентосными организмами, но есть среди них хищники (Aspiolucius, Culter, Luciosoma и др.). любители детрита и перифитона (Discolabeo, Mekongina, Morulius и т. п.). водной растительности (Scardinus, Ctenopharyngodon и пр.).
Представители родов Epalzeorhynchus, Garra выполняют функции санитаров, очищая покровы рыб от паразитов.
Выведение причудливых форм и окрасок золотых рыбок, а также разноцветных карпов (кои) — многовековая традиция в Китае и Японии.
Половой зрелости эти рыбы, как правило, достигают в 6 — 18 месяцев. Производителей подбирают из стаи мальков. Самцы обычно мельче, стройнее, ярче окрашены (иногда на голове, плавниках и верхней части туловища есть роговидные бугорки). За две-три недели до нереста производителей разделяют и кормят разнообразной пищей. Толчком к нересту служат: свежая мягкая вода, повышение температуры на 3— 5° С. Наличие необходимого субстрата, высокая проточность моды, световая обработка в ночное время (имитация лунных фаз).
Для разведения используют низкие (15 — 50 см), лучше бескаркасные аквариумы с большой площадью дна. где желательно помести, нерестовые решетки. Нерест стайный, реже парный. Икра приклеивается к растениям или плавает в толще воды. У Hyborhynchus, Notropis, Pimephales, Rhinichthys, Campostoma и др. кладку охраняет самец, а самки Chilogobio, Tanakia и др. прячут икру в мантийную полость моллюска и различные донные щели. Продуктивность варьирует от 50 до 50 тысяч и более штук. Для дезинфекции икры воду озонируют или добавляют в нее метиленовую синь, окситетрациклин (5—10 мг/л) и т. п. Стандартный инкубационный период 18 — 36 часов, еще через 3— 5 дней молодь начинает плавать и питаться «живой пылью».
Стайный образ жизни, дружелюбность, пестрый наряд делают карповых желанными гостями в аквариумах.

А. Кочетов

Cyprinids (Cyprinidae) are the most impressive family of contemporary fishes (it includes 275 genera and approximately 1,800 species). On the territory of the USSR only 58 genera and 126 species inhabit rivers and lakes.
Morphologic characteristics common to all Cyprinids are the following: the body is covered with cycloid scales, seldom naked: on the lower side of the skull is a spiny protuberance which serves to crush the food: a few pharyngeal teeth are disposed in one to three rows; barbels are absent, or there are no more than two pairs (with the exception of the Amur Eight-Barbel Gudgeon — Gobiobotia pappenheimi).
Cyprinids originate in the tropical regions of Africa and Asia (most archaic genera are Rajamas (Barilius) and Three-Lips (Opsariichthys)). Today they inhabit fresh and salty (5-14‰) waters in all parts of the world, except Australia, South America and Madagascar. Only the Far-Eastern Pacific Redfins (Tribolodon sp.) are capable of living in oceanic salinity of 35‰, but the blind Caecobarbus geertsi, Caecocypris basimi and Typhlogarra widdowsoni have settled down in underground waters.
Cyprinids feed on phyto- and zooplankton and benthos, but there are among them carnivores (Aspiolucius, Culter, Luciosoma, etc.). detritus and periphyton lovers (Discolabeo, Mekongina, Morulius, etc.), as well as those thriving on water vegetation (Scardinus, Ctenopharyngodon, etc.).
Specimens of Epalzeoihynchus and Garra genera clear fishes’ covers of parasites. In China and Japan there is a centuries-old tradition to breed odd forms and colour varieties of Goldfishes as well as multi-coloured Carps (Koi).
As a rule, Cyprinids reach sexual maturity at the age of 6 to 18 months. Spawners are selected among a shoal of fry. Males are usually smaller, slimmer and brighter than females (sometimes there are horny tubercles on the head, fins and upper side of the body of males). Two to three weeks before expected spawning, adult fishes are to be separated and fed with varied food. The following stimuli may provoke the spawning: fresh, soft water, rise in temperature by 3 to 5° C; necessary substratum availability, high water flowage, lighting at night (imitation of moon phases).
For breeding it is desirable to use tanks made wholly of glass with low depth (15 to 50 cm) and a large surface area furnished with spawning grids. Cyprinids spawn communally, seldom in single pairs. The eggs stick to water plants or float in open water. Males of Hyborhynchus, Notropis, Pimephalus, Rhinichthys and Campostoma protect the clutch, while females of Chilogohio, Tanakia and other genera hide the eggs in the mantle cavity of mollusks and bottom cracks. Fecundity varies from 50 to 50.000 eggs and more. To disinfect the eggs one may ionize the water or add melhylene-blue, oxytetracyclinum (5 to 10 mg/l) and so on. Standard incubation period is 18 to 36 hours: three to five days later the young begin feeding and swimming.
Communal mode of life, friendliness and their multi-coloured dress make Cyprinids popular with aquarium keepers.

Los ciprinidos (Cyprinidae) constituyen la familia de peces mas numerosa de nuestros dias (275 generos de 1.800 especies). Tan solo en aguas dulces del territorio de la URSS habitan 58 generos de 126 especies. Las caracteristicas morfologicas comunes de los ciprinidos: el cuerpo recubierto de escamas cicloideas: en algunas especies, desnudo. Una excrecencia cornea en la parte inferior del craneo que sirve de “muelilla” para triturar el pasto: dientes faringeos formando de una a tres filas; falta de barbillas o presencia de dos pares de estas tan solo (salvo la excepcion de Gobiobotia pappenheimi, de ocho barbillas). Por su lugar de origen se tiene la region afroasiatica. Los generos mas antiguos: Barilius y Opsariichthys. Actualmente la familia se presenta en aguas dulces o poco salobres (5-14‰) de casi el mundo entero, menos Australia. America del Sur y Madagascar. Solo la especie Tribolodon, del Extremo Oriente, habita aguas de salobridad oceanica (35‰). у las especies ciegas de Caecobarbus geertsi, Caecocypris basimi y Typhlogarra widdowsoni se adaptaron a las aguas de estanques subterraneos.
Los ciprinidos se alimentan de fito- y zooplancton organismos del hentos, pero tambien hay entre ellos peces carniceros (Aspiolucius, Culter, Luciosoma, etc.), hay amantes de detritus y periphyton (Discolabeo, Mekongina, Morulius, etc.), como tambien los hay fitofagos (Scardinus, Ctenopharyngodon y otros).
Los Epalzeorhynchus y Garra (algunas de las especies de estos generos) desemplean el papel de aseadores alimentandose de parasitos exteriores de otros peces.
La seleccion de las carpas doradas de formas y tintes rebuscados, como tambien la de carpas de colores variados (koi) es una tradicion de muchos siglos en China y Japon.
Estos peces pubescen generalmente a los 6-18 meses de vida. A los procreadores se ha de escojerlos de entre la cria joven. Por lo general, los machos suelen cederles a las hembras en tamano siendo al mismo tiempo mas esbeltos y de colores mas vivos. En algunas especies, los machos tienen unas excrecencias corneas en la cabeza, parte superior del tronco y las aletas. Con dos o tres semanas de antelacion, se los separa a los procreadores del resto de los peces, asegurando alimento intenso y variado. Los factores que estimulan la muga son el agua suave y renovada, la elevacion de la temperatura en 3 o 5° C, el substrato adecuado para la especie, un intenso flujo del agua y alumbramiento nocturno que imite las fases de la Luna.
Para las mugas se utilizan acuarios de reducida altura (15-50 cm.); son preferibles acuarios sin armazon alguna y con un vasto fondo. Se aconseja recurrir a unas rejillas especiales para obstaculizar a los peces el acceso a su propia puesta.
En los mas de los casos, se opera esta de manera gregal, habiendo casos, sin embargo, en que se celebra en parejas. Los huevos se pegan a las plantas o flotan en el espesor del agua. En las Hyborhynchus, Notropis, Pimephales, Rhinichthys, Campostoma y otras especies mas el macho cuida de la puesta. En las Chilogobio, Tanakia y otras especies afines la hembra logra insertar sus huevos en la cavidad paleal de los moluscos o albergarlos en rendijas que se presenten en el fondo. La productividad varia entre 50 y 50 mil huevos y aun mas. Para la desinfeccion de la puesta se ozoniza el agua o se le adita el azul de metileno, oxitetraciclina (5-10 mg/l). etc. El periodo embrionario dura, por termino medio, de 18 a 36 horas. A los tres o cinco dias de vida, los alevines empiezan ya a desplazarse en el agua y procurarse pasto.

1. СИТЦЕВАЯ ОРАНДА ИЛИ ЛЬВИНОГОЛОВКА. Carassius auratus auratus var. 15—40 см
СИРЕНЕВЫЙ КАРП (КОИ). Cyprinus carpio viridiviolaceus var. До 1,2 м

1. Селекционная форма серебряного карася известна с 975 — 968 гг. до н. э. Массовая селекция началась при императоре Чао-Kу, династии Сун (960 — 1279 гг.). Есть 2 группы: со спинным плавником (вуалехвост, жемчужинка, телескоп, комета и т. д.) и без него (красная шапочка, небесное око, помпон, водяные глазки и др.). У самцов на грудных плавниках — пилка, на жаберных крышках — жемчужная сыпь. Эврифаг. Созревает в 1—2 года. Нерест порционный, стайный. Аквариум 120x60x50 см. Фитофил. Продуктивность 2 — 10 тыс. икринок. Инкубационный период 2,5 дня, t 22° С, на 5-й день молодь плывет. Условия содержания: dH до 20°, рН 6.5 — 8.0, t 10—25° С, аэрация, фильтрация, подмена (1/4 ежедневно) воды. Продолжительность жизни 12 — 15 лет.
2. Селекционная форма вьетнамского сазана. Есть гладкие и пестрые формы, чешуйчатые и голые. Созревают в 3— 6 лет. Условия содержания, кормления и размножения как у золотой рыбки.
1. Selective variety of wild Goldfish is known since 975-968 B.C. Mass selection began during the reign of emperor Tchiaou-ku of Sung dynasty (960-1279). There are two groups of fancy Goldfish varieties: with dorsal fin (Veiltail, Pearlscale, Telescope, Comet, and so on) and without it (Red-Cap, Celestial, Pompom, Bubble-Eye, etc). Males possess tubercles on pectoral fins and pearly dots on gill covers. Euryphagous. Sexually matures at 1 to 2 years. Intermittent spawning, in schools. Tank dimensions: 120x60x50 cm. Phytophil. Fecundity 2,000 to 10,000 eggs. Incubation period 2.5 days at 22° C, the young begin swimming on the 5th day. Care: dH 10 20°, pH 6.5-8.0, temperature, 10 to 25° C. 1/4 of the water should be changed daily. Longevity, 12 to 15 years.
2. Selective form of Vietnamese wild carp. There are smooth, multi-coloured, scaled and naked forms. Sexually mature at 3 to 6 years. Care, feeding and breeding as mentioned above for the Goldfish.
1. Variedad selectionada del carasio plateado, conocida desde 975-968 а.n.e. Su extensiva seleccion comenzo con el emperador Chou-Hi, de la dinastia Song (960-1.279). Se conocen dos tipos de estas variedades: con aleta dorsal y sin ella. Los machos se distinguen por las aletas pectorales con la primera espina dentada y los operculos moteados de perlas. Los peces son omnivoros y pubescen a 1-2 anos de vida. La puesta se opera de manera gregal e intermitente. El acuario ha de ser de 120x60x50 crn. Fitofilo. Productividad: de 2 a 10 mil huevos. El periodo embrionario: unos 2,5 dias; t —22° C; al quinto dia la cria empieza a desplazarse independiente. Condiciones vitales: dH—hasta 20°; pH—6,5-8,0; t—10-25° C. Aireacion, filtracion y renovacion U/4 parte diaria) del agua. Viven de 12 a 15 anos.
2. Variedad seleccionada de la carpa vietnamita. Hay formas mono- y policromas, escamadas y desnudas. Pubescen a los 3-6 anos de vida. Las condiciones vitales, de alimentacion y procreacion son iguales a las del pez dorado.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

2. КЛИНОПЯТНИСТАЯ РАСБОРА. Rasbora heteromorpha. 4,5 см
РАСБОРА-КОЛИБРИ, ИЛИ ПЯТНИСТАЯ РАСБОРА. R. maculata. 2.5 см
КАРЛИКОВАЯ РАСБОРА, ИЛИ РАСБОРА-СВЕТЛЯЧОК. R. urophthalma. 3 см
КИТАЙСКАЯ РАСБОРА. R. steineri. 7,5 см
КРАСНОПОЛОСАЯ РАСБОРА. R. pauciperforata. 7 см

Населяют водоемы Юго-Восточной Азии. Самцы ярче, стройнее самок. Животноядные виды. Созревают в 4—8 месяцев. Важно подобрать активных производителей. Нерест порционный. Фитофилы. Продуктивность мелких видов — 50 икринок, остальных 250 — 600 шт. Инкубационный период 20—40 часов. Икра и личинка имеют отрицательный фототаксис, Условия содержания: dH 2—15°, рН 6,0 — 7,5, t 22 — 28° С и т. д. Интерес представляют также: R. taeniata — 7 см, R. cephalotaenia — 12 см. R. dusonensis — 12 см, R. einthoveni — 8,5 см и R. kalochroma — 5 см.
Inhabit waters of South-East Asia. Males brighter, slimmer than females. Zoophagous. Sexually mature at 4 to 8 months. Selection of active spawners is very important. Intermittent spawning. Phytophils. Fecundity of small species 50 eggs, other species — 250 to 600 eggs. Incubation period 20 to 40 hours. The eggs and the fry show negative phototaxis. Care; dH 2 to 15°. pH 6.0-7.5, temperature, 22 to 28° C, etc. R. taeniata — 7 cm., R. cephalotaenia — 12 cm. R. dusonensis — 12 cm. R. einthoveni — 8.5 cm and R. kalochroma — 5 cm are also of some interest.
Pueblan aguas dulces del Asia sudoriental. Los machos son mas esbeltos y vistosos que las hembras. Las especies son carnivoras. Pubescen a los 4-8 meses. Lo importante es escoger procreadores activos. Son fitofilos. La puesta es intermitente. La productividad de las especies menores es de unos 50 huevos, y de las demas especies, 250-600. El periodo embrionario dura de 20 a 40 horas. Tanto los huevos como los alevines se caracterizan por la fototaxis negativa. Condiciones vitales: dH 2-15°; pH 6,0-7,5: t 22-28° C. etc. Tambien son de interes: R. taeniata de unos 7 cm; R. cephalotaenia, 12 cm; R. dusonensis, 12 cm; R. einthoveni, 8.5 cm, y R. kalochroma, 5 cm.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
3. ТОРПЕДОВИДНЫЙ БАРБУС. Leptobarbus hoevenii. 50 см
ПЕСТРЫЙ, ИЛИ ПЯТНИСТЫЙ КОНЬ. Hemibarbus maculatus. До 47 см

1. Населяет водоемы Юго-Восточной и Южной Азии. Самки полнее, бледнее окрашены. Корм: животный — 80% и растительный — 20%. Созревают в 3 года. Нерест порционный. Фитофил. Продуктивность до 50 тыс. икринок. Инкубационный период — 3 дня. Условия содержания и размножения общие дли азиатских барбусов. Продолжительность жизни — 10 лет. Близкий вид: L. melanopterus — 30 см (о. Борнео).
2. Населяет р. Амур, водоемы Китая и Кореи. Самцы ярче, стройнее самок. Животноядный вид. Созревает в 3—4 года, при длине 25 см. Нерест сезонный (3 порции). Продуктивность 40—120 тыс. икринок (d~2 мм). Фитофил. Инкубационный период 3,5 дня, t 24° С, еще через 5 — 7 суток молодь плывет. Продолжительность жизни 8— 10 лет. Условия содержания: dH 2—20°, рН 6,5—8,0, t 10 — 30° С и т. д. Близкие виды: H. labeo — до 63 см, Н. longirostris — 16 см и Н. barbus — 45 см.

1. Inhabits waters of South-East and South Asia. Females bulkier and more colourless. Food: 80% animal and 20% vegetable. Sexually matures at 3 years. Intermittent spawning. Phytophil. Fecundity up lo 50,000 eggs. Incubation period 3 days. Care and breeding common for Asiatic Barbs. Longevity, 10 years. Close species: L. melanopterus — 30 cm (Borneo Island).
2. Inhabits the Amur River, found in China and Korea. Males brighter and slimmer than females. Zoophagous. Sexually matures at 3 to 4 years, while body length is 25 cm. Spawning seasonal (3 batches). Fecundity 40,000 to 120,000 eggs (d~2 mm). Phytophyl. Incubation period 3.5 days at 24° C, 5 to 7 days litter the young start swimming. Longevily, 8 to 10 years. Care: dH 2 to 20°, pH 6.5-8.0. temperature, 10 to 30° C. etc. Close species: H. labeo — up to 63 cm, H. longirostris — 16 cm and H. barbus — 45 cm.

1. Es habitante de las aguas del Asia sudoriental y meridional. Las hembras aparecen mas corpulentas y algo mas destenidas que los machos. Pasto: animal (80%) y vegetal (20%). Pubescen a los tres anos de vida. La puesta es intermitente. Fitofilos. Productividad: husla 50 mil huevos. El periodo embrionario es de tres dias. Las condiciones de vida y procreacion son comunes de todos los barbus asiaticos. Viven unos 10 anos. Especie afin: L. melanopterus, de 30 cm., Borneo.
2. Es habitante del rio Amur: se presenta (ambien en China y Corea. Los machos son mas vistosos que las hembras. Pubescen a los 3-4 anos siendo de unos 25 cm de largo. La puesta es estacional, en tres porciones. Productividad: 40-120 mil huevos de 2 mm de diametro. Fitofilos. El periodo embrionario dura 3,5 dias (t 24° C); unos 5 o 7 dias mas tarde los alevines empiezan a desplazarse por su propia cuenta. Viven unos 8-10 anos. Condiciones vitales: dH 2-20°; pH 6,5-8,0; t 10-30° C, etc. Especies afines: H. labeo, hasta 63 cm; H. longirostris, 16 cm, y H. barbus, 45 cm.

Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
 

4. ОСТРОВНОЙ УСАЧ, ИЛИ БАРБУС ОЛИГОЛЕПИС. Barbus oligolepis. 5 см
СУМАТРАНСКИИ БАРБУС. B. tetrazona. 7 см

Населяют водоемы о. Суматра. Самцы ярче, стройнее самок. Окраска вариативна, есть альбиносы. Кормление общее для рода. Созревают в 5 — 7 месяцев. Нерест парный. Размер аквариума 30x20x20 см. Фитофилы. Продуктивность 300 — 1000 икринок. После нереста часть воды (до 1/3) заменяют. Инкубационный период 1,5 — 2 дня, еще через 3 суток молодь плывет. Стартовый корм: коловратка, науплии артемии и др. Условия содержания; dH до 15°, рН 6.5 — 7,5. t 22 —26° С (max.—34° С), аэрация, фильтрация, подмена воды (1/3 еженедельно). Близкие виды; B. fasciatus — 15 см, B. foerschi — 4 см, B. rhomboocellatus — 5 см и B. roloffi — 4 см. В «Красную книгу» МСОП занесено 16 видов барбусов, среди них: B. cumingi, B. nigrofasciatus, B. titteya и Caecobarbus greertsi.
Inhabit waters of Sumatra Island, Males brighter and slimmer than females. Colour pattern varies, albino forms are known. Feeding common for the genus. Sexually mature at 5 to 7 months. Spawning in single pairs. Tank dimensions: 30x20x20 cm. Phytophils. Fecundity 300 to 1.000 eggs. A part (up to 1/3) of the water should be changed after spawning. Incubation period 1.5 to 2 days, 3 days later the young start swimming. Starting food: rotifers, brine shrimp nauplii, etc. Care: dH to 15°, pH 6.5-7.5, temperature, 22 to 26° С (34° С maximum), aeration, filtration, 1/3 of the water must be changed weekly. Close species: B .fasciatus, 4—15 cm, B. foerschi — 4 cm, B. rhomboocellatus — 5 cm and B. roloffi — 4 cm. Sixteen species of Barbs are mentioned in the Red Data Book of IUCN, among them: B. cumingi, B. nigrofasciatus, B. titteya and Caecobarbus geertsi.
Pueblan las aguas de Sumatra. Los machos son mas esbeltos y de colores mas vivos que las hembras. Son de colores diferenres, hay albinos. El pasto es el mismo de (odo el genero. Pubescen a los 5-7 meses; la puesta, en parejas. Dimensiones del acuario: 30x20x20 cm. Fitofilos. Productividad: 300-1.000 huevos. Efectuada la puesta, el agua del acuario se ha de renovarla en parte (hasta 1/3). El periodo embrionario es de 1,5-2 dias, y a los tres dias mas las crias empiezan su vida independiente. El pasto inicial: rotiferos, nauplios. etc. Condiciones vitales: dH — hasta 15°; pH 6,5-7.5; t 22-26° С (34° С, al maximo): aireacion, filtracion y renovacion del agua (1/3 del total a la semana). Especies afines: B. fasciatus, 35 cm; B. foerschi, 4 cm: B. rhomboocellatus, 5 cm; y B. roloffi, 4 cm. Dieciseis especies de los barbus — B. cumingi, B. nigrofasciatus, B. titteya y Caecobarbus geertsi entre ellas — estan inscritas en el Libro Rojo.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

5. РОЗОВЫЙ ДАНИО. Brachydanio albolineatus. 6 см
ЛЕОПАРДОВЫЙ ДАНИО. Br. rerio var. frankei. 6 см
ДАНИО-РЕРИО, ИЛИ ЗЕБРОВЫЙ ДАНИО. Br. rerio. 6 см
МАЛАБАРСКИЙ ДАНИО. Danio aequipinnatus. 8—12 см
ДАНИО ДЕВАРИО. D. devario. 8— 15 см

Населяют реки Индии, о. Суматры и Шри-Ланки. Самцы ярче и мельче самок. Корм: насекомые и их личинки, планктон и т. л. Полезно подкармливать рыб энхитреями. Созревают в 4—8 месяцев. Нерест порционный, стайный. Активизируют его свежая теплая вода и яркий солнечный свет. Размер аквариума 60 — 30x25x25 — 30 см. Фитофилы. Продуктивность Brachydanio 200 — 500 икринок (икру едят), Danio 0,5—3 тыс. штук. Инкубационный период 1 — 2 дня, еще через 2 — 3 дня молодь плывет. Стартовый корм: коловратка, порошковый, жидкий комбикорма и т. д. Условия содержания: dH до 20°, рН 6.5 — 8,0, t 20 — 30° С (min. — 17° С) и т. д. Близкие виды: Br. kerri — 5 см (Таиланд), Br. nigrofasciatus — 4,5 см (Бирма) и D. regina — 12 см (Таиланд). Продолжительность жизни 3 — 5 лет. Все виды гибридизируются между собой.
Inhabit rivers of India, and Sumatra and Sri Lanka islands. Males brighter and smaller than females. Food: insects and its larvae, plankton, etc. Feeding up with enchytrae is efficient. Sexually mature at 4 to 8 months. Intermittent spawning, in schools. The spawning may be stimulated by fresh warm water and bright sun light. Tank dimensions: 60 to 30x25x25 to 30 cm. Phytophils. Brachydanio fecundity 200 to 500 eggs (spawners eat their eggs), Danio — 500 to 3,000 eggs. Incubation period 1 to 2 days, 2 to 3 days later the young start swimming. Starting food: rotifers, powder and liquid combined foods, etc. Care: dH to 20°, pH 6.5-8.0, temperature, 20 to 30° С (17° С minimum). Close species: Br. kerri — 5 cm (Thailand). Br. nigrofasciatus — 4.5 cm (Burma) and D. regina — 12 cm (Thailand). Longevity, 3 to 5 years. Hybridization between all these species is possible.
Pueblan rios de la India, Sumatra y Sri Lanka. Los machos son mas vistosos que las hembras, cediendo a estas en tamano. Pasto: insectos y sus larvas, plancton, etc. Es aconsejable incluir enchytrae. Pubescen a los 4-8 meses. La muga es gregal; la puesta, en varias porciones. La procreacion es estimulada por el agua renovada y tibia y la intensa luz solar. Dimensiones del acuario: 60-30x25x25-30 cm. Fitofilos. La productividad de Brachydanio es de 200 a 500 huevos (los peces adultos de la especie son dados a comerselos); Danio, 0.5-3 mil huevos. El periodo embrionario es de 3-2 dias, y a unos 2-3 dias mas los alevines empiezan ya a desplazarse independientes. El pasto inicial: rotiferos, alimentos liquidos y triturados, etc. Condiciones vitales: dH hasta 20°; pH 6,5-8,0; t 20-30° С (17°, la minima) etc. Especies afines: Br. kerri, 5 cm., Tailandia; Br. nigrofasciatus, 4,5 cm. Birmania, y D. regina, 12 cm, Tailandia. Viven de 3 a 5 anos. Todas las especies son posibles de cruzarse.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

6. ХАНКИНСКИЙ ПЕСКАРЬ. Gnathopogon chankaensis. 5—10 см
ВЛАДИСЛАВИЯ. Ladislavia taszanowskii. До 15 см
КИТАЙСКИЙ ЯЩЕРНЫЙ ПЕСКАРЬ. Saurogobio dabryi. До 24 см
АМУРСКИЙ НОСАТЫЙ ПЕСКАРЬ. Microphysogobio amurensis. До 12 см

Населяют р. Амур. Самцы обычно мельче, стройнее и ярче самок. Корм: животный — 80% и растительный — 20%. Нерест порционный, стайный. Созревают в 1—2 года.
1. Фитофил. Продуктивность 1—3 тыс. икринок (d~1,2 мм). Инкубационный период 3,5 дня, еще через 2 — 3 дня молодь плывет. Близкие виды: G. japonicus — 12 см, G. biwae — 12 см и G. gracilis — 8 см (Япония).
2. Фитофил. Продуктивность 0,5 — 3 тыс. икринок (d~1,8 мм). Инкубационный период 3,5 дня, t 22° С.
3 и 4. Пелагофилы. Продуктивность 5—30 тыс. икринок (d~2,9 мм). Инкубационный период 1,5 — 3 дня, еще через 3 — 8 дней молодь плывет. Стартовый корм: мельчайший планктон. Продолжительность жизни 4 — 7 лет.
Inhabit the Amur River. Males usually smaller, slimmer and brighter than females. Food: 80% animal and 20% vegetable. Intermittent spawning, in schools. Sexually mature at 1 to 2 years.
1. Phytophil. Fecundity 1.000 to 3,000 eggs (d~l,2 mm). Incubation period 3.5 days. 2 to 3 days later the young start swimming. Close species: G. japonicus— 12 cm, G. biwae — 12 cm and G. gracilis — 8 cm (Japan).
2. Phytophil. Fecundity 500 to 3.000 eggs (d~1.8 mm). Incubation period 3.5 days at 22° C.
3 and 4. Pelagophils. Fecundity 5,000 to 30,000 eggs (d~2.9 mm). Incubation period 1.5 to 3 days, 3 to 8 days later the young start swimming. Starting food: smallest plankton. Longevity, 4 to 7 years.
Habitan las aguas del rio Amur. Los machos son de colores mas subidos y mas garbosos que las hembras, pero menores de tamano. Pasto: animal (80%) y vegetal (20%). La puesta se efectua en varias porciones siendo gregal. Los peces pubescen en 1-2 anos.
1. Fitofilo. Productividad: 1-3 mil huevos (D=l,2mm). El periodo embrionario es de 3,5 dias; a los 2 o 3 dfas mas la cria empieza a desplazarse en el agua. Especies afines: G. japonicus, 12 cm.; G. biwae, 12 cm., y G. gracilis. 8 cm., Japon.
2. Fitofilo. Productividad: 0,5-3mil huevos (D=l,8 mm). El periodo embrionario es de 3.5 dias; t 22° C.
3 y 4. Pelagofilos. Productividad: 5-30 mil huevos (D=2,9 mm). El periodo embrionario es de 1,5 a 3 dias; en unos 3-8 dias mas la cria empieza a procurarse el sustento por su propia cuenta. El pasto inicial: plancton minusculo. Viven de 4 a 7 anos.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
7. ПЯТИПОЛОСЫЙ БАРБУС. Barbus pentazona. 5 см
ЛИНЕЙНЫЙ БАРБУС. B. eugrammus. 12 см
БАРБУС-КЛОУН ЭВЕРЕТТА. B. everetti. До 13 см
КОСИЦЕПЛАВНИЧНЫИ БАРБУС. B. arulius. До 13 см

Населяют водоемы Индии, Малайского архипелага, о. Калимантан и Суматры. Американские ихтиологи выделяют у барбусов еще 3 рода: Barbodes (2 пары усов, 25 — 30 чешуй в боковой линии), Capoeta (1 пара усов, меньше 30 чешуq) и Puntius (без усов, обычно не больше 30 чешуй). Самцы ярче, стройнее самок. Созревают в 8—15 месяцев. Нерест порционный. Фитофилы. Продуктивность до 2 тыс. икринок (обычно 500 — 800 шт.). Все барбусы активно поедают собственную икру и молодь. Для их защиты используют нерестовые решетки, большое количество субстрата, рассеянное освещение. Производителей вылавливают из аквариума сразу после нереста. Условия содержания, размножения и кормления общие для рода.

Inhabit waters of India, Malay Archipelago, Kalimantan and Sumatra islands. American ichthyologists classify Barbs into three additional genera: Barbodes (2 pairs of barbels, 25 to 30 scales in lateral line), Capoeta (1 pair of barbels, less than 30 scales) and Puntius (barbels are absent, usually no more than 30 scales). Males brighter and slimmer than females. Sexually mature at 8 to 15 months Intermittent spawning. Phytophils. Fecundity up to 2,000 eggs (usually 500—800 eggs). All Barbs actively eat their own eggs and fry. Spawning grids, high quantity of substratum and diffused lighting are used to protect the eggs and the juveniles. Spawners must be removed from the tank right after the breeding. Care, breeding and feeding are common for the genus.

Se presentan en las aguas dulces de India, Malasia, las islas de Sumatra y Kalimantan. Los ictiologos estadounidenses distinguen 3 generos de los Barbus mas: Barbodes (dos pares de barbillas, 25-30 escamas en la linea lateral), Capoeta (un par de barbillas y menos de 30 escamas en la linea lateral) y Puntius (sin barbillas, no mas de 30 escamas en la linea lateral, por lo general). Los machos superan a las hembras en la vivacidad de colores y el garbo. Pubescen a la edad de 8 a 15 meses. Fitofilos. La puesta se opera en porciones con la productividad total de hasta 2 mil huevos (por to comun, de 500 a 800). Todas las especies se comen activamente su propia puesta y cria. Para proteger la prole se usan rejeillas especiales. Tambien se aprovecha ei vasto substrato y la difusa iluminacion. A los procreadores se los separa de la puesta una vez concluida esta ultima. Las condiciones de vida, procreacion y alimentacion son comunes para todo el genero.

Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
 

8. АМУРСКИЙ ГОРЧАК. Rhodeus sericeus sericeus. 5 — 9 см
ГОРЧАК ЛАЙТА. Pseudoperilampus lighti amurensis. 3—5 см
ХАНКИНСКИЙ ГОРЧАК. Acheilognathus chankaensis. До 10,5 см
КОЛЮЧИЙ ГОРЧАК. Acanthorhodeus asrnussi. До 16 см.

Населяют р. Амур. Самцы обычно крупнее, стройнее и ярче самок. Созревают в 8—15 месяцев. Нерест порционный, парный. Остракофилы. Корм: растительный — 60% и животный — 40%.
1 и 2. Продуктивность 150—400 икринок (d~l,6—2,7 мм). В одного моллюска (Unio) откладывают по 5 — 15 штук. Инкубационный период — 3 дня. t 22° С, еще через 17 дней молодь плывет. В Японии близкие виды; R. ocellatus — 10 см, R. atremis— 6 см и P. typus — 9 см.
3 и 4. Продуктивность до 1200 икринок (d~l,5 мм). В одного моллюска Cristaria plicata, Anodonta и др. откладывают 200—500 икринок. На активное питание молодь переходит в возрасте 20—22 дней (t 20° С). Образуют гибриды: R. sericeus х Асh. chankaensis x A. asmussi.
Inhabit the Amur River. Males usually bigger, slimmer and brighter than females. Sexually mature at 8 to 15 months. Intermittent spawning, in schools. Ostracophils. Food: 60% vegetable and 40% animal.
1 and 2. Fecundity 150 to 400 eggs (d~1.6 to 2.7 mm). 5 to 15 eggs are laid in one mollusc (Unio). Incubation period 3 days at 22° C. 17 days later the young start swimming. Close species from Japan: R. ocellatus — 10 cm, R. atremis — 6 cm and P. typus — 9 cm.
3 and 4. Fecundity to 1,200 eggs (d~1.5 mm). 200 to 500 eggs are laid in one mollusc (Cristaria plicata, Anodonta, etc.). The young start feeding at 20 to 22 days at 20° C. Hybridization R. sericeus x Ach. chankaensis x A. asmussi is possible.
Son habitantes del Amur. Los machos, generalmente, son mas vistosos, de mas garbo y tamaiio que las hembras. Pubescen a los 8-15 meses. Proceden a la muga en parejas; la puesta se opera en varias porciones. Oslracofilos. Pasto: vegetal (60%) y animal (40%).
1 y 2. Productividad: 150-400 huevos (D=1,6-2.7 mm). En cada molusco (Unio) dejan de 5 a 15 huevos. El periodo embrionario es de 3 dias (t 22° С). En unos 17 dias mas los alevines empiezan a desplazarse independientes. En Japon existen especies afines: R. ocellatus, 10 cm.; R. atremis, 6 cm., y P. typus, 9 cm.
3 y 4. Productividad: hasta 1.200 huevos (D=l,5 mm). En un molusco Cristaria plicata, Anodonia y otros ponen de 200 a 500 huevos. A los 20-22 dias de vida los alevines pasan a procurarse activamente el alimento (t 20° C). Se cruzan: R. sericeus x Ach. chankaensis x A. asmussi.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
9. ЗЕЛЕНЫЙ ЛАБЕО. Labeo frenatus. До 18 см
ДВУХЦВЕТНЫЙ ЛАБЕО. L. bicolor. До 16 см

Населяют водоемы Таиланда. Самцы ярче, стройнее, с вытянутым спинным плавником. Самки имеют большой живот и четко выраженный яйцеклад. Корм: пасто-пылеобразные комбикорма, планктон, детрит, перифитон и др. Созревают в 2 года. Нерест сезонный (2 раза в год). На 1 самку нужно 2 — 3 самца. Размер аквариума 150x60x60 см. Часто применяют гормональную стимуляцию смесью гипофизов карповых рыб (1 — 2 мг/экз.) с добавлением гонадотропнна (100ед.) и мономицина. Воду подсвежают и создают проточность 1500 л/час. Продуктивность 3 — 15 тыс. икринок (d~1,5 мм). Пелагофил. Инкубационный период 12—14 часов, еще через 12—16 часов молодь плывет. Стартовый корм: коловратка и т. п. Условия содержания: dH до 15°. рН 6,К—7,5, t 24—30° С и т. д. Близкие виды: L. erythrurus — 12 см (Таиланд) и L. variegatus — 30 см (Конго). Продолжительность жизни 8 — 12 лет.

Inhabit waters of Thailand. Males brighter and slimmer, dorsal fin elongated. Females possess bulky belly and well defined oviduct. Food: paste-powder combined foods, plankton, detritus, periphyton, etc. Sexually mature at 2 years. Spawning seasonal (2 times a year), in schools (2-3 males per 1 female). Tank dimensions: 150x60x60 cm. Hormonal simulation with hypophysis (1-2 mg per specimen) with addition of gonadotropin (100 IU) and monomicynum is often used. The water should be refreshed and running (1,500 l/hour), Fecundity 3.000 to 15.000 eggs (d~1,5 mm). Pelagophil. Incubation period 12 to 14 hours, 12 to 16 hours later the young start swimming and feeding on rotifers, etc. Care: dH to 15°, pH 6.8-7.5, at 24 to 30° C, etc. Close species: L. erythrurus — 12 cm (Thailand) and L. variegatus — 30 cm (the Congo). Longevity, 8 to 12 years.

Son habitantes de las aguas de Tailandia. Los machos son mas esbeltos y vistosos que las hembras, con una larga aleta dorsal. Las hembras se caracterizan por la parle ventral prominente y acusado oviducto. Pasto: sustancias combinadas en polvos o pastas, plancton, detritus, periphyton, etc. Pubescen a los 2 anos. La muga es estacional y se celebra dos veces al ano. Cada hembra necesita para fecundar su puesta de 2 a 3 machos. Dimensiones del acuario: 150x60x60 cm. Con frecuencia se recurre a la estimulacion hormonal de los peces por medio de la mezcla de las hipofisis de ciprinidos (1-2 mg/por pez), agregandose gonadotropina (100 unidades) y monomicina. Refrescan el agua asegurando el flujo de 1.500 litros por hora. Productividad: 3-15 mil huevos (D= 1,5 mm). Pelagofilos. El periodo embrionario dura de 12 a 14 horas. De 12 a 16 horas mas tarde la cria empieza ya a desplazarse por su propia cuenta. Se alimenta de rotiferos, etc. Condiciones vitales: dH hasta 15°; pH 6,8-7,5; t 24-30° C. Especies afines: L. erythrurus, 12 cm.. Tailandia, y L. variegatus, 30 cm., Congo. Viven de 8 а 12 anos.

Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
 

10. ТРЕХПЯТНИСТЫЙ БАРБУС. Barbus trispilus. 8—10 см
ГАМБИЙСКИЙ БАРБУС. В. gambiensis. 8—12 см
СИНЕШТРИХОВЫЙ БАРБУС. В. barilioides. 5—7 см
ЭФИОПСКАЯ ХРАМУЛЯ. Varicorhinus sp. aethiopicus. 15—35 см

Населяют реки Западной Африки. Из более чем 100 видов африканских барбусов в аквариумах содержат около 20. Самые мелкие: В. jai, В. hulstaerti и В. wohlerti имеют размер 3 — 3,5 см. Самки крупнее, полнее самцов, бледнее окрашены. Корм: планктон, бентос, нитчатые зеленые водоросли и т. д. Созревают в 8 — 10 месяцев. Нерест порционный, среди растений, в утренние часы. Размер аквариума 50x30x30 см, Продуктивность до 700 икринок (обычно 200 — 300 шт.). Инкубационный период 18 — 25 часов, еще через 2 — 3 дня молодь плывет и питается коловраткой и др. К барбусам близка эфиопская храмуля. Растительноядный вид. Условия содержания: dH до 15°, рН 6,5—7,5, t 22—28° С. аэрация, фильтрация, подмена воды.
Inhabit rivers of Western Africa. Only 20 species among more than 100 species of African Barbs are kept in aquaria. Smallest species: B. jai, B. hulstaerti and B. wohlerti — 3 to 3.5 cm. Females larger, stouter and more colourless than males. Food: plankton, benthos, filamentous green algae, etc. Sexually mature at 8 to 10 months. Intermittent spawning, in the morning, among water plants. Tank dimensions: 50x30x30 cm. Fecundity up to 700 eggs (200 to 300 usually). Incubation period 18 to 25 hours. 2 to 3 days later the young start swimming and feeding on rotifers, etc. Ethiopian Barb is very close to true Barbs. Vegetarian species. Care: dH to 15°. pH 6.5-7.5, temperature, 22 to 28° C, aeration, filtration, replacement of water.
Habitan en los nos del Africa occidental. De las mas de 100 especies de los Barbus africanos, cerca de 20 se crian en acuarios. Las especies menores: Barbus jai, B. hulstaerti, B. wohlerti son de 3-3,5 cm. Las hembras son mas corpulentas y al mismo tiempo no tan coloradas como los machos. Pasto: plancton, bentos, algas verdes filiformes, etc. Pubescen a los 8 – 10 meses. Efecutan la puesta en varias porciones, entre las plantas acuaticas, a las horas matutinas. Dimensiones del acuario: 50x30x30 cm. Productividad: hasta 700 huevos (por lo general, 200-300). El periodo embrionario dura de 18 a 25 horas; unos 2 o 3 dias despues la cria empieza a procurarse sustento que consiste en rotiferos, etc. Es afin a los Barbus la especie de Varicorhinus aethiopicus. Herbivora. Condiciones vitales: dH hasta 15°; pH 6.5-7,5; t 22-28° C. Aireacion, filtracion y renovacion del agua.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
11. ОСТРОЛУЧКА. Capoetobrama kuschakewitschi. 10—21 см
МОНГОЛЬСКИЙ КРАСНОПЁР. Erythrocutter mongolicus. До 66 см

1. Населяет р. Амударью и Сырдарью. Самец стройнее самки, имеет высокий спинной плавник. Детритофаг. Созревает в 1.5 — 2 года Нерест сезонный, парный. До 4 тыс. икринок (одна порция) откладывают на растительность. Инкубационный период 3 дня. Стартовый корм: микропланктон. Продолжительность жизни 4 — 5 лет.
2. Населяет р. Амур, водоемы Китая, Монголии и Японии. У самцов больше чешуй в боковой линии и лучей в анальном плавнике. Животноядный вид. Созревает в 4 года. Нерест сезонный. Продуктивность 15 — 100 тыс. клейких икринок (d~1,6 мм). На активное питание молодь переходит через 6 — 8 дней. t 18° С, с 8 см — хищник. Близкие виды: E. erythropterus — до 102 см и E. oxycephalus — до 42 см. Продолжительность жизни 8 — 10 лет.
Условия содержании: dH до 20°. рН 6.8 — 7.5, t 10—30° С. аэрация, фильтрация, подмена воды.

1. Inhabits the Amu-Darya and Syr-Darya rivers. Male slimmer than female with high dorsal fin. Detritophagous. Sexually mature at 1.5 to 2 years. Spawning seasonal, in single pairs. A hatch of eggs up to 4.000 is laid on water vegetation. Incubation period 3 days. Starting food: microplankton. Longevity, 4 to 5 years.
2. Inhabits the Amur River, waters of China, Mongolia and Japan. Males have more scales on lateral line and more rays in anal fin. Zoophagous. Sexually matures at 4 years. Spawning seasonal. Fecundity 15,000 to 100,000 adhesive eggs (d~1.6 mm). 6 to 8 days later the young start feeding actively at 18° C; when juveniles reach 8 cm in size, they are carnivores. Close species: E. erythropterus — up to 102 cm and E. oxycephalus — up to 42 cm. Longevity, 8 to 10 years.
Care: dH to 20°, pH 6.8-7.5, temperature, 10 to 30° C, aeration, filtration, replacement of water.

1. Puebla las aguas del Amu-Daria y el Sir-Daria. Los machos son mas esbeltos que las hembras, se distinguen por la alta aleta dorsal. Detritofagos. Pubescen a la edad de 1.5-2 anos. Para la muga, que es estacional, forman parejas. Hasta 4 mil huevos (en una porcion) dejan las hembras en la vegetacion acuatica. El periodo embrionario es de 3 dias. Pasto inicial: microplancton. Viven unos 4 o 5 anos.
2. Habita en el rio Amur, se presenta en China, Mongolia y Japon. Los machos tienen mas escamas en la linea lateral y mas puas en la aleta anal que las hembras. Son carnivoros. Pubescen a los 4 anos de vida. La muga es estacional. Productividad: 15-100 mil huevos pegajosos (D=l,6 mm). La cria pasa a alimentarse activamente a los 6-8 dias de vida (t 18° С). Al alcanzar 8 cm. de largo se hacen carniceros. Especies afines: E. erythropterus, hasta 102 cm., y E. oxycephalus, hasta 42 cm. Viven de 8 а 10 anos.
Condiciones vitales: dH hasta 20°; pH 6,8-7,5; t 10-30° C. Aireacion, filtracion y renovacion del agua.

Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
 

12. ЦЕЙЛОНСКИЙ БАРБУС. Barbas vittatus. 6см
ВИШНЕВЫЙ БАРБУС. В. titteya. 5 см
ЧЕРНЫЙ БАРБУС. В. nigrofasciatus. До 6,5 см
АЛЫЙ ОДЕССКИЙ БАРБУС. В. ticto. 7—10 см

Населяют водоемы о. Шри-Ланки. Самцы стройнее самок, ярче окрашены (особенно в брачную пору). Производителей перед нерестом полезно подкармливать энхитреями. Созревают в 5—8 месяцев. Нерест порционный (6 раз через каждые 15 дней). Стенки аквариума (кроме смотровой) затемняют. Продуктивность до 1000 прозрачных икринок (обычно 200—500). Инкубационный период 24—36 часов. Условия содержания и кормления общие для рода. Между собой скрещиваются B. nigrofasciatus х B. conchonius х B. ticto х В. stoliczkae, есть вуалевые формы. Из цейлонских барбусов для аквариумистов представляют интерес: B. cumingi —5 см и B. bimaculatus — 7 см.
Inhabit waters of Sri Lanka. Males slimmer and brighter than females (during breeding season especially). Feeding up with enchytrae before breeding is efficient for spawners. Sexually mature al 5 to 8 months. Intermittent spawning (6 times every 15 days). All sides of the tank (except vision) should be darkened. Fecundity up to 1,000 transparent eggs (200 to 500 usually). Incubation period 24 to 36 hours. Care and feeding common for the genus. Hybridization B. nigrofasciatus x B. conchonius x B. ticto x B. stoliczkae is possible, veiltail forms are known. From Ceylonese Barbs B. cumingi — 5 cm and B. bimaculatus — 7 cm are also of interest to the hobbyists.
Habitan en las aguas dulces de Sri Lanka. Los machos son mas esbeltos y de colores mas vivos que las hembras, sobre todo en la epoca de muga. Es aconsejable, antes de la muga, incluir en la racion de los peces las enchytrae. Pubescen a los 5-8 meses, La puesta se efectua en seis porciones con intervalos de 15 dias. Para este periodo se tapan las paredes del acuario menos la frontal. Productividad: hasta mil huevos transparentes (habitualmente, de 200 a 500). El periodo embrionario dura de 24 a 36 horas. Condiciones vitales: comunes del genero. Son factibles cruzamientos entre B. nigrofasciatus x B. conchonius x B. ticto x B. stoliczkae. De los Barbus ceilaneses ofrecen interes: B. cumingi, 5 cm., y B. bimaculatus, 7 cm.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

13. КАРДИНАЛ. Tanichthys albonubes. До 5 см
ЛАУБУКА, ИЛИ ЗОЛОТОЙ НОС. Chela dadyburjori, 3,5 см
ЛЕТАЮЩИЙ ЭЗОМУС. Esomus danrica. 8—15 см

1. Населяет реки Китая. Самец ярче, стройнее самки. Корм: планктон и т. п. Созревает в 4 месяца. Нерест порционный, стайный. Аквариум — 25x20x15 см. Фитофил. Продуктивность 150 — 300 икринок. Инкубационный период 1,5—2 дня, на 5—7-й день молодь плывет. Условия содержания: dH до 15°, рН 6,8—7.8, t 15 — 28°С и т. д. Продолжительность жизни 4 года. Близкий вид: Hemigrammocypris lini — 3,5 см (Гонконг).
2. Населяет реки Юго-Восточной Азии. Самец ярче, мельче. Около 150 икринок рыбки откладывают на лист растения (сверху). Инкубационный период — сутки. Близкий вид: Ch. laubuca — 6 см. Условия содержания и кормления общие с расборами.
3. Населяют реки Юго-Восточной Азии. Самец мельче. Насекомоядный вид. Созревает в 5 — 8 месяцев. Нерест порционный, парный. Фитофил. Продуктивность до 700 икринок. Инкубационный период 1 — 2 дня (t 25—28° С), остальное как у данио. Близкие виды: E. goddardi — 8 см., E. lineatus — 6 см, E. malayensis — 8 см.
1. Inhabits rivers of China. Male brighter and slimmer than female. Food: plankton, etc. Sexually matures at 4 months. Intermittent spawning, in schools. Tank dimensions: 25x20x15 cm. Phytophil. Fecundity 150 to 300 eggs. Incubation period 1.5 to 2 days; 5 to 7 days later the young start swimming. Care: dH to 15°, pH 6.8-7.8, temperature, 15 to 28° C, etc. Longevity, 4 years. Close species: Hemigrammocypris lini — 3.5 cm (Hong Kong).
2. Inhabits rivers of South-East Asia. Male brighter and smaller than female. About 150 eggs are laid on the upper side of the leaf. Incubation period 24 hours. Close species: Ch. laubuca — 6 cm. Care and feeding common for Rasboras.
3. Inhabits rivers of South-East Asia. Male smaller. Insectivorous. Sexually matures at 5 to 8 months. Intermittent spawning, in single pairs. Phytophil. Fecundity up to 700 eggs. Incubation period 1 to 2 days at 25 to 28° C, the rest — as described for Danios. Close species: E. goddardi — 8 cm. E. lineatus — 6 cm, E. malayensis — 8 cm.
1. Pueblan los rios de China. Los machos son mas vivos de colores y tienen mas garbo que el sexo opuesto. Pasto: plancton, etc. Pubescen a los 4 meses. Hacen la puesta en forma gregal, varias porciones cada hembra. Dimensiones del acuario: 25x20x15 cm, Fitofilos. Productividad: 150-300 huevos, el periodo embrionario dura 1,5-2 dias, al quinto o, cuando mas, septimo dia la cria empieza a desplazarse por su propia cuenta. Condiciones vitales: dH hasta 15°; pH 6,8-7,8; t 15-28° C. etc. Viven 4 anos. Especie afin: Hemigrammocypris lini, 3,5 cm., Hong-Kong.
2. Pueblan los rios del Sudeste de Asia. Los machos son mas menudos y tambien mas coloridos. Unos 150 huevos deja la hembra sobre hojas de alguna planta acuatica. El periodo embrionario es de un dia con su noche. Especie afin: Ch. laubuca, 6 cm. Condiciones de cria y alimentacion son las mismas de las especies tipo Rasbora.
3. Pueblan los rios del Sudeste de Asia. Los machos ceden en tamano a las hembras. Son insectivoros. Pubescen a los 5-8 meses. La puesta se realiza en porciones, formando los peces parejas para este periodo. Fitofilos. Productividad: hasta 700 huevos. El periodo embrionario es de 1-2 dias (t 25-28° C); las demas caracteristicas son similares a estas de las especies tipo Danio. Especies afines: E. goddardi, 8 cm.: E. lineatus, 6 cm.; E. malayensis, 8 cm.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

14. СУМАТРАНСКАЯ РАСБОРА. Rasbora sumatrana. 10 — 19см
ПЕСТРОХВОСТАЯ РАСБОРА. R. caudimaculata. До 12 см
ТРЕХЛИНЕЙНАЯ РАСБОРА. R. trilineata. 15 см
КРАСНОХВОСТАЯ РАСБОРА. R. borapetensis. 5 см

Населяют реки Таиланда, Малайзии, о. Суматры и Борнео. Известно около 45 видов расбор. Самцы мельче, стройнее самок, ярче окрашены. Корм: насекомые и их личинки, планктон и т. д. Созревают в 5 — 8 месяцев. Нерест порционный, парный, до 6 раз в год. Размер нерестового аквариума; 60—30 х 30—20 х 35—20 см. Фитофилы. Продуктивность 300 — 600 икринок. Инкубационный период 24 — 36 часов, через 3 — 4 дня молодь плывет. Стартовый корм: коловратка и т. п. Самый крупный вид — R. elanga — 20 см, мелкие — R. hengeli — 3 см, R. dorsiocellata — 3,5 см, R. somphongsi — 3 см и R. vaterifloris — 4 см. Продолжительность жизни 3 — 5 лет.
Inhabit rivers of Thailand, Malaysia. Sumatra and Borneo islands. About 45 species of Rasboras are known. Males smaller, slimmer and brighter than females. Food: insects and their larvae, plankton, etc. Sexually mature at 5 to 8 months. Intermittent spawning, in single pairs, up to 6 times a year. Spawning tank dimensions: 60 to 30 x 30 to 20 x 35 to 20 cm. Phytophils. Fecundity 300 to 600 eggs. Incubation period 24 to 36 hours, 3 to 4 days later the young start swimming. Starting food: rotifers, etc. The largest species: R. elanga — 20 cm, small species: R. hengeli — 3 cm, R. dorsiocellata — 3.5 cm, R. somphongsi — 3 cm and R. vaterifloris — 4 cm. Longevity 3 to 5 years.
Son habitantes de los rios de Tailandia, Malasia, las islas de Sumatra y Borneo. Se conocen cerca de 45 especies. Los machos ceden a las hembras en tamano superandolas en la vivacidad del tinte. Pasto: insectos y sus larvas, plancton, etc, Pubescen los peces a los 5-8 meses. Las mugas — hasta 6 veces al ano — las celebran en parejas, haciendo puestas en varias porciones. Dimensiones del acuario para mugas: 60-30 x 30-20 x 35-20 cm, Fitofilos. Productividad: 300-600 huevos. El periodo embrionario es de 24-36 horas. De 3 a 4 dias mas tarde los alevines empiezan a desplazarse en el agua. Pasto inicial: rotiferos, etc. La especie mas grande: R. elanga, 20 cm.; especies menores: R. hengeli, 3 cm.; R. dorsiocellata, 3.5 cm; R. somphongsi, 3 cm., y R. vaterifloris, 4 cm. Viven de 3 a 5 anos.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

15. АКУЛИЙ БАЛА. Balantiocheilus melanopterus. 15 — 36 см
СИАМСКИЙ ЭПАЛЬЦЕОРИНХ. Epalzeorhynchus siamensis. До 14 см
СУМАТРАНСКИЙ ЭПАЛЬЦЕОРИНХ. E. kallopterus. До 15 см

Населяют реки Юго-Восточной Азии. Самцы ярче, стройнее самок.
1. Созревает в 2—3 года. Нерест порционный, Аквариум 150x60x60 см. Фитофил. Продуктивность до 30 тыс. икринок. Инкубационный период 2 дня, t 27° С. Условия содержания и кормления общие с барбусами. Продолжительность жизни до 10 лет.
2 и 3. Корм: детрит, перифитон, планктон, реже бентос. Созревают в 1,5 — 2 года. Нерест сезонный, стайный. Пелагофил. Продуктивность 0,5 — 2 тыс. икринок. Инкубационный период — сутки. Стартовый корм: микропланктон. Условия содержания: dH до 15°, рН 6.5—7.5, t 22—28° С и т. д. Продолжительность жизни до 8 лет. Близкие виды: E. stigmaeus — 12 см и E. coatesi — 14 см (Таиланд).
1. Inhabit rivers of South-East Asia. Males brighter and slimmer than females. Sexually mature at 2 to 3 years. Intermittent spawning. Tank dimensions: 150x60x60 cm. Phytophil. Fecundity up to 30.000 eggs. Incubation period 2 days at 27° C. Care and feeding are common for Barbs. Longevity, up to 10 years.
2 and 3. Food; detritus, periphyton, plankton. seldom benthos. Sexually mature at 1.5 to 2 years. Spawning seasonal, in schools. Pelagophil. Fecundity 500 to 2.000 eggs. Incubation period 24 hours. .Starting food: microplankton. Care: dH to 15°, pH 6.5-7.5, temperature, 22 to 28° С, etc. Longevity, up to 8 years. Close species: E. stigmaeus — 12 cm and E. coatesi — 14 cm (Thailand).
Pueblan los rios del Sudeste de Asia. Los machos son mas vistosos y de mas garbo que las hembras.
1. Pubescen a los 2-3 anos de vida. La puesta la hacen en varias porciones. Dimensiones del acuario: 150x60x60 cm. Fitofilos. Productividad: hasta 30 mil huevos, el periodo embrionario es de dos dias (t 27° C). Las condiciones de vida y alimentacion son analogas a estas de las especies tipo Barbus. Viven hasta 10 anos.
2, 3. Pasto: detritus, periphyton, plancton con menos frecuencia bentos. Pubescen en 1.5-2 anos. La muga es gregal y estacional. Son pelagofilos. Productividad: 0.5-2 mil huevos. El periodo embrionario es de un dia con su noche. Paslo inicial: microplancton. Viven hasta 8 anos. Especies afines: E. stigmaeus, 12 cm. у E. coatesi, 14 cm., Tailandia.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

16. КРАСНОЩЕКИЙ БАРБУС. Barbus orphoides. 10—25 см
КРЕСТОВЫЙ БАРБУС. В. lateristriga. До 18 см
ЛЕЩЕВИДНЫЙ БАРБУС. В. schwanefeldi. 15 — 35 см
ОЛИВКОВЫЙ БАРБУС. В. filamentosus. 15 см

Населяют водоемы Сингапура, Таиланда. Индии, Малайзии, о. Явы, Суматры и т. д. Самый крупный азиатский барбус — B. tor (до 2,5 м), мелкие виды: B. dorsimaculatus, B. gelius, B. phutunio (около 4 см). Самцы ярче, стройнее самок. Корм: животный — 60% и растительный — 40%. Созревают в 1 — 2 года. Нерест парный. Рыб помещают в аквариум вечером, а утром начинается нерест. Размер нерестового аквариума: 150—70 х 50—30 х 50—30 см. Продуктивность 1,5 — 10 тыс. икринок. Инкубационный период 36 — 48 часов, еще через 3 дня молодь плывет. Стартовый корм: мелкий планктон, микрокапсулированный комбикорм, микрочервь и т. д, Условия содержания общие для рода. Продолжительность жизни 7 — 12 лет.
Inhabit waters of Singapore, Thailand, India, Malaysia, Java. Sumatra, etc. The largest Barb among Asiatic species — B. tor (up to 2.5 m), small species: B. dorsimaculatus, B. gelius, B. phutunio (4 cm about). Males brighter and slimmer than females. Food: 60% animal and 40% vegetable. Sexually mature at 1 to 2 years. Spawning in single pairs. Spawners are to be put into the tank at night, and in the morning the spawning begins. Tank dimensions: 150 to 70x50 to 30x50 to 30 cm. Fecundity 1,500 to 10,000 eggs. Incubation period 36 to 48 hours, 3 days later the young start swimming. Starting food: small plankton, combined micro-food, microworms, etc. Care: common for the genus. Longevity, 1 to 12 years.
Habitan las aguas de Singapur, Tailandia, India, Malasia, Java, Sumatra, etc. El mayor Barbus asiatico — В. tor — alcanza 2,5 metros de largo. Especies menores: B. dorsimaculatus, B. gelius, B. phutunio (cerca de 4 cm.). Los machos son de colores mas vivos y de mas garbo que las hembras. Pasto: animal (60%) y vegetal (40%). Pubescen en 1-2 anos. Celebran la muga en parejas. Se las traslada al anochecer a un acuario aparte, y a la manana siguiente comienza la puesta, Dimensiones del acuario para mugas: 150-70x50-30x50-30 cm, Productividad: 1,5-10 mil huevos. En unas 36-48 horas se culmina el periodo embrionario y a los tres dias la cria ya se desplaza en el agua. Pasto inicial: plancton menudo, alimenos compuestos microgranulados, microlombrices, etc. Las condiciones vitales son comunes para todo el genero. Viven de 7 a 12 anos.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

17. АМУРСКИЙ ЛЖЕПЕСКАРЬ. Pseudogobio rivularis. До 11 см
АМУРСКИЙ, ИЛИ КИТАЙСКИЙ ЧЕБАЧЕК. Pseudorasbora parva. До 12 см
ПЕСКАРЬ-ЛЕНЬ. Sarcocheilichthys sinensis lacustris. До 28 см
ПЕСКАРЬ-ГУБАЧ СОЛДАТОВА. Chilogobio soldatovi. До 12 см

Населяют р. Амур. Самцы крупнее, стройнее и ярче самок. Корм: животный — 80% и растительный — 20%. Созревают в 1—2 года. Нерест порционный, парный.
1. Псаммофил. Продуктивность 0,5 — 1 тыс. икринок (d~2,4 мм) Самец охраняет кладку. Инкубационный период 4 дня, t 22° С, еще через 3 — 5 дней молодь плывет. Близкий вид: P. esocinus — 22 см (Япония).
2. Литофил. Продуктивность до 500 икринок (d~2 мм) — 8 — 14 порций в году. Самец охраняет кладку. Близкий вид: Ps. pumila — 8 см (Япония).
3. Остракофил, на течении икра плавает. Продуктивность 3 — 18 тыс. икринок (d~5 мм). Инкубационный период 60 часов, t 26° С. Близкий вид: S. variegatus — 20 см (Япония).
4. Продуктивность 0,5 — 2 тыс. икринок (d~4 мм), Личинка начинает питаться через 10 дней, t 22° С. Близкий вид: Ch. czerskii — 9 см.
Inhabit the Amur River. Males bigger, slimmer and brighter than females. Food: 80% animal and 20% vegetable. Sexually mature at 1 to 2 years. Intermittent spawning, in single pairs.
1. Psammophil. Fecundity 500 to 1,000 eggs (d~2.4 mm). Male protects the cluth. Incubation period 4 days at 22° C, 3 to 5 days later the young start swimming. Close species: P. esocinus — 22 cm (Japan).
2. Litophil. Fecundity up to 500 eggs (d~2 mm), 8 to 14 batches a year. Male protects the clutch. Close species: Ps. pumila — 8 cm (Japan).
3. Ostracophil, the eggs are pelagic at current. Fecundity 3,000 to 18.000 eggs (d~5 mm). Incubation period 60 hours at 26° C. Close species: S. variegatus — 20 cm (Japan).
4. Fecundity 500 to 2,000 eggs (d~4 mm). The fry starts feeding 10 days later at 22° C. Close species: Ch. czerskii — 9 cm.
Son habitantes del rio Amur. Los machos son mas grandes, garbosos y de colores mas vivos que las hembras. Pasto: animal (80%) y vegetal (20%). Pubescen en 1-2 anos. Celebran la muga en parejas, la puesta la hacen en varias porciones.
1. Psamofilos, Productividad: 0,5-1 mil hincos (D=2,4 mm). El macho cuida de la puesta. El periodo embrionario es de 4 dias, t 22° C, en 3-5 dias los alevines se desplazan ya en el agua. Especie afin: P. esocinus, 22 cm., Japon.
2. Litofilos. Productividad: hasta 500 huevos (D = 2 mm), de 8 a 14 porciones al ano. El macho custodia la puesta. Especie afin: Ps. pumila. 8 cm., Japon.
3. Ostracofilos, mas en aguas corrientes los huevos flotan en suspenso. Productividad: 3-18 mil huevos (D = 5 mm). El periodo embrionario es de 60 horas. t. 26° С. Especie afin: S. variegatus, 20 cm., Japon.
4. Productividad: 0,5-2 mil huevos (D = 4 mm). Los alevines empiezan a procurarse pasto al pasar 10 dias, t 22° C. Especie afin: Ch. czerskii, 9 cm.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ

18. ЗЕЛЕНЫЙ БАРБУС. Barbus semifasciolatus. 7 — 10 см
БАРБУС ШУБЕРТА. B. s. var. schuberti. 7 см
АЛОПЛАВНИЧНЫЙ БАРБУС. B. stoliczkae. 6 см
ОГНЕННЫЙ БАРБУС. B.conchonius. 6 — 14 см

Населяют водоемы юга Китая. Вьетнама, Бирмы и Индии. Из азиатских барбусов в аквариумах содержат около 40 видов. Самцы мельче, стройнее самок, ярче окрашены. Корм: животный — 70% и растительный — 30%. Созревают в 5 — 7 месяцев. Нерест порционный до 8 раз в году. Перед нерестом производителей на 10 — 15 дней разделяют и разнообразно кормят. Размер нерестового аквариума 40x25x25 см. Фитофилы. Продуктивность до 1000 светло-желтых икринок (в среднем 300 — 500 шт.). Инкубационный период 20 — 30 часов, еще через 3 — 4 дня молодь плывет. Стартовый корм: парамеция, науплии циклопа и т. п. Условия содержания: dH до 20°, рН 6.5 — 7,5, t 22 — 26° С и т. д. Продолжительность жизни 3 — 5 лет.
Inhabit waters in the south of China, Vietnam. Burma and India. About 40 species among Asiatic Barbs are kept in aquaria. Males smaller, slimmer and brighter than females. Food: 70% animal and 30% vegetable. Sexually mature at 5 to 7 months. Intermittent spawning up to 8 times a year. Spawners should be separated and fed with varied foods for 10 to 15 days before expected spawning. Spawning tank dimensions: 40x25x25 cm. Phytophils. Fecundity up to 1,000 light-yellow eggs (300 to 500 on average). Incubation period 20 to 30 hours. 3 to 4 days later the young start swimming. Starting food: slipper limpet. Cyclops nauplii, etc. Care: dH to 20°: pH 6,5-7.5, temperature 22 to 26° С, etc. Longevity, 3 to 5 years.
Pueblan las aguas dulces de la China meridional. Vietnam. Birmania e India. De las especies asiaticas de Barbus, son cultivadas en acuarios cerca de 40. Los machos ceden a las hembras en tamano ganandoles, en cambio, en vistosidad. Pasto: animal (70%) y vegetal (30%). Pubescen a los 5-7 meses. La puesta, en varias porciones, hasta 8 veces al ano. En visperas de la muga se los separa a los progenitores por unos 10 a 15 dias, variandose su alimento en este periodo. Dimensiones del acuario para mugas: 40x25x25 cm. Son fitofilos. Productividad: hasta mil huevos amarillentos (de 300 a 500, por lo general). El periodo embrionario no dura mas de 20-30 horas; a los 3-4 dias los alevines empiezan a desplazarse en el agua. Pasto inicial: paramecios, nauplias de ciclopes, etc. Condiciones vitales: dH hasta 20°; pH 6,5-7.5; t 22-26° C. etc. Viven de 3 a 5 anos.
Фото С. Кочетова. «Пестрый мир аквариума». Выпуск 5. Карповые.
© «Планета», Москва, 1986. 24/8а-6971. Т. 500000. Ц. 3 коп. З. 2560. Тип. .№ 2.
ОТПРАВЛЯТЬ ПО ПОЧТЕ ТОЛЬКО В КОНВЕРТЕ
Главная страница
Открытки
Форум
Гостевая книга

 

Hosted by uCoz